47. \u010dlen1<\/sup><\/a> \u2013 Vsebina posamezne prito\u017ebe<\/strong><\/p>\n 1. Prito\u017eba na podlagi 34. \u010dlena Konvencije<\/a> se predlo\u017ei na prito\u017ebenem obrazcu<\/a>, ki ga je pripravilo sodno tajni\u0161tvo Sodi\u0161\u010da, razen \u010de Sodi\u0161\u010de ne odlo\u010di druga\u010de. Prito\u017eba mora vsebovati vse podatke, ki se zahtevajo v ustreznih delih prito\u017ebenega obrazca, in sicer:<\/p>\n (a) ime, datum rojstva, dr\u017eavljanstvo in naslov prito\u017enika, \u010de je prito\u017enik pravna oseba, pa polno ime, datum ustanovitve ali registracije, (morebitno) uradno registrsko \u0161tevilko in naslov sede\u017ea;<\/p>\n (b) ime, naslov, telefonsko \u0161tevilko in \u0161tevilko telefaksa ter (morebitni) e-po\u0161tni naslov zastopnika;<\/p>\n (c) \u010de ima prito\u017enik zastopnika, lastnoro\u010den podpis prito\u017enika in datum podpisa v oddelku \u201epooblastilo\u201c na prito\u017ebenem obrazcu; navedeni oddelek mora lastnoro\u010dno podpisati tudi zastopnik, s \u010dimer potrjuje, da sogla\u0161a z zastopanjem prito\u017enika. Sodi\u0161\u010de lahko sprejme kopije podpisov ali pooblastila na drugih obrazcih, veljavnih v notranjem pravu dr\u017eav pogodbenic, \u010de so predlo\u017eeni tehtni razlogi za neizpolnjevanje omenjenih zahtev in \u010de je Sodi\u0161\u010du v razumnem roku posredovano originalno podpisano pooblastilo na obrazcu Sodi\u0161\u010da;<\/p>\n (d) ime dr\u017eave ali dr\u017eav pogodbenic, proti katerim je vlo\u017eena prito\u017eba;<\/p>\n (e) jedrnat in razumljiv opis dejstev;<\/p>\n (f) jedrnato in razumljivo izjavo o o\u010ditanih kr\u0161itvah Konvencije z relevantnimi argumenti ter<\/p>\n (g) jedrnato in razumljivo izjavo prito\u017enika, da izpolnjuje merila dopustnosti iz 1. odstavka 35. \u010dlena Konvencije<\/a>.<\/p>\n 2.<\/p>\n (a) Vsi podatki iz to\u010dk (e) do (g) 1. odstavka tega \u010dlena morajo biti v ustreznem delu prito\u017ebenega obrazca navedeni dovolj podrobno, da lahko Sodi\u0161\u010de dolo\u010di naravo in obseg prito\u017ebe, ne da bi za to potrebovalo druge dokumente.<\/p>\n (b) Prito\u017enik lahko prito\u017ebeni obrazec dopolni z dodatnimi podatki o dejstvih, kr\u0161itvah Konvencije in relevantnih argumentih. Ti podatki lahko obsegajo najve\u010d 20 strani.<\/p>\n 3.1. Prito\u017ebeni obrazec podpi\u0161e prito\u017enik ali njegov zastopnik in mu je treba prilo\u017eiti: <\/p>\n (a) kopije dokumentov v zvezi s sodnimi ali izvensodnimi odlo\u010dbami ali ukrepi, na katere se nana\u0161a prito\u017eba;<\/p>\n