{"id":225455,"date":"2026-04-26T18:55:54","date_gmt":"2026-04-26T16:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/slu%c5%beby\/es%c4%bep\/overovanie-vyplnen%c3%bdch-formul%c3%a1rov-s%c5%a5a%c5%benost%c3%ad-na-es%c4%bdp\/"},"modified":"2026-04-26T18:56:45","modified_gmt":"2026-04-26T16:56:45","slug":"overovanie-vyplnen%c3%bdch-formul%c3%a1rov-s%c5%a5a%c5%benost%c3%ad-na-es%c4%bdp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/slu%c5%beby\/es%c4%bep\/overovanie-vyplnen%c3%bdch-formul%c3%a1rov-s%c5%a5a%c5%benost%c3%ad-na-es%c4%bdp\/","title":{"rendered":"Overovanie vyplnen\u00fdch formul\u00e1rov s\u0165a\u017enost\u00ed na ES\u013dP"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-checking-page\" class=\"checking-page\">\n<div class=\"checking-screen checking-screen-1\" id=\"ec-checking-screen-1\">\n<div class=\"mywpcf7cf\">Ak ma po\u017eiadate o kontrolu formul\u00e1ra, prejdem ho pod\u013ea ni\u017e\u0161ie uveden\u00e9ho zoznamu a zist\u00edm, ktor\u00e9 z t\u00fdchto ch\u00fdb sa pri jeho vyp\u013a\u0148an\u00ed vyskytli. Zoznam vych\u00e1dza z po\u017eiadaviek ES\u013dP a z mojej praxe pri pr\u00edprave a kontrole s\u0165a\u017enost\u00ed.<\/div>\n<div class=\"checking-errors-frame\">\n<div class=\"checking-errors-scroll checking-richtext\">\n<p class=\"checking-group-heading\">I. Chyby, pre ktor\u00e9 ES\u013dP s\u0165a\u017enos\u0165 neprijme<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">1. Chyby pri pou\u017eit\u00ed formul\u00e1ra s\u0165a\u017enosti<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">bola pou\u017eit\u00e1 zastaran\u00e1 verzia formul\u00e1ra; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">s\u0165a\u017enos\u0165 bola podan\u00e1 bez pou\u017eitia formul\u00e1ra.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00fdnimky s\u00fa v\u0161ak mo\u017en\u00e9. ES\u013dP m\u00f4\u017ee s\u0165a\u017enos\u0165 podan\u00fa bez formul\u00e1ra prija\u0165 len vo v\u00fdnimo\u010dn\u00fdch pr\u00edpadoch, najm\u00e4 vtedy, ak bol namiesto vyplnen\u00e9ho platn\u00e9ho formul\u00e1ra podan\u00fd n\u00e1vrh na vydanie naliehav\u00e9ho predbe\u017en\u00e9ho opatrenia, ktor\u00fd je aspo\u0148 na prv\u00fd poh\u013ead od\u00f4vodnen\u00fd. Pos\u00fadenie tejto ot\u00e1zky je v\u0161ak v\u00fdlu\u010dne na uv\u00e1\u017een\u00ed ES\u013dP, preto d\u00f4razne odpor\u00fa\u010dam na t\u00fato v\u00fdnimku nespolieha\u0165 sa.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">2. Chyby pri vyplnen\u00ed \u010dasti \u201eA. S\u0165a\u017eovate\u013e\u201c<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ak je s\u0165a\u017eovate\u013e fyzickou osobou: polia 1\u20139 nie s\u00fa vyplnen\u00e9 alebo s\u00fa vyplnen\u00e9 nespr\u00e1vne.<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak je s\u0165a\u017eovate\u013e pr\u00e1vnickou osobou: polia 10\u201316 nie s\u00fa vyplnen\u00e9 alebo s\u00fa vyplnen\u00e9 nespr\u00e1vne.<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak je s\u0165a\u017eovate\u013eov viac:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">\u00fadaje o druhom a ka\u017edom \u010fal\u0161om s\u0165a\u017eovate\u013eovi nie s\u00fa uveden\u00e9 na samostatnom liste (s o\u010d\u00edslovan\u00edm s\u0165a\u017eovate\u013eov);<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak s\u00fa s\u0165a\u017enosti viacer\u00fdch s\u0165a\u017eovate\u013eov zalo\u017een\u00e9 na odli\u0161n\u00fdch skuto\u010dnostiach: namiesto samostatn\u00fdch formul\u00e1rov pre jednotliv\u00fdch s\u0165a\u017eovate\u013eov bol predlo\u017een\u00fd jeden spolo\u010dn\u00fd formul\u00e1r.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak je s\u0165a\u017eovate\u013eov viac ako desa\u0165:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">k formul\u00e1ru nie je prilo\u017een\u00e1 tabu\u013eka s \u00fadajmi o v\u0161etk\u00fdch s\u0165a\u017eovate\u013eoch;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak bol ustanoven\u00fd z\u00e1stupca \u2013 advok\u00e1t: k formul\u00e1ru nie je prilo\u017een\u00e1 elektronick\u00e1 verzia tabu\u013eky.