\u017diadosti prij\u00edmaj\u00fa pracovn\u00edci podate\u013ene od pondelka do piatku od 8:00 h do 16.00 h (miestneho \u010dasu v \u0160trasburgu: GMT + 1). So \u017eiados\u0165ami zaslan\u00fdmi po 16.00 h sa S\u00fad v dan\u00fd de\u0148 spravidla u\u017e nezaober\u00e1. \u017diadosti prijat\u00e9 po\u010das v\u00edkendov a \u0161t\u00e1tnych sviatkov sa v tieto dni nevybavuj\u00fa, ale spracuj\u00fa sa po\u010das nasleduj\u00faceho pracovn\u00e9ho d\u0148a (pozri List of public and other holidays).<\/p>\n
\u017diadosti by sa mali posiela\u0165 cez pr\u00edslu\u0161n\u00fa str\u00e1nku ECHR Rule 39 Site<\/u><\/strong>, faxom<\/u><\/strong> alebo po\u0161tou<\/u><\/strong>. S\u00fad sa nebude zaobera\u0165 \u017eiados\u0165ami zaslan\u00fdmi e-mailom.<\/p>\n \u2013 ECHR Rule 39 Site:<\/strong> Webov\u00e1 adresa str\u00e1nky je https:\/\/r39.echr.coe.int<\/a>. Viac inform\u00e1ci\u00ed o str\u00e1nke n\u00e1jdete ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n \u2013 faxom:<\/strong> Vyhraden\u00e9 faxov\u00e9 \u010d\u00edsla na odosielanie \u017eiadost\u00ed s\u00fa: +33 3 90 21 43 50 a +33 3 88 41 39 00. \u2013 Po\u0161tov\u00e1 adresa je:<\/strong><\/p>\n European Court of Human Rights V\u0161etky \u017eiadosti zaslan\u00e9 faxom alebo po\u0161tou by mali by\u0165 na prednej strane \u017eiadosti ozna\u010den\u00e9 nasleduj\u00facim tu\u010dn\u00fdm p\u00edsmom:<\/p>\n \u201cRule 39 \u2013 Urgent V pr\u00edpadoch vyhostenia alebo vydania je potrebn\u00e9 tie\u017e uvies\u0165:<\/p>\n Pl\u00e1novan\u00fd d\u00e1tum a \u010das premiestnenia a miesto ur\u010denia: \u2026\u201d<\/p>\n \u017diadosti by za norm\u00e1lnych okolnost\u00ed mali by\u0165 doru\u010den\u00e9 \u010do najsk\u00f4r po prijat\u00ed kone\u010dn\u00e9ho vn\u00fatro\u0161t\u00e1tneho rozhodnutia, aby S\u00fad a jeho Kancel\u00e1ria mali dostatok \u010dasu na presk\u00famanie veci. S\u00fad nemus\u00ed by\u0165 schopn\u00fd zaobera\u0165 sa \u017eiados\u0165ami v pr\u00edpadoch vyhostenia alebo vydania doru\u010den\u00fdmi menej ako jeden pracovn\u00fd de\u0148 pred pl\u00e1novan\u00fdm \u010dasom premiestnenia.<\/p>\n Podrobnosti ako poda\u0165 \u017eiados\u0165 prostredn\u00edctvom str\u00e1nky ECHR Rule 39 Site<\/strong><\/p>\n Str\u00e1nka ECHR Rule 39 Site sa m\u00e1 pou\u017e\u00edva\u0165 v\u00fdlu\u010dne na pod\u00e1vanie \u017eiadost\u00ed o predbe\u017en\u00e9 opatrenia na S\u00fad pod\u013ea pravidla 39 Rokovacieho poriadku S\u00fadu. Podania, ktor\u00e9 sa net\u00fdkaj\u00fa \u017eiadost\u00ed o predbe\u017en\u00e9 opatrenia, nebud\u00fa presk\u00faman\u00e9 a tak\u00e9ho \u017eiadosti bud\u00fa na str\u00e1nke okam\u017eite uzavret\u00e9.<\/p>\n Str\u00e1nka sa bude pou\u017e\u00edva\u0165 na kore\u0161pondenciu so s\u0165a\u017eovate\u013emi, ktor\u00ed podali ich \u017eiadosti prostredn\u00edctvom tejto str\u00e1nky, a\u017e do prijatia rozhodnutia o predbe\u017en\u00e9 opatrenia. Kore\u0161pondencia, vr\u00e1tane ozn\u00e1menia o akomko\u013evek spr\u00e1vnom alebo s\u00fadnom rozhodnut\u00ed, ozn\u00e1men\u00e1 prostredn\u00edctvom str\u00e1nky, sa nebude posiela\u0165 be\u017enou po\u0161tou. S\u00fad nepou\u017eije str\u00e1nku na kontaktovanie s\u0165a\u017eovate\u013eov, ktor\u00ed predlo\u017eili svoje \u017eiadosti in\u00fdmi prostriedkami, t. j. faxom alebo po\u0161tou.<\/p>\n Na predlo\u017eenie \u017eiadost\u00ed, s\u0165a\u017eovatelia musia (povinne):<\/strong><\/p>\n \u2022 Vyplni\u0165 pol\u00ed\u010dko \u201eN\u00e1zov \u017eiadosti (S\u0165a\u017eovatelia by mali v tomto pol\u00ed\u010dku stru\u010dne vysvetli\u0165 predmet ich \u017eiadost\u00ed)\u201c<\/p>\n \u2022 Vyplni\u0165 pol\u00ed\u010dka t\u00fdkaj\u00face sa s\u0165a\u017eovate\u013eov, ich z\u00e1stupcu a dotknut\u00e9ho \u0161t\u00e1tu<\/p>\n \u2022 Predlo\u017ei\u0165 aspo\u0148 jednu pr\u00edlohu. V\u0161etky pr\u00edlohy musia by\u0165 vo form\u00e1te PDF. Viac inform\u00e1ci\u00ed o po\u017eiadavk\u00e1ch oh\u013eadne form\u00e1tu a ve\u013ekosti dokumentu n\u00e1jdete v Zmluvn\u00fdch podmienkach (Terms and Conditions<\/a>).<\/p>\n Dole\u017eit\u00e9<\/strong><\/p>\n Po odoslan\u00ed \u017eiadosti m\u00f4\u017eete posla\u0165 \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie alebo dokumenty prostredn\u00edctvom str\u00e1nky ECHR Rule 39 Site len vtedy, ak V\u00e1s o to po\u017eiada S\u00fad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ako sa obr\u00e1ti\u0165 na S\u00fad pri podan\u00ed \u017eiadosti o predbe\u017en\u00e9 opatrenie \u017diadosti prij\u00edmaj\u00fa pracovn\u00edci podate\u013ene od pondelka do piatku od 8:00 h do 16.00 h (miestneho \u010dasu v \u0160trasburgu: GMT + 1). So \u017eiados\u0165ami...","protected":false},"author":1,"featured_media":228658,"parent":227700,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-227734","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227734\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
V\u0161etky faxy presahuj\u00face 10 str\u00e1n sa odpor\u00fa\u010da odosiela\u0165 po nieko\u013ek\u00fdch \u010dastiach, aby ich bolo mo\u017en\u00e9 prija\u0165 a spracova\u0165 v \u010do najlep\u0161\u00edch podmienkach.<\/p>\n
Council of Europe
67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE<\/p>\n
Kontaktn\u00e1 osoba (meno a kontaktn\u00e9 \u00fadaje): \u2026<\/p>\n