{"id":229353,"date":"2026-05-13T01:30:15","date_gmt":"2026-05-12T23:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/servicii\/comisia-pentru-controlul-dosarelor-interpolului\/verificarea-existen%c8%9bei-unei-urm%c4%83riri-prin-interpol\/"},"modified":"2026-06-01T16:16:45","modified_gmt":"2026-06-01T14:16:45","slug":"verificarea-existen%c8%9bei-unei-urm%c4%83riri-prin-interpol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/servicii\/ccf-al-interpolului\/verificarea-existen%c8%9bei-unei-urm%c4%83riri-prin-interpol\/","title":{"rendered":"Verificarea existen\u021bei unei urm\u0103riri prin Interpol"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-interpol-access-page\" class=\"ec-service-page ec-service-interpol-access ec-cleanroom-service\" data-service=\"interpol-access\" data-ec-service-page-id=\"229353\" data-ec-service-form-id=\"229354\" data-ec-service-lang=\"ro\" data-ec-upload-uploading=\"Se \u00eencarc\u0103 fi\u0219ierele...\" data-ec-upload-success=\"Fi\u0219iere \u00eenc\u0103rcate: {count}, {size}.\" data-ec-upload-wait=\"A\u0219tepta\u021bi finalizarea \u00eenc\u0103rc\u0103rii fi\u0219ierelor.\" data-ec-upload-remove=\"\u0218terge fi\u0219ierele\" data-ec-validation-error=\"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 corecta\u021bi erorile din c\u00e2mpurile eviden\u021biate.\" data-ec-invalid-required=\"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 completa\u021bi acest c\u00e2mp.\" data-ec-invalid-email=\"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 corecta\u021bi adresa de e-mail.\" data-ec-invalid-url=\"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 corecta\u021bi linkul.\" data-ec-accept-terms=\"V\u0103 rug\u0103m s\u0103 completa\u021bi acest c\u00e2mp.\" data-ec-success-message=\"Solicitarea a fost trimis\u0103.\" data-ec-service-load-error=\"Eroare.\" data-ec-blocker-status=\"At\u00e2ta timp c\u00e2t este bifat\u0103 oricare dintre aceste afirma\u021bii, nu pute\u021bi trece mai departe. Dac\u0103 a\u021bi bifat-o din gre\u0219eal\u0103, debifa\u021bi-o.\" data-ec-docs-required=\"Pentru a trimite solicitarea, ata\u0219a\u021bi documentele sau introduce\u021bi un link c\u0103tre acestea.\" data-ec-docs-field-required=\"Pentru a trimite solicitarea, ata\u0219a\u021bi documentele sau introduce\u021bi un link c\u0103tre acestea.\" data-ec-submit-required=\"Pentru a trimite solicitarea, ata\u0219a\u021bi documentele sau introduce\u021bi un link c\u0103tre acestea, r\u0103spunde\u021bi la \u00eentreb\u0103rile obligatorii \u0219i completa\u021bi c\u00e2mpurile care apar.\">\n<div class=\"ec-screen ec-service-firstscreen ec-service-shell\" data-ec-screen=\"shell\">\n<div class=\"ec-flow-item\">Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 afla\u021bi cu certitudine dac\u0103 exist\u0103 o urm\u0103rire prin Interpol pe numele dumneavoastr\u0103, voi preg\u0103ti o cerere adresat\u0103 Comisiei pentru controlul dosarelor Interpolului (CCF), care va transmite un r\u0103spuns oficial.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Trimite\u021bi o copie a actului dumneavoastr\u0103 de identitate \u0219i toate documentele care v\u0103 fac s\u0103 considera\u021bi c\u0103 pe numele dumneavoastr\u0103 ar putea exista o urm\u0103rire prin Interpol. Trimite\u021bi toate documentele \u00een limba original\u0103. CCF accept\u0103 documente \u00een limbile englez\u0103, francez\u0103, spaniol\u0103 \u0219i arab\u0103; prin urmare, dac\u0103 documentul necesar pentru cerere nu este redactat \u00eentr-una dintre aceste limbi, este necesar\u0103 traducerea acestuia. Dac\u0103 ave\u021bi deja o traducere a unui astfel de document \u00eentr-una dintre aceste limbi, trimite\u021bi-o \u00eempreun\u0103 cu originalul: voi verifica dac\u0103 poate fi folosit\u0103 pentru cererea adresat\u0103 CCF. Dac\u0103 nu exist\u0103 o traducere potrivit\u0103, voi preg\u0103ti traducerea documentului necesar \u00een limba englez\u0103, folosind o terminologie corelat\u0103 cu argumentele cererii adresate CCF \u0219i cu sursele juridice aplicabile.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Costul preg\u0103tirii cererii nu dep\u0103\u0219e\u0219te, de obicei, c\u00e2teva sute de euro, f\u0103r\u0103 costurile de traducere a documentelor. Dac\u0103 va fi necesar\u0103 traducerea documentelor, v\u0103 voi comunica costul cererii lu\u00e2nd \u00een calcul timpul necesar pentru aceast\u0103 activitate.