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">3. Chyby pri vyplnen\u00ed \u010dasti \u201eB. \u0160t\u00e1t\/y, proti ktor\u00e9mu\/\u00fdm je s\u0165a\u017enos\u0165 podan\u00e1\u201c<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">v poli 17 nie je ozna\u010den\u00fd ka\u017ed\u00fd \u0161t\u00e1t, proti ktor\u00e9mu je s\u0165a\u017enos\u0165 podan\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">4. Chyby pri vyplnen\u00ed \u010dasti \u201eC. Z\u00e1stupca\/ovia s\u0165a\u017eovate\u013ea \u2013 fyzickej osoby\u201c<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ak je s\u0165a\u017eovate\u013e fyzickou osobou a ustanovil si z\u00e1stupcu:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">polia 34 a 36 nie s\u00fa vyplnen\u00e9 alebo s\u00fa vyplnen\u00e9 nespr\u00e1vne; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">v poli 33 ch\u00fdba vlastnoru\u010dn\u00fd podpis s\u0165a\u017eovate\u013ea; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">v poli 35 ch\u00fdba vlastnoru\u010dn\u00fd podpis z\u00e1stupcu;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak z\u00e1stupca nie je advok\u00e1tom: polia 18\u201325 nie s\u00fa vyplnen\u00e9 alebo s\u00fa vyplnen\u00e9 nespr\u00e1vne;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak je z\u00e1stupcom advok\u00e1t: polia 26\u201332 nie s\u00fa vyplnen\u00e9 alebo s\u00fa vyplnen\u00e9 nespr\u00e1vne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u00fa v\u0161ak mo\u017en\u00e9 v\u00fdnimky. Osobitn\u00e9 splnomocnenie m\u00f4\u017ee by\u0165 prijat\u00e9, ak je vierohodne vysvetlen\u00e9, \u017ee vyplneniu a podpisu \u010dasti \u201eSplnomocnenie\u201c priamo vo formul\u00e1ri br\u00e1nili neprekonate\u013en\u00e9 praktick\u00e9 \u0165a\u017ekosti. Ak je s\u0165a\u017eovate\u013eom pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, pri poliach 53\u201356 m\u00f4\u017ee by\u0165 osobitn\u00e9 splnomocnenie prijat\u00e9 aj vtedy, ak s\u00fa tak\u00e9to neprekonate\u013en\u00e9 praktick\u00e9 \u0165a\u017ekosti vierohodne vysvetlen\u00e9.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">5. Chyby pri vyplnen\u00ed \u010dasti \u201eD. Predstavite\u013e\/lia s\u0165a\u017eovate\u013ea &#8211; pr\u00e1vnickej osoby\u201c<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">bez oh\u013eadu na to, \u010di je \u010das\u0165 D.2 vyplnen\u00e1, polia 38\u201345 nie s\u00fa vyplnen\u00e9 alebo s\u00fa vyplnen\u00e9 nespr\u00e1vne.<\/li>\n<li class=\"vitem\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u2013 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u2013 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">polia 46\u201352 nie s\u00fa vyplnen\u00e9 alebo s\u00fa vyplnen\u00e9 nespr\u00e1vne;<\/li>\n<li class=\"vitem\">\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">polia 54 a 56 nie s\u00fa vyplnen\u00e9 alebo s\u00fa vyplnen\u00e9 nespr\u00e1vne; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">v poli 53 ch\u00fdba vlastnoru\u010dn\u00fd podpis osoby opr\u00e1vnenej kona\u0165 v mene pr\u00e1vnickej osoby; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">v poli 55 ch\u00fdba vlastnoru\u010dn\u00fd podpis z\u00e1stupcu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">6. Chyby pri vyplnen\u00ed \u010dasti \u201eE. Uvedenie skuto\u010dnost\u00ed\u201c<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">v poliach 58\u201360 nie s\u00fa \u00faplne uveden\u00e9 k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 skuto\u010dnosti t\u00fdkaj\u00face sa namietan\u00e9ho poru\u0161enia, a to aj vtedy, ke\u010f uvedenie pokra\u010duje mimo t\u00fdchto pol\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ak je v \u010dasti F formul\u00e1ra uveden\u00fdch viac namietan\u00fdch poru\u0161en\u00ed, splnenie po\u017eiadaviek z bodov 6\u20138 sa kontroluje osobitne pri ka\u017edom z nich.