{"id":225465,"date":"2026-04-26T18:55:56","date_gmt":"2026-04-26T16:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/storitve\/es%c4%8dp\/zastopanje-prito%c5%benikov-pred-es%c4%8cp\/"},"modified":"2026-04-26T18:57:08","modified_gmt":"2026-04-26T16:57:08","slug":"zastopanje-prito%c5%benikov-pred-es%c4%8cp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/storitve\/es%c4%8dp\/zastopanje-prito%c5%benikov-pred-es%c4%8cp\/","title":{"rendered":"Zastopanje prito\u017enikov pred ES\u010cP"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-representation-page\" class=\"ec-service-page ec-service-representation\" data-service=\"representation\"\n  data-ec-service-page-id=\"225465\"\n  data-ec-service-form-id=\"225466\"\n  data-ec-service-lang=\"sl\"\n  data-ec-service-docs-message=\"Prilo\u017eite dokumente kot datoteke ali prilepite povezavo do njih v poljubni storitvi v oblaku.\"\n  data-ec-service-email-message=\"Izpolnite to polje.\"\n  data-ec-service-load-error=\"Napaka.\">\n<div class=\"ec-service-screen ec-service-screen-1\">\n<div class=\"mywpcf7cf myshow myhide\">Ta storitev je na voljo samo za prito\u017ebe, ki jih je ES\u010cP \u017ee posredovalo to\u017eeni vladi in pri katerih je prito\u017enika obvestilo, da mora predlo\u017eiti pisne pripombe.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf myshow myhide\">Cena zastopanja pred ES\u010cP je odvisna od \u010dasa, potrebnega za pripravo odgovorov na vpra\u0161anja ES\u010cP in na navedbe to\u017eene dr\u017eave ter po potrebi tudi pojasnil glede dejstev in zahtevkov za pravi\u010dno zado\u0161\u010denje. Razpon je zelo velik: od nekaj sto evrov, kadar je vse mogo\u010de opraviti v dveh ali treh urah, do 10.000 evrov in ve\u010d, kadar je potrebnih ve\u010d deset ur.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf myshow myhide\">Koliko \u010dasa bo delo zahtevalo prav v va\u0161em primeru in koliko bo zato stalo zastopanje, lahko ugotovim samo na podlagi dokumentov. Predlo\u017eite prito\u017ebo z vsemi prilogami, vse, kar je bilo v zvezi z njo naknadno poslano ES\u010cP, in vse, kar ste prejeli od ES\u010cP. \u010ce bom potreboval dodatne dokumente, vas bom prosil zanje.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf myshow myhide\">Na va\u0161o zahtevo glede cene zastopanja pred ES\u010cP obi\u010dajno odgovorim v enem tednu po prejemu vseh potrebnih dokumentov in informacij. \u010ce se rok, ki ga je ES\u010cP dolo\u010dilo za predlo\u017eitev pripomb ali drugih gradiv, izte\u010de v najbli\u017ejih dneh, mi pi\u0161ite in vpra\u0161ajte, ali lahko va\u0161o zahtevo obravnavam nujno. Na tako sporo\u010dilo vam bom odgovoril v 24 urah. \u010ce potrdim, da lahko zahtevo obravnavam nujno, vi pa takoj predlo\u017eite potrebne dokumente in informacije, vam bom svojo oceno cene sporo\u010dil v naslednjih 48 urah.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf myshow myhide\">Skupaj s sporo\u010dilom o ceni storitve vam bom, da ne bi izgubljali \u010dasa, poslal tudi pogodbo in izpolnjen obrazec pooblastila za zastopanje pred ES\u010cP. Pooblastilo boste morali natisniti, podpisati in ga po navadni po\u0161ti poslati na moj naslov v Franciji. Storitev lahko pla\u010date z ban\u010dnim nakazilom na moj ra\u010dun v \u0160vici ali na drug na\u010din, odvisno od dr\u017eave pla\u010dila, po pripravi dokumentov za ES\u010cP. Vendar je bolje, da to storite pred njihovim po\u0161iljanjem na ES\u010cP, da bo mogo\u010de zahtevkom za pravi\u010dno zado\u0161\u010denje prilo\u017eiti dokazilo o pla\u010dilu: zahtevek za povra\u010dilo \u017ee nastalih stro\u0161kov zastopanja prito\u017enika pred Sodi\u0161\u010dem je tako bistveno la\u017eje utemeljiti.