{"id":2756,"date":"2010-08-29T22:11:38","date_gmt":"2010-08-29T18:11:38","guid":{"rendered":"http:\/\/europeancourt.ru\/"},"modified":"2024-06-10T15:14:38","modified_gmt":"2024-06-10T13:14:38","slug":"s-i-marper-protiv-soedinennogo-korolevstva-postanovlenie-bolshoj-palaty-evropejskogo-suda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/resheniya-evropejskogo-suda-na-russkom-yazyke\/s-i-marper-protiv-soedinennogo-korolevstva-postanovlenie-bolshoj-palaty-evropejskogo-suda\/","title":{"rendered":"S. \u0438 \u041c\u0430\u0440\u043f\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430: \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u0443\u0434\u0430"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/wp-content\/uploads\/ECHR_S_and_Marper_v_The_United_Kingdom_04_12_2008.pdf\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 32px; height: 32px; margin-left: 5px; margin-right: 5px; float: left;\" src=\"https:\/\/europeancourt.org\/wp-content\/uploads\/pdf-icon.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/wp-content\/uploads\/ECHR_S_and_Marper_v_The_United_Kingdom_04_12_2008.pdf\">S. \u0438 \u041c\u0430\u0440\u043f\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430<\/a> (S. and Marper v. the United Kingdom): \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0442 4 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2008 \u0433\u043e\u0434\u0430 (\u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b NN 30562\/04, 30566\/04)<\/p>\n<p>\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0421\u0443\u0434\u043e\u043c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 (\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0441 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u0443\u043a\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 (\u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u0445) \u0438 (\u0438\u043b\u0438) \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445) \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f (\u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439)):<\/p>\n<p><em>S. and Marper v. the United Kingdom <\/em>[GC], nos. 30562\/04 and 30566\/04, 4 December 2008<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044b \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0423 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u0414\u041d\u041a. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0437\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u0414\u041d\u041a. \u0418\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u044b, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0441\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e. \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0443\u0434 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043d\u0435 \u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432 \u0414\u041d\u041a; \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0443\u0434 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b \u0444\u0430\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 8 \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0443\u0434 \u0441\u0447\u0435\u043b \u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 14 \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435\u0439 8 \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0443\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e-\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 42 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0435\u043a \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u044b\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 613 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0441\u0435\u043c\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 (\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438: \u041f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, 2009. N 8).<\/p>\n<p>\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/indeks-klyuchevyx-terminov-konvencii-i-protokolov-k-nej\/\">\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430<\/a>:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/indeks-klyuchevyx-terminov-konvencii-i-protokolov-k-nej\/#T194\">\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/indeks-klyuchevyx-terminov-konvencii-i-protokolov-k-nej\/#T200\">\u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 8<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/indeks-klyuchevyx-terminov-konvencii-i-protokolov-k-nej\/#T205\">\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 8<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/indeks-klyuchevyx-terminov-konvencii-i-protokolov-k-nej\/#T201\">\u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 8<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/indeks-klyuchevyx-terminov-konvencii-i-protokolov-k-nej\/#T210\">\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 8<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/indeks-klyuchevyx-terminov-konvencii-i-protokolov-k-nej\/#T630\">\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/indeks-klyuchevyx-terminov-konvencii-i-protokolov-k-nej\/#T629\">\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S. \u0438 \u041c\u0430\u0440\u043f\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (S. and Marper v. the United Kingdom): \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u044b \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0442 4 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2008 \u0433\u043e\u0434\u0430 (\u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b NN 30562\/04, 30566\/04) \u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":190375,"parent":38828,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2756","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2756\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}