{"id":35844,"date":"2022-03-01T19:05:15","date_gmt":"2022-03-01T16:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.ru\/?p=35844"},"modified":"2022-04-22T17:52:09","modified_gmt":"2022-04-22T15:52:09","slug":"espch-trebuet-ot-rossii-ne-napadat-na-shkoly-i-bolnicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/2022\/03\/01\/35844\/","title":{"rendered":"\u0415\u0421\u041f\u0427 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b"},"content":{"rendered":"<p>\u0415\u0421\u041f\u0427 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0435 &#171;\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 (X)&#187;, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440 <a href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/app\/conversion\/pdf\/?library=ECHR&amp;id=003-7272764-9905947&amp;filename=The%20Court%20grants%20urgent%20interim%20measures%20in%20application%20concerning%20Russian%20military%20operations%20on%20Ukrainian%20territory.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b<\/a> &#171;\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445, \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a&#187; (indicate to the Government of Russia to refrain from military attacks against civilians and civilian objects, including residential premises, emergency vehicles and other specially protected civilian objects such as schools and hospitals, and to ensure immediately the safety of the medical establishments, personnel and emergency vehicles within the territory under attack or siege by Russian troops).<\/p>\n<p>\u0415\u0421\u041f\u0427 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e &#171;\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b&#8230; \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0440\u0438\u0441\u043a \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c 2 (\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c), 3 (\u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442 \u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0438 \u0431\u0435\u0441\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f) \u0438 8 (\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438) \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434&#187; (&#171;the current military action which commenced on 24 February 2022 in various parts of Ukraine&#8230; gives rise to a real and continuing risk of serious violations of the Convention rights of the civilian population, in particular under Articles 2 (right to life), 3 (prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment) and 8 (right to respect for private and family life) of the European Convention on Human Rights&#187;).<\/p>\n<p>X \u0432 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u044b &#8212; \u044d\u0442\u043e \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430 10, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0430\u044f \u043c\u0435\u0436\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0415\u0421\u041f\u0427 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0435 &#171;\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 (X)&#187;, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b &#171;\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":189115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150],"tags":[],"class_list":["post-35844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}