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf myshow myhide\">Ta storitev o\u010ditno ni primerna za vas, \u010de za vas velja vsaj ena od naslednjih izjav:<\/div>\n<ul class=\"myshow myhide ec-service-blocker-list\"><li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-service-blocker\" \/><span>ES\u010cP moje prito\u017ebe \u0161e ni posredovalo to\u017eeni vladi ali pa jo je posredovalo brez zahteve za pisne pripombe.<\/span><\/label><\/li>\n<li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-service-blocker\" \/><span>Nisem pripravljen predlo\u017eiti vseh potrebnih dokumentov.<\/span><\/label><\/li>\n<li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-service-blocker\" \/><span>Nisem pripravljen urediti pooblastila in ga poslati po navadni po\u0161ti.<\/span><\/label><\/li>\n<li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-service-blocker\" \/><span>Nisem pripravljen med delom odgovarjati na dodatna vpra\u0161anja in predlo\u017eiti dodatnih dokumentov, \u010de bodo potrebni.<\/span><\/label><\/li><\/ul>\n<div class=\"checking-load-wrap ec-service-load-wrap\"><div class=\"checking-load-button-row ec-service-load-button-row\"><button type=\"button\" class=\"mybutton blue ec-service-load-button\" id=\"load_ajax_form\" data-ec-service-load=\"representation\" data-ec-service-form-id=\"225466\" data-blocked-message=\"Dokler je ozna\u010dena katera od teh izjav, ne bo mogo\u010de nadaljevati. \u010ce ste jo ozna\u010dili pomotoma, oznako odstranite.\">Predlo\u017eite dokumente<\/button><\/div>\n<div id=\"ec-service-load-status\" class=\"checking-load-status ec-service-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div><\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf myshow myhide\"><a class=\"mybutton blue not-in-text-button\" href=\"mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=%C5%BDelim%20vpra%C5%A1ati%20o%20pogojih\">\u017delim vpra\u0161ati o pogojih<\/a><\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf mywpcf7cf-utility ec-service-utility-row\"><div class=\"mybutton red not-in-text-button is-disabled\" aria-disabled=\"true\">Za\u010dni znova<\/div><div class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Zastopanje%20prito%C5%BEnikov%20pred%20ES%C4%8CP%3A%20napaka&amp;body=Opis%20napake%3A';\">Prijavi napako<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ec-service-form-shell\"><div id=\"ajax_content\" class=\"ec-service-ajax-content\" data-loaded=\"0\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\n  if (window.ecServicePageRuntimeReady) return;\n  window.ecServicePageRuntimeReady = true;\n\n  function trim(value) {\n    return String(value || '').replace(\/^\\s+|\\s+$\/g, '');\n  }\n\n  function clearNode(node) {\n    if (!node) return;\n    while (node.firstChild) node.removeChild(node.firstChild);\n  }\n\n  function renderStatus(node, message) {\n    if (!node) return;\n    clearNode(node);\n    if (!message) return;\n    var tip = document.createElement('span');\n    tip.className = 'wpcf7-not-valid-tip';\n    tip.textContent = message;\n    node.appendChild(tip);\n  }\n\n  function ajaxUrl() {\n    if (window.wpcf7cf_global_settings && window.wpcf7cf_global_settings.ajaxurl) {\n      return window.wpcf7cf_global_settings.ajaxurl;\n    }\n    if (window.ajaxurl) return window.ajaxurl;\n    return '\/wp-admin\/admin-ajax.php';\n  }\n\n  function pageRoot(node) {\n    return node && node.closest ? node.closest('.ec-service-page') : null;\n  }\n\n  function loadStatus(root) {\n    return root ? root.querySelector('.ec-service-load-status') : null;\n  }\n\n  function submitStatus(root) {\n    