<\/p>\n<p>Pozn\u00e1mka. K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 skuto\u010dnosti sa spravidla ur\u010duj\u00fa systematickou anal\u00fdzou judikat\u00fary ES\u013dP. Tu a \u010falej sa judikat\u00farou ES\u013dP rozumie aktu\u00e1lna judikat\u00fara ES\u013dP k pr\u00edslu\u0161nej ot\u00e1zke. Anal\u00fdza zvy\u010dajne zah\u0155\u0148a k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 pr\u00edpady a potom pr\u00edpady, ktor\u00e9 maj\u00fa v datab\u00e1ze judikat\u00fary ES\u013dP vysok\u00fd alebo stredn\u00fd stupe\u0148 v\u00fdznamnosti. U\u017eito\u010dn\u00e9 je doplni\u0165 ju aj o pr\u00edpady s n\u00edzkym stup\u0148om v\u00fdznamnosti, najm\u00e4 vo vz\u0165ahu k \u017ealovan\u00e9mu \u0161t\u00e1tu, aby neunikli d\u00f4le\u017eit\u00e9 nuansy. \u00dapln\u00e1 datab\u00e1za judikat\u00fary ES\u013dP je dostupn\u00e1 iba v angli\u010dtine a franc\u00faz\u0161tine; preklady do in\u00fdch jazykov s\u00fa v\u017edy ne\u00fapln\u00e9 a \u010dasto nepresn\u00e9.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">7. Chyby pri vyplnen\u00ed \u010dasti \u201eF. Uvedenie a vysvetlenie namietan\u00e9ho\/\u00fdch poru\u0161enia\/\u00ed Dohovoru a\/alebo Protokolov a argumenty na podporu s\u0165a\u017enosti\u201c<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">v poliach 61\u201362:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">v \u013eavom st\u013apci nie s\u00fa uveden\u00e9 \u010dl\u00e1nky Dohovoru alebo Protokolov k nemu, na ktor\u00e9 sa s\u0165a\u017eovate\u013e odvol\u00e1va; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">v pravom st\u013apci nie je vysvetlen\u00e9, pre\u010do uveden\u00e9 skuto\u010dnosti sved\u010dia o poru\u0161en\u00ed t\u00fdchto \u010dl\u00e1nkov.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pozn\u00e1mka. Namietan\u00e9 poru\u0161enie, ktor\u00e9 nie je riadne uveden\u00e9 v poliach 61\u201362, m\u00f4\u017ee by\u0165 pova\u017eovan\u00e9 za nenamietan\u00e9. Vysvetlenia maj\u00fa zmysel iba vtedy, ak zodpovedaj\u00fa judikat\u00fare ES\u013dP.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">8. Chyby pri vyplnen\u00ed \u010dasti \u201eG. Splnenie podmienok prijate\u013enosti stanoven\u00fdch v \u010dl\u00e1nku 35 ods. 1 Dohovoru\u201c<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">okrem pr\u00edpadov, ke\u010f s\u0165a\u017eovate\u013e v\u00fdslovne uviedol, \u017ee vo vz\u0165ahu k poru\u0161eniu nevyu\u017eil \u017eiadne opravn\u00e9 prostriedky, v poli 63 ch\u00fdbaj\u00fa inform\u00e1cie:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">o pou\u017eit\u00fdch opravn\u00fdch prostriedkoch; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">o rozhodnutiach prijat\u00fdch po ich pou\u017eit\u00ed (vr\u00e1tane d\u00e1tumov vydania kone\u010dn\u00e9ho rozhodnutia, jeho doru\u010denia alebo prevzatia, \u010d\u00edsel konan\u00ed, org\u00e1nov, ktor\u00e9 rozhodnutia vydali, a druhov rozhodnut\u00ed).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">v poli 64 nie je ozna\u010den\u00e9 ani \u201e\u00c1no\u201c, ani \u201eNie\u201c.<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak je v poli 64 ozna\u010den\u00e9 \u201e\u00c1no\u201c, v poli 65:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">nie je uveden\u00e9, ktor\u00e9 opravn\u00e9 prostriedky s\u0165a\u017eovate\u013e nevyu\u017eil; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">nie je vysvetlen\u00e9, pre\u010do ich s\u0165a\u017eovate\u013e nevyu\u017eil.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pozn\u00e1mka. Ot\u00e1zka, ktor\u00e9 opravn\u00e9 prostriedky bolo potrebn\u00e9 vyu\u017ei\u0165 a ktor\u00e9 bolo mo\u017en\u00e9 nevyu\u017ei\u0165, si spravidla vy\u017eaduje \u0161t\u00fadium judikat\u00fary ES\u013dP.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">9. Chyby pri vyplnen\u00ed \u010dasti \u201eH. In\u00e9 medzin\u00e1rodn\u00e9 vy\u0161etrovacie alebo zmierovacie konania\u201c<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ak s\u0165a\u017enos\u0165 nebola predmetom in\u00e9ho medzin\u00e1rodn\u00e9ho vy\u0161etrovacieho alebo zmierovacieho konania a s\u0165a\u017eovate\u013e predt\u00fdm nepodal \u017eiadne s\u0165a\u017enosti na ES\u013dP: v poliach 66 a 68 nie je ozna\u010den\u00e9 \u201eNie\u201c.