{"id":21343,"date":"2015-12-01T14:59:02","date_gmt":"2015-12-01T11:59:02","guid":{"rendered":"http:\/\/europeancourt.ru\/?p=21343"},"modified":"2024-06-11T10:35:38","modified_gmt":"2024-06-11T08:35:38","slug":"novye-redakcii-reglamenta-espch-i-instrukcii-o-podache-zhaloby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/2015\/12\/01\/21343\/","title":{"rendered":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440, \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color:#990000;\">\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u0440\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0415\u0421\u041f\u0427 01 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2016 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8b\/%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%82-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%be%d0%bf%d1%8b\/%d0%b5%d1%81%d0%bf%d1%87\/%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8f%d1%80-%d0%b6%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b1%d1%8b\/\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>\u0421 01 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2016 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0415\u0421\u041f\u0427 (\u0441\u043c. <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/documents\/d\/echr\/Rules_Court_ENG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/documents\/d\/echr\/Rules_Court_FRA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c<\/a>), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0415\u0421\u041f\u0427 \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438\u00a0\u043f\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0443\u0434, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0435\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/prakticheskaya-instrukciya-obrashhenie-v-espch-01-yanvarya-2014-g\/\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>). \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 47 \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0415\u0421\u041f\u0427, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0443\u0434 \u0443\u0436\u0435 <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/2015\/05\/12\/20404\/\">\u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u043b \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435<\/a>.\u00a0\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/documents\/d\/echr\/Rule_47_info_2016_ENG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c<\/a> \u0415\u0421\u041f\u0427 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d. \u0412 \u043d\u0435\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0441 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e (\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0438\u0436\u0435), \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 &#8212; \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f &#8212; \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u0441\u0430\u043c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 37 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d &#8212; \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d 01 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2016 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043e \u0447\u0435\u043c \u0415\u0421\u041f\u0427 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c <a href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng-press?i=003-5241939-6503481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0435<\/a>).<\/p>\n<p>\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1(\u0441) \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 47 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8b\/%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%82-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%be%d0%bf%d1%8b\/%d0%b5%d1%81%d0%bf%d1%87\/%d1%80%d0%b5%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%8f-47\/\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>) \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0415\u0421\u041f\u0427 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u00ab\u0436\u0438\u0432\u044b\u0435\u00bb \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0430 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b (\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0421, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f): \u00ab(c) where the applicant is represented, the dated and original signature of the applicant on the authority section of the application form; the original signature of the representative showing that he or she has agreed to act for the applicant must also be on the authority section of the application form\u00bb.<\/p>\n<p>\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442\u044b 1(\u0441) \u2013 1(f) \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 47 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 1(d) \u2013 1(g) \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.1(d) \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 47, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0415\u0421\u041f\u0427 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u00ab\u0436\u0438\u0432\u043e\u0439\u00bb \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0415\u0421\u041f\u0427 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0443, \u043d\u0430 \u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0443: \u00ab(d) where the applicant is a legal person as referred to in Rule 47 \u00a7 1 (a), a document or documents showing that the individual who lodged the application has the standing or authority to represent the applicant\u00bb.<\/p>\n<p>\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0443\u0434 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043a \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0443 \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043a \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0443 47 \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 2 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 2(b), \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439: \u00abAny additional submissions, presented as a separate document, must not exceed 20 pages (see Rule 47 \u00a7 2 (b)) and should &lt;\u2026&gt;\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 7\u201410.<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 7 \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043c \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0438\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0430. \u042d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0415\u0421\u041f\u0427 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u0443\u0442\u044c \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0430 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b. \u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043c \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0442.\u0447. \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440 \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430 &#171;\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435&#187;. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0435, \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c 20 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043c \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0435 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c 47 \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430: \u00ab7. The applicant must set out the facts of the case, his or her complaints and the explanations as to compliance with the admissibility criteria in the space provided in the application form. The information should be enough to enable the Court to determine the nature and scope of the application and, as such, the completed application form alone should suffice. It is not acceptable merely to annex a statement of facts, complaints and compliance to the application form, with or without the mention \u201csee attached\u201d. Filling in this information on the application form is to assist the Court in speedily assessing and allocating incoming cases. Additional explanations may be appended, if necessary, in a separate document up to a maximum of 20 pages: these only develop and cannot replace the statement of facts, complaints and compliance with the admissibility criteria that must be on the application form itself. An application form will not be regarded as compliant with Rule 47 if this information is not found on the form itself\u00bb.<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 8 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0415\u0421\u041f\u0427, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0430 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041a \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0443 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0438, \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0415\u0413\u0420\u042e\u041b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0415\u0421\u041f\u0427 &#8212; \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b \u043a\u0430\u043a \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041e\u0431\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0430 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b (\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0421) \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043b\u0438\u0446\u0435: \u00ab8. A legal person (which includes a company, non-governmental organisation or association) that applies to the Court must do so through a representative of that legal person who is identified in the relevant section of the application form and who provides contact details and explains his or her capacity or relationship with the legal person. Proof must be supplied with the application form that the representative has authority to act on behalf of the legal person, for example an extract from the Chamber of Commerce register or minutes of the governing body. The representative of the legal person is distinct from the lawyer authorised to act before the Court as legal representative. It may be that a legal person\u2019s representative is also a lawyer or legal officer and has the capacity to act additionally as legal representative. Both parts of the application form concerning representation must still be filled in, and requisite documentary proof provided of authority to represent the legal person must be attached\u00bb.<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 9 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f-\u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0430 (\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f &#8212; \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0421). \u0418 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0415\u0421\u041f\u0427 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0422\u043e \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f 6-\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0435: \u00ab9. An applicant does not have to have legal representation at the introductory stage of proceedings. If he or she does instruct a lawyer, the authority section on the application form must be filled in. Both the applicant and the representative must sign the authority section. A separate power of attorney is not acceptable at this stage as the Court requires all essential information to be contained in its application form. If it is claimed that it is not possible to obtain the applicant\u2019s signature on the authority section in the application form due to insurmountable practical difficulties, this should be explained to the Court with any substantiating elements. The requirement of completing the application form speedily within the six-month time-limit will not be accepted as an adequate explanation\u00bb.<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 10 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043e \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u043e\u0431 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0438 \u043e \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0440\u043e\u043a\u0435, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e: \u00ab10. An application form must be accompanied by the relevant documents (a) relating to the decisions or measures complained of; (b) showing that the applicant has complied with the exhaustion of available domestic remedies and the time-limit contained in Article 35 \u00a7 1 of the Convention; (c) showing, where applicable, information regarding other international proceedings\u00bb.<\/p>\n<p>\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442\u044b 7\u201413 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 11\u201417 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435 13 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u044b \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0412 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435 15 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0415\u0421\u041f\u0427 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u0441\u043e \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 5.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u0440\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0415\u0421\u041f\u0427 01 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2016 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c. \u0421 01 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2016 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0415\u0421\u041f\u0427 (\u0441\u043c. \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":189200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150],"tags":[434,430],"class_list":["post-21343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","tag-pravilo-47-reglamenta","tag-reglament-espch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}