if (!root) return null;\n    var submit = root.querySelector('#ajax_content .wpcf7-submit');\n    if (!submit) return null;\n    var node = root.querySelector('#ajax_content .ec-service-submit-status');\n    if (!node) {\n      node = document.createElement('div');\n      node.className = 'ec-service-submit-status';\n      node.setAttribute('role', 'status');\n      node.setAttribute('aria-live', 'polite');\n      submit.insertAdjacentElement('afterend', node);\n    }\n    return node;\n  }\n\n  function isLoaded(root) {\n    var target = root && root.querySelector('#ajax_content');\n    return !!(target && target.getAttribute('data-loaded') === '1');\n  }\n\n  function syncBlockers(root) {\n    if (!root || isLoaded(root)) return;\n    var button = root.querySelector('[data-ec-service-load]');\n    if (!button || button.getAttribute('aria-busy') === 'true') return;\n    var blocked = !!root.querySelector('.ec-service-blocker:checked');\n    button.disabled = false;\n    button.setAttribute('data-soft-disabled', blocked ? '1' : '0');\n    button.classList.toggle('is-soft-disabled', blocked);\n    if (!blocked) renderStatus(loadStatus(root), '');\n  }\n\n  function scrollToNode(node) {\n    if (!node || !node.getBoundingClientRect) return;\n    var offset = 50;\n    var adminBar = document.getElementById('wpadminbar');\n    if (adminBar && window.getComputedStyle(adminBar).position === 'fixed') {\n      offset += adminBar.offsetHeight || 0;\n    }\n    var top = node.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset - offset;\n    window.scrollTo({ top: Math.max(top, 0), behavior: 'smooth' });\n  }\n\n  function initCf7(target) {\n    if (!target) return;\n    var form = target.querySelector('.wpcf7-form');\n    if (!form) return;\n    if (window.wpcf7 && typeof window.wpcf7.init === 'function') {\n      try { window.wpcf7.init(form); } catch (error) {}\n    }\n    if (window.jQuery && window.wpcf7cf && typeof window.wpcf7cf.initForm === 'function') {\n      try { window.wpcf7cf.initForm(window.jQuery(form)); } catch (error) {}\n    }\n  }\n\n  function hasFiles(root) {\n    var input = root && root.querySelector('#ajax_content input[name=\"multifile-applicationformfiles[]\"]');\n    return !!(input && input.files && input.files.length);\n  }\n\n  function hasDocsLink(root) {\n    var input = root && root.querySelector('#ajax_content input[name=\"url-documents-link\"]');\n    if (!input) return false;\n    var value = trim(input.value);\n    if (!value) return false;\n    if (typeof input.checkValidity === 'function') return input.checkValidity();\n    return true;\n  }\n\n  function emailOk(root) {\n    var input = root && root.querySelector('#ajax_content input[name=\"your-email\"]');\n    if (!input) return true;\n    var value = trim(input.value);\n    if (!value) return false;\n    if (typeof input.checkValidity === 'function') return input.checkValidity();\n    return \/^[^\\s@]+@[^\\s@]+\\.[^\\s@]+$\/.test(value);\n  }\n\n  function markAttention(root, on) {\n    ['input[name=\"multifile-applicationformfiles[]\"]', 'input[name=\"url-documents-link\"]', 'input[name=\"your-email\"]'].forEach(function(selector) {\n      var node = root && root.querySelector('#ajax_content ' + selector);\n      if (!node) return;\n      node.classList.toggle('ec-service-needs-attention', !!on);\n      if (on) node.setAttribute('aria-invalid', 'true');\n      else node.removeAttribute('aria-invalid');\n    });\n  }\n\n  function formReady(root) {\n    return (hasFiles(root) || hasDocsLink(root)) && emailOk(root);\n  }\n\n  function syncSubmit(root) {\n    if (!root) return;\n    var submit = root.querySelector('#ajax_content .wpcf7-submit');\n    if (!submit) return;\n    var ready = formReady(root);\n    submit.disabled = false;\n    submit.setAttribute('data-soft-disabled', ready ? '0' : '1');\n    submit.classList.toggle('is-soft-disabled', !ready);\n    if (ready) {\n      renderStatus(submitStatus(root), '');\n      markAttention(root, false);\n    }\n  }\n\n  function missingMessage(root) {\n    if (!