<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak bola s\u0165a\u017enos\u0165 predlo\u017een\u00e1 v inom takom konan\u00ed:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">v poli 66 nie je ozna\u010den\u00e9 \u201e\u00c1no\u201c; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">v poli 67 nie je op\u00edsan\u00e9, ak\u00e9 s\u0165a\u017enosti boli podan\u00e9, v ktorom medzin\u00e1rodnom konan\u00ed, kedy a ak\u00e9 rozhodnutie bolo prijat\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak s\u0165a\u017eovate\u013e u\u017e v minulosti podal s\u0165a\u017enosti na ES\u013dP:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">v poli 68 nie je ozna\u010den\u00e9 \u201e\u00c1no\u201c; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">v poli 69 ch\u00fdbaj\u00fa \u010d\u00edsla t\u00fdchto s\u0165a\u017enost\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">10. Chyby pri vyplnen\u00ed \u010dasti \u201eI. Zoznam sprievodn\u00fdch list\u00edn\u201c<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">aspo\u0148 jedna pr\u00edloha nie je uveden\u00e1:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">v poli 70; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak tam nie je dos\u0165 miesta: na samostatnom liste s pokra\u010dovan\u00edm \u010d\u00edslovania za\u010dat\u00e9ho v poli 70.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">ch\u00fdba k\u00f3pia (sken alebo fotografia) nasleduj\u00facich rozhodnut\u00ed a in\u00fdch dokumentov, pr\u00edpadne je ne\u00fapln\u00e1 alebo ne\u010ditate\u013en\u00e1:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">v\u0161etky rozhodnutia a dokumenty, v ktor\u00fdch s\u00fa zachyten\u00e9 namietan\u00e9 opatrenia;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak s\u0165a\u017eovate\u013e vyu\u017eil opravn\u00e9 prostriedky:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">v\u0161etky rozhodnutia prijat\u00e9 pri ich vyu\u017eit\u00ed vr\u00e1tane samostatn\u00fdch dokumentov s od\u00f4vodnen\u00edm, ak boli vydan\u00e9 osobitne;<\/li>\n<li class=\"vitem\">v\u0161etky podania vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnym org\u00e1nom potrebn\u00e9 na preuk\u00e1zanie, \u017ee podstata ka\u017ed\u00e9ho poru\u0161enia uveden\u00e9ho vo formul\u00e1ri bola namietan\u00e1 na vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnej \u00farovni;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak s\u0165a\u017eovate\u013e po\u010d\u00edta lehotu na podanie s\u0165a\u017enosti na ES\u013dP odo d\u0148a doru\u010denia alebo prevzatia kone\u010dn\u00e9ho rozhodnutia: dokumenty preukazuj\u00face tento d\u00e1tum;<\/li>\n<li class=\"vitem\">pri vyu\u017eit\u00ed in\u00fdch medzin\u00e1rodn\u00fdch vy\u0161etrovac\u00edch alebo zmierovac\u00edch konan\u00ed: pr\u00edslu\u0161n\u00e9 dokumenty;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak je s\u0165a\u017eovate\u013eom pr\u00e1vnick\u00e1 osoba: dokumenty preukazuj\u00face opr\u00e1vnenie osoby kona\u0165 v mene pr\u00e1vnickej osoby.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u00fa v\u0161ak mo\u017en\u00e9 v\u00fdnimky. K\u00f3piu rozhodnutia alebo in\u00e9ho dokumentu netreba priklada\u0165, ak je vo formul\u00e1ri vysvetlen\u00e9, \u017ee z\u00edska\u0165 tento dokument bolo prakticky nemo\u017en\u00e9.<\/p>\n<p>Pozn\u00e1mka. D\u00f4razne odpor\u00fa\u010dam:<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">nepriklada\u0165 k formul\u00e1ru nosi\u010de inform\u00e1ci\u00ed (CD-ROM, USB k\u013e\u00fa\u010de a pod.) so zvukov\u00fdmi alebo obrazov\u00fdmi z\u00e1znamami alebo in\u00fdmi s\u00fabormi. K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 skuto\u010dnosti zalo\u017een\u00e9 na tak\u00fdchto materi\u00e1loch treba op\u00edsa\u0165 slovami s uveden\u00edm, \u017ee tieto materi\u00e1ly existuj\u00fa. Ak to bude potrebn\u00e9, ES\u013dP si ich vy\u017eiada. Nosi\u010d s elektronickou verziou tabu\u013eky (pozri bod 2 vy\u0161\u0161ie) v\u0161ak prilo\u017ei\u0165 mo\u017eno.<\/li>\n<li class=\"vitem\">zoradi\u0165 pr\u00edlohy chronologicky (alebo pod\u013ea jednotliv\u00fdch konan\u00ed, ak ich je viac, a v r\u00e1mci ka\u017ed\u00e9ho z nich chronologicky);<\/li>\n<li class=\"vitem\">priebe\u017ene o\u010d\u00edslova\u0165 v\u0161etky strany pr\u00edloh a v pravej \u010dasti po\u013ea 70 (a na dodato\u010dnom liste, ak existuje) uvies\u0165 strany, na ktor\u00fdch sa jednotliv\u00e9 pr\u00edlohy pod\u013ea tohto \u010d\u00edslovania nach\u00e1dzaj\u00fa.