\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430, 30 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f, \u0415\u0421\u041f\u0427 \u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443 «\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438» (Prezhdarovi v. Bulgaria, \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430 N\u00a08429\/05). \u041e\u043d\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f \u043f\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c \u043e\u0431\u044b\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0443\u0431\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0443\u0434 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043b \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043e\u0431\u044b\u0441\u043a \u0438 \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430\u043c \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u044b\u00a0\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e. \u041d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0415\u0421\u041f\u0427, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c (\u0432 \u043c\u043e\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435):<\/p>\n
«43. \u0421\u0443\u0434 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 «\u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c» \u0432 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 2 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 8 [\u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438]<\/a> \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442, \u0432\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0412\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0443. \u0412-\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438, \u0432-\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0445, \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u043c \u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 (\u0441\u043c, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, Rotaru v. Romania<\/em> [GC], no. 28341\/95, \u00a7 52, ECHR 2000-V; Liberty and Others v. the United Kingdom<\/em>, no. 58243\/00, \u00a7 59, 1 July 2008; \u0438 Sallinen and Others v. Finland<\/em>, no. 50882\/99, \u00a7 76, 27 September 2005).<\/p>\n 44. \u041f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0443, \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u043c \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u0443\u0431\u0435 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2005 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 191 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 1974 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0441\u043a \u0438 \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u0438\u0435 <…>, \u0421\u0443\u0434 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0431\u044b\u043b \u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u00ab\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u043c \u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u00bb. \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435\u00a0\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435\u0439 8 [\u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438<\/a>] \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f (\u0441\u043c. Camenzind v. Switzerland<\/em>, 16 December 1997, \u00a7 45, Reports 1997-VIII, \u0438 [Heino v. Finland<\/em>, no. 56720\/09, \u00a7\u00a7 40 \u0438 46, 15 February 2011]).<\/p>\n 45. \u041a\u0430\u043a \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u00a0\u0432\u044b\u0448\u0435, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 191 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 1974 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0442\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044b\u0441\u043a \u0432 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e\u00a0\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0424\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f [\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430] \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044b\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f\u00a0\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043a \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043f\u044f\u0449\u0438\u043c \u043e\u0442\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0443\u0434, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0443 \u0438\u043c\u0435\u043b \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043f\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430. \u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f 31 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2005 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u0445, \u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0441 \u0445\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n 46. \u0421\u0443\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f (\u0441\u043c. Heino<\/em>, \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435, \u00a7 45, \u0438 Smirnov v. Russia<\/em>, no. 71362\/01, \u00a7 45, 7 June 2007). \u041e\u043d \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438, \u0447\u0442\u043e, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0421\u0443\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435, \u043e\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0441\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0430 (\u0441\u043c. Heino<\/em>, \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435, \u00a7 40).<\/p>\n 47. \u0421\u0443\u0434, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e. \u0421\u0443\u0434 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0443\u0434 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0430. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u043e\u043d \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u0434 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0445\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 2 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 135 \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 1974 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043f\u044f\u0449\u0438\u043c \u043e\u0442\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043a\u0430\u0441\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u044b \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e (\u0441\u043c. \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0432 [Gutsanovi v. Bulgaria<\/em>, no. 34529\/10, \u00a7 223, ECHR 2013 (extracts)]).<\/p>\n 48. \u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0440\u044b (\u0441\u043c. Gutsanovi<\/em>, \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435, \u00a7 223).<\/p>\n 49. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0421\u0443\u0434 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431, \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438\u0445. \u0421\u0443\u0434 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u00a0\u043e\u0431\u044b\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 8 [\u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438]<\/a> (\u0441\u043c. [Iliya Stefanov v. Bulgaria<\/em>, no. 65755\/01, \u00a7 38, 22 May 2008]). \u0421\u0443\u0434 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445, \u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e: \u0441\u0443\u0434, \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435, \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0435\u00a0\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u00a0\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u044b, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440, \u043d\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044b \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0421\u0443\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0435 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0443 (\u0441\u043c., mutatis mutandis<\/em><\/a>, Atanasov and Ovcharov v. Bulgaria<\/em>, no. 61596\/00, \u00a7 70, 17 January 2008), \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0439 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n 50. \u0412 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0421\u0443\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u043e \u043a \u043d\u0435\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435\u0439 8 \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438<\/a>. <…><\/p>\n 51. \u0421 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b\u0448\u0435\u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0421\u0443\u0434 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f, \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043f\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u0431\u044b\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f (\u0441\u043c. Gutsanovi<\/em>, \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435, \u00a7 226). \u041f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0421\u0443\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e «\u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c», \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 8 \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438<\/a>. \u0421\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0421\u0443\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043b\u0438 \u043e\u043d\u043e \u0441\u043e\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e [\u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438].<\/p>\n 52. \u041f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435\u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u0421\u0443\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 8 \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438<\/a>.»<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0412\u0447\u0435\u0440\u0430, 30 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f, \u0415\u0421\u041f\u0427 \u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443 «\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438» (Prezhdarovi v. Bulgaria, \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430 N\u00a08429\/05). \u041e\u043d\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f \u043f\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c \u043e\u0431\u044b\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0443\u0431\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0443\u0434 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043b \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":189433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150],"tags":[898,899,900],"class_list":["post-17029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","tag-898","tag-prezhdarovi-v-bulgaria","tag-prezhdarovy-protiv-bolgarii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}