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">De regul\u0103, r\u0103spund \u00een termen de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 de la primirea tuturor documentelor \u0219i informa\u021biilor necesare. Dac\u0103 din documentele \u0219i informa\u021biile transmise rezult\u0103 c\u0103 problema nu \u021bine de o urm\u0103rire prin Interpol, v\u0103 voi comunica doar acest lucru. \u00cen celelalte cazuri, v\u0103 voi comunica costul preg\u0103tirii cererii \u0219i v\u0103 voi trimite \u00een acela\u0219i timp contractul. Serviciul poate fi pl\u0103tit prin transfer bancar \u00een contul meu din Elve\u021bia sau prin alte modalit\u0103\u021bi, \u00een func\u021bie de \u021bara din care se face plata. Cererea propriu-zis\u0103 se preg\u0103te\u0219te, de obicei, \u00een termen de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 dup\u0103 efectuarea pl\u0103\u021bii.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">La finalul activit\u0103\u021bii ve\u021bi primi textul cererii, setul de anexe \u0219i explica\u021bii privind modul \u00een care le pute\u021bi depune personal prin portalul CCF. Dac\u0103 dori\u021bi ca eu s\u0103 depun cererea \u00een numele dumneavoastr\u0103, va fi necesar\u0103 o \u00eemputernicire.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Acest serviciu nu este, \u00een mod evident, potrivit pentru dumneavoastr\u0103 dac\u0103 pute\u021bi confirma f\u0103r\u0103 ezitare oricare dintre afirma\u021biile de mai jos:<\/div>\n<ul class=\"ec-blocker-list\">\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Am nevoie doar s\u0103 aflu dac\u0103 exist\u0103 o urm\u0103rire pe numele meu \u00eentr-un stat anume sau o urm\u0103rire interna\u021bional\u0103, dar nu prin Interpol.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">\u0218tiu deja care stat \u0219i \u00een leg\u0103tur\u0103 cu care cauz\u0103 anume a ini\u021biat o urm\u0103rire prin Interpol pe numele meu \u0219i doresc s\u0103 <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/servicii\/ccf-al-interpolului\/%c8%98tergerea-noti%c8%9bei-ro%c8%99ii-a-interpolului-%c8%99i-a-difuziunii\/\">ob\u021bin \u00eencetarea acestei urm\u0103riri<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">\u0218tiu c\u0103 \u00een prezent nu exist\u0103 o urm\u0103rire prin Interpol pe numele meu, dar anticipez c\u0103 statul ar putea \u00eencerca s\u0103 ini\u021bieze o astfel de urm\u0103rire \u0219i doresc s\u0103 <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/servicii\/ccf-al-interpolului\/cerere-preventiv%c4%83-c%c4%83tre-interpol\/\">prezint obiec\u021bii \u00een prealabil<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Nu sunt preg\u0103tit(\u0103) s\u0103 a\u0219tept r\u0103spunsul CCF chiar \u0219i cinci luni sau mai mult.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Nu sunt preg\u0103tit(\u0103) s\u0103 transmit toate documentele necesare.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-control-row ec-start-row\" data-ec-control=\"start\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-start-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio mybutton blue ec-service-start-radio\" data-ec-shell-control=\"start\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"radio\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Trimite\u021bi documentele<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"ec-field-status ec-service-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\"><a class=\"mybutton blue not-in-text-button\" href=\"mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Verificarea%20existen%C8%9Bei%20unei%20urm%C4%83riri%20prin%20Interpol%3A%20clarificarea%20condi%C8%9Biilor&amp;body=%C3%8Entrebare%3A\">A\u0219 dori s\u0103 clarific condi\u021biile<\/a><\/div>\n<div class=\"ec-utility-row ec-firstscreen-utility-row\">\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button ec-soft-disabled\" data-ec-shell-reset=\"1\" aria-disabled=\"true\" data-soft-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\">\u00cencepe din nou<\/button>\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Verificarea%20existen%C8%9Bei%20unei%20urm%C4%83riri%20prin%20Interpol%3A%20eroare&amp;body=Descrierea%20erorii%3A'\">Raporteaz\u0103 o eroare<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ajax_content\" class=\"ec-service-form-host\" data-service=\"interpol-access\" data-form-id=\"229354\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 afla\u021bi cu certitudine dac\u0103 exist\u0103 o urm\u0103rire prin Interpol pe numele dumneavoastr\u0103, voi preg\u0103ti o cerere adresat\u0103 Comisiei pentru controlul dosarelor Interpolului (CCF), care va transmite un r\u0103spuns oficial. Trimite\u021bi o&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":229352,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-229353","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229613,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229353\/revisions\/229613"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}