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">11. Chyby pri vyplnen\u00ed \u010dasti \u201eVyhl\u00e1senie a podpis\u201c<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">v poli 72 ch\u00fdba d\u00e1tum; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">v poli 73 ch\u00fdba:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">pri ka\u017edom s\u0165a\u017eovate\u013eovi, ktor\u00fd formul\u00e1r podpisuje osobne: vlastnoru\u010dn\u00fd podpis s\u0165a\u017eovate\u013ea; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">pri ka\u017edom s\u0165a\u017eovate\u013eovi, za ktor\u00e9ho formul\u00e1r podpisuje z\u00e1stupca: vlastnoru\u010dn\u00fd podpis z\u00e1stupcu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">12. Chyby pri vyplnen\u00ed \u010dasti \u201eUr\u010denie osoby na doru\u010dovanie\u201c<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ak je s\u0165a\u017eovate\u013eov viac:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">v poli 74 nie je uveden\u00e9 priezvisko, meno (a pr\u00edpadne patronymum, ak sa pou\u017e\u00edva) a adresa jednej osoby na doru\u010dovanie p\u00edsomnost\u00ed;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak bol ustanoven\u00fd z\u00e1stupca: v poli 74 s\u00fa uveden\u00e9 \u00fadaje s\u0165a\u017eovate\u013ea, nie z\u00e1stupcu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">13. Chyby pri vyplnen\u00ed doplnenia k formul\u00e1ru<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ak je k formul\u00e1ru prilo\u017een\u00e9 doplnenie, toto doplnenie:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">presahuje 20 str\u00e1n; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">nesp\u013a\u0148a form\u00e1lne po\u017eiadavky (listy form\u00e1tu A4, okraje \u0161irok\u00e9 najmenej 3,5 cm, p\u00edsmo najmenej 12 bodov v hlavnom texte a 10 bodov v pozn\u00e1mkach pod \u010diarou, priebe\u017ene o\u010d\u00edslovan\u00e9 strany a odseky); alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">obsahuje k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 skuto\u010dnosti, uvedenie namietan\u00fdch poru\u0161en\u00ed alebo inform\u00e1cie o vy\u010derpan\u00ed opravn\u00fdch prostriedkov, ktor\u00e9 ch\u00fdbaj\u00fa v \u010dastiach E, F a G.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pozn\u00e1mka. Doplnenie k formul\u00e1ru je ur\u010den\u00e9 iba na dodato\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie a vysvetlenia nad r\u00e1mec toho, \u010do mus\u00ed by\u0165 uveden\u00e9 v \u010dastiach E, F a G. M\u00f4\u017ee obsahova\u0165 podrobnej\u0161ie inform\u00e1cie o vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnom konan\u00ed a o tom, ako vn\u00fatro\u0161t\u00e1tne org\u00e1ny pos\u00fadili argumenty, ktor\u00e9 im boli predlo\u017een\u00e9. Doplnenie m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 aj spres\u0148uj\u00face okolnosti a argumenty t\u00fdkaj\u00face sa namietan\u00fdch poru\u0161en\u00ed, ktor\u00e9 u\u017e boli uveden\u00e9 v samotnom formul\u00e1ri.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">14. Chyby pri op\u00e4tovnom odoslan\u00ed formul\u00e1ra na ES\u013dP<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">Ak formul\u00e1r posielate znova po tom, \u010do ES\u013dP s\u0165a\u017enos\u0165 neprijal, nov\u00fd exempl\u00e1r treba posla\u0165 spolu s k\u00f3piami v\u0161etk\u00fdch dokumentov, na ktor\u00e9 sa pri op\u00e4tovnom podan\u00ed odvol\u00e1vate. Chybou je posla\u0165 ch\u00fdbaj\u00face dokumenty alebo inform\u00e1cie samostatne, pr\u00edpadne znovu neprilo\u017ei\u0165 k\u00f3pie dokumentov, ktor\u00e9 u\u017e boli ES\u013dP odoslan\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pozn\u00e1mka. Hoci nedostatok tejto inform\u00e1cie nemus\u00ed nevyhnutne vies\u0165 k tomu, \u017ee s\u0165a\u017enos\u0165 nebude prijat\u00e1, d\u00f4razne odpor\u00fa\u010dam postupova\u0165 takto: ak sa s\u0165a\u017eovate\u013e u\u017e obr\u00e1til na ES\u013dP v tej istej veci a dostal n\u00e1lepky s \u010diarov\u00fdm k\u00f3dom, nalepte tak\u00fato n\u00e1lepku do pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho po\u013ea v \u013eavej hornej \u010dasti prvej strany formul\u00e1ra. Ak tak\u00e9 n\u00e1lepky nem\u00e1te, uve\u010fte aspo\u0148 \u010d\u00edslo uveden\u00e9 v liste z ES\u013dP v poli pre \u010d\u00edslo s\u0165a\u017enosti v pravej hornej \u010dasti prvej strany formul\u00e1ra.<\/p>\n<p class=\"checking-group-heading\">II. Chyby, ktor\u00e9 zvy\u0161uj\u00fa riziko, \u017ee s\u0165a\u017enos\u0165 alebo jej \u010das\u0165 bude vyhl\u00e1sen\u00e1 za neprijate\u013en\u00fa<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">15. Vecn\u00e9 chyby pri uveden\u00ed namietan\u00fdch poru\u0161en\u00ed<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">Uvedenie namietan\u00e9ho poru\u0161enia je kriticky rozporn\u00e9. Ak je v \u010dasti F formul\u00e1ra uveden\u00fdch viac namietan\u00fdch poru\u0161en\u00ed, kritick\u00e1 rozpornos\u0165 pod\u013ea bodov 15\u201317 sa posudzuje osobitne pri ka\u017edom z nich. Tu a \u010falej v\u00fdraz \u201ekriticky rozporn\u00e9\u201c znamen\u00e1, \u017ee v \u010dasti podstatnej pre z\u00e1very ES\u013dP:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">uvedenie skuto\u010dnost\u00ed k pr\u00edslu\u0161nej ot\u00e1zke:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">je vn\u00fatorne rozporn\u00e9; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">nezodpoved\u00e1 obsahu pr\u00edloh k formul\u00e1ru; alebo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">uvedenie namietan\u00e9ho poru\u0161enia alebo inform\u00e1cie o splnen\u00ed pr\u00edslu\u0161nej podmienky prijate\u013enosti nezodpovedaj\u00fa:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">uvedeniu skuto\u010dnost\u00ed; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">judikat\u00fare ES\u013dP.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pozn\u00e1mka. Hoci to nemus\u00ed nevyhnutne vies\u0165 k tomu, \u017ee s\u0165a\u017enos\u0165 nebude prijat\u00e1, d\u00f4razne odpor\u00fa\u010dam vyh\u00fdba\u0165 sa skratk\u00e1m, symbolom a znakom, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu sp\u00f4sobi\u0165 neporozumenie textu vo formul\u00e1ri.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">16. Vecn\u00e9 chyby pri uveden\u00ed inform\u00e1ci\u00ed o opravn\u00fdch prostriedkoch a lehote na podanie s\u0165a\u017enosti na ES\u013dP<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">kriticky rozporn\u00e9 s\u00fa:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">inform\u00e1cie o vyu\u017eit\u00ed opravn\u00fdch prostriedkov alebo o d\u00f4vodoch ich nevyu\u017eitia; alebo<\/li>\n<li class=\"vitem\">inform\u00e1cie o dodr\u017ean\u00ed lehoty na podanie s\u0165a\u017enosti na ES\u013dP.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">17. Vecn\u00e9 chyby pri uveden\u00ed inform\u00e1ci\u00ed o ostatn\u00fdch podmienkach prijate\u013enosti<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">vo formul\u00e1ri je namietan\u00e9 poru\u0161enie Protokolu k Dohovoru, ktor\u00fd \u017ealovan\u00fd \u0161t\u00e1t neratifikoval.<\/li>\n<li class=\"vitem\">vo formul\u00e1ri je namietan\u00e9 poru\u0161enie zo strany \u0161t\u00e1tu, ktor\u00fd nie je zmluvnou stranou Dohovoru.<\/li>\n<li class=\"vitem\">ak vznikaj\u00fa rozumn\u00e9 pochybnosti o splnen\u00ed niektorej z nasleduj\u00facich podmienok prijate\u013enosti, vo formul\u00e1ri ch\u00fdbaj\u00fa inform\u00e1cie o splnen\u00ed pr\u00edslu\u0161nej podmienky alebo s\u00fa uveden\u00e9 inform\u00e1cie kriticky rozporn\u00e9:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">\u017ealovan\u00fd \u0161t\u00e1t m\u00f4\u017ee nies\u0165 zodpovednos\u0165 za namietan\u00e9 poru\u0161enie;<\/li>\n<li class=\"vitem\">s\u0165a\u017eovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd obr\u00e1ti\u0165 sa na ES\u013dP pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 34 Dohovoru;<\/li>\n<li class=\"vitem\">z\u00e1stupca je opr\u00e1vnen\u00fd kona\u0165 bez splnomocnenia, ak formul\u00e1r podp\u00edsal z\u00e1stupca a s\u0165a\u017eovate\u013e ho nepodp\u00edsal ani v poli 73, ani v \u010dasti \u201eSplnomocnenie\u201c;<\/li>\n<li class=\"vitem\">s\u0165a\u017eovate\u013e podliehal jurisdikcii \u017ealovan\u00e9ho \u0161t\u00e1tu;<\/li>\n<li class=\"vitem\">namietan\u00e9 poru\u0161enie nastalo v obdob\u00ed, ke\u010f bol Dohovor vo\u010di \u017ealovan\u00e9mu \u0161t\u00e1tu \u00fa\u010dinn\u00fd, a ak s\u00fa pr\u00e1va a slobody zakotven\u00e9 v Protokole, v obdob\u00ed \u00fa\u010dinnosti pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho Protokolu vo\u010di tomuto \u0161t\u00e1tu;<\/li>\n<li class=\"vitem\">s\u0165a\u017eovate\u013e mal a na\u010falej m\u00e1 postavenie obete poru\u0161enia;<\/li>\n<li class=\"vitem\">s\u0165a\u017eovate\u013e utrpel podstatn\u00fa ujmu;<\/li>\n<li class=\"vitem\">s\u0165a\u017enos\u0165 nie je v podstate rovnak\u00e1 ako s\u0165a\u017enos\u0165, ktor\u00fa ES\u013dP u\u017e presk\u00famal, a nie je predmetom in\u00e9ho medzin\u00e1rodn\u00e9ho vy\u0161etrovacieho alebo zmierovacieho konania.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">s\u0165a\u017enos\u0165 vykazuje znaky zneu\u017eitia pr\u00e1va poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na ES\u013dP.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">Po kontrole v\u00e1m po\u0161lem zoznam zisten\u00fdch ch\u00fdb s vysvetleniami.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">Moje vysvetlenia v\u00e1m pom\u00f4\u017eu opravi\u0165 prakticky v\u0161etky chyby, pre ktor\u00e9 ES\u013dP ka\u017ed\u00fd rok neprijme viac ne\u017e 8 000 s\u0165a\u017enost\u00ed. Z mojej sk\u00fasenosti vypl\u00fdva, \u017ee tak\u00fdmto chyb\u00e1m sa d\u00e1 vyhn\u00fa\u0165: za 22 rokov ES\u013dP prijal ka\u017ed\u00fa z viac ne\u017e 170 s\u0165a\u017enost\u00ed, ktor\u00e9 som pripravil. Ak u\u017e s\u00fa vo va\u0161om formul\u00e1ri tak\u00e9to chyby, viem ich n\u00e1js\u0165 a vy m\u00f4\u017eete na ES\u013dP posla\u0165 formul\u00e1r bez nich; t\u00fdm \u010do najviac zv\u00fd\u0161ite \u0161ancu, \u017ee S\u00fad va\u0161u s\u0165a\u017enos\u0165 prijme. Ak s\u0165a\u017enos\u0165 prijat\u00e1 nebude, ES\u013dP ju nebude presk\u00famava\u0165 a konanie o nej sa t\u00fdm pred S\u00fadom prakticky skon\u010d\u00ed. Rovnako d\u00f4le\u017eit\u00e9 je vedie\u0165, \u017ee \u010daka\u0165 na odmietnutie a a\u017e potom formul\u00e1r opravova\u0165 je takmer v\u017edy neskoro. Odoslan\u00edm formul\u00e1ra na ES\u013dP sa kr\u00e1tka lehota na podanie s\u0165a\u017enosti na S\u00fad nepreru\u0161uje. V \u010dase odoslania u\u017e z nej zvy\u010dajne \u010das\u0165 uplynula a zvy\u0161ok takmer v\u017edy uplynie po\u010das doru\u010dovania formul\u00e1ra na ES\u013dP, jeho kontroly S\u00fadom a doru\u010denia ozn\u00e1menia o odmietnut\u00ed be\u017enou po\u0161tou. Hoci je teda teoreticky mo\u017en\u00e9 formul\u00e1r po odmietnut\u00ed opravi\u0165 a poda\u0165 znova, v praxi to takmer v\u017edy nem\u00e1 zmysel: s\u0165a\u017enos\u0165 bude aj tak vyhl\u00e1sen\u00e1 za neprijate\u013en\u00fa ako podan\u00e1 po uplynut\u00ed lehoty na podanie s\u0165a\u017enosti na ES\u013dP, aj keby ju S\u00fad prijal.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">To, \u017ee S\u00fad s\u0165a\u017enos\u0165 prijal, e\u0161te neznamen\u00e1, \u017ee rozhodol o jej prijate\u013enosti. Pribli\u017ene 70 % s\u0165a\u017enost\u00ed ES\u013dP vyhl\u00e1si za \u00faplne neprijate\u013en\u00e9 u\u017e kr\u00e1tko po doru\u010den\u00ed. Takmer v\u0161etky ostatn\u00e9 S\u00fad vyhl\u00e1si aspo\u0148 s\u010dasti za neprijate\u013en\u00e9, niekedy pr\u00e1ve v \u010dasti, ktor\u00e1 je pre s\u0165a\u017eovate\u013ea najd\u00f4le\u017eitej\u0161ia. V mnoh\u00fdch pr\u00edpadoch to vypl\u00fdva zo samotn\u00fdch okolnost\u00ed veci. Niekedy v\u0161ak probl\u00e9m spo\u010d\u00edva v samotnom formul\u00e1ri. M\u00f4\u017eu v \u0148om ch\u00fdba\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00e9 skuto\u010dnosti, \u00fapln\u00e9 inform\u00e1cie o splnen\u00ed podmienok prijate\u013enosti alebo \u00fapln\u00e9 uvedenie namietan\u00fdch poru\u0161en\u00ed. Uveden\u00e9 skuto\u010dnosti, inform\u00e1cie o splnen\u00ed podmienok prijate\u013enosti a uvedenie namietan\u00fdch poru\u0161en\u00ed tie\u017e nemusia zodpoveda\u0165 judikat\u00fare ES\u013dP, m\u00f4\u017eu by\u0165 nejasn\u00e9, nejednotn\u00e9 alebo v rozpore s pr\u00edlohami. Tak\u00e9to chyby m\u00f4\u017eu \u013eahko vies\u0165 k tomu, \u017ee ES\u013dP vyhl\u00e1si s\u0165a\u017enos\u0165 za neprijate\u013en\u00fa. Moje vysvetlenia v\u00e1m pom\u00f4\u017eu tak\u00e9to chyby vidie\u0165 a pochopi\u0165, ktor\u00fa \u010das\u0165 s\u0165a\u017enosti ohrozuj\u00fa. Niekedy ich mo\u017eno opravi\u0165 priamo pod\u013ea mojich vysvetlen\u00ed. Ak ich v\u0161ak bude ve\u013ea alebo si niektor\u00e9 bud\u00fa vy\u017eadova\u0165 rozsiahle vysvetlenia, tri hodiny zahrnut\u00e9 v pevnej cene kontroly jedn\u00e9ho formul\u00e1ra nemusia sta\u010di\u0165 na podrobn\u00e9 vysvetlenie ku ka\u017edej z nich. Ku ka\u017edej chybe, ktor\u00fa zist\u00edm, v\u0161ak dostanete aspo\u0148 stru\u010dn\u00e9 vysvetlenie.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">Cena kontroly je 600 eur a jej vykonanie zvy\u010dajne netrv\u00e1 dlh\u0161ie ako jeden t\u00fd\u017ede\u0148.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">Ak potrebujete v\u00fdsledky r\u00fdchlej\u0161ie, <a href=\"mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Presk\u00famanie formul\u00e1ra s\u0165a\u017enosti pre ES\u013dP: s\u00farna kontrola&amp;body=M\u00f4\u017eete s\u00farne skontrolova\u0165 formul\u00e1r s\u0165a\u017enosti?\">nap\u00ed\u0161te mi<\/a> a op\u00fdtajte sa, \u010di m\u00f4\u017eem kontrolu vykona\u0165 s\u00farne. S\u013eubujem, \u017ee na tak\u00fdto e-mail odpoviem do 24 hod\u00edn. Ak odpoviem kladne a formul\u00e1r mi ihne\u010f po\u0161lete na kontrolu, s\u013eubujem, \u017ee ju vykon\u00e1m v nasleduj\u00facich 24 hodin\u00e1ch.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">T\u00e1to kontrola pre v\u00e1s zjavne nie je vhodn\u00e1, ak pre v\u00e1s plat\u00ed aspo\u0148 jedno z t\u00fdchto tvrden\u00ed:<\/div>\n<ul class=\"checking-blocklist\">\n<li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-checking-blocker\" \/><span>V\u0161etky chyby vo formul\u00e1ri dok\u00e1\u017eem zisti\u0165 s\u00e1m\/sama.<\/span><\/label><\/li>\n<li>O\u010dak\u00e1vam, \u017ee po kontrole dostanem opraven\u00fd formul\u00e1r alebo podrobn\u00e9 vysvetlenia, ako opravi\u0165 ka\u017ed\u00fa zisten\u00fa chybu.<\/li>\n<li>Nie som pripraven\u00fd\/pripraven\u00e1 z papierov\u00fdch pr\u00edloh urobi\u0165 \u010ditate\u013en\u00e9 skeny alebo fotografie a posla\u0165 ich na kontrolu spolu s formul\u00e1rom.<\/li>\n<li>Potrebujem skontrolova\u0165 len niektor\u00e9 chyby, nie v\u0161etky.<\/li>\n<li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-checking-blocker\" \/><span>Teraz je pre m\u0148a d\u00f4le\u017eitej\u0161ie u\u0161etri\u0165 na kontrole ne\u017e \u010do najviac zv\u00fd\u0161i\u0165 \u0161ancu, \u017ee S\u00fad moju s\u0165a\u017enos\u0165 prijme, a zn\u00ed\u017ei\u0165 riziko, \u017ee bude vyhl\u00e1sen\u00e1 za neprijate\u013en\u00fa.<\/span><\/label><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"checking-load-wrap\">\n<div class=\"checking-load-button-row\"><button type=\"button\" class=\"mybutton blue\" id=\"ec-checking-load-form\">Odosla\u0165 formul\u00e1r na kontrolu<\/button><\/div>\n<div id=\"ec-checking-load-status\" class=\"checking-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf mywpcf7cf-utility checking-utility-row\">\n<div class=\"mybutton red not-in-text-button is-disabled\" aria-disabled=\"true\">Za\u010da\u0165 odznova<\/div>\n<div class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Presk\u00famanie formul\u00e1ra s\u0165a\u017enosti pre ES\u013dP: chyba&amp;body=Popis chyby:';\">Nahl\u00e1si\u0165 chybu<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"checking-form-shell\" id=\"ec-checking-form-shell\">\n<div id=\"ajax_content\" class=\"checking-ajax-content\" data-loaded=\"0\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ak ma po\u017eiadate o kontrolu formul\u00e1ra, prejdem ho pod\u013ea ni\u017e\u0161ie uveden\u00e9ho zoznamu a zist\u00edm, ktor\u00e9 z t\u00fdchto ch\u00fdb sa pri jeho vyp\u013a\u0148an\u00ed vyskytli. Zoznam vych\u00e1dza z po\u017eiadaviek ES\u013dP a z mojej praxe pri pr\u00edprave&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":222223,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-225455","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225797,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225455\/revisions\/225797"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}