(hasFiles(root) || hasDocsLink(root))) {\n      return root.getAttribute('data-ec-service-docs-message') || '';\n    }\n    if (!emailOk(root)) {\n      return root.getAttribute('data-ec-service-email-message') || '';\n    }\n    return '';\n  }\n\n  function blockSubmit(event, root) {\n    if (formReady(root)) return false;\n    event.preventDefault();\n    event.stopPropagation();\n    if (event.stopImmediatePropagation) event.stopImmediatePropagation();\n    markAttention(root, true);\n    renderStatus(submitStatus(root), missingMessage(root));\n    return true;\n  }\n\n  function setupLoadedForm(root) {\n    syncSubmit(root);\n  }\n\n  function loadForm(root, button) {\n    if (!root || !button || root.__ecServiceLoading) return;\n    var target = root.querySelector('#ajax_content');\n    if (!target) return;\n    var formId = root.getAttribute('data-ec-service-form-id') || button.getAttribute('data-ec-service-form-id') || '';\n    var pageId = root.getAttribute('data-ec-service-page-id') || '';\n    var service = root.getAttribute('data-service') || button.getAttribute('data-ec-service-load') || '';\n    var lang = root.getAttribute('data-ec-service-lang') || '';\n    if (!formId || !pageId || !service) {\n      renderStatus(loadStatus(root), root.getAttribute('data-ec-service-load-error') || '');\n      return;\n    }\n    root.__ecServiceLoading = true;\n    root.classList.add('is-form-loading');\n    button.setAttribute('aria-busy', 'true');\n    renderStatus(loadStatus(root), '');\n    var body = new URLSearchParams();\n    body.set('action', 'load_form_ec_service');\n    body.set('service', service);\n    body.set('page_id', pageId);\n    body.set('form_id', formId);\n    body.set('lang', lang);\n    window.fetch(ajaxUrl(), {\n      method: 'POST',\n      credentials: 'same-origin',\n      headers: {'Content-Type': 'application\/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8'},\n      body: body.toString()\n    }).then(function(response) {\n      if (!response.ok) throw new Error('ajax_' + response.status);\n      return response.text();\n    }).then(function(html) {\n      if (!trim(html)) throw new Error('empty_response');\n      target.innerHTML = html;\n      target.setAttribute('data-loaded', '1');\n      root.classList.add('is-form-open');\n      initCf7(target);\n      setupLoadedForm(root);\n      scrollToNode(target);\n    }).catch(function() {\n      renderStatus(loadStatus(root), root.getAttribute('data-ec-service-load-error') || '');\n    }).then(function() {\n      root.__ecServiceLoading = false;\n      root.classList.remove('is-form-loading');\n      button.removeAttribute('aria-busy');\n      syncBlockers(root);\n    });\n  }\n\n  window.ecServiceStartOver = function(event) {\n    var root = pageRoot(event && event.target);\n    if (!root) return;\n    if (event) {\n      event.preventDefault();\n      event.stopPropagation();\n    }\n    var target = root.querySelector('#ajax_content');\n    if (target) {\n      target.innerHTML = '';\n      target.setAttribute('data-loaded', '0');\n    }\n    root.querySelectorAll('.ec-service-blocker').forEach(function(node) { node.checked = false; });\n    root.classList.remove('is-form-open', 'is-form-loading');\n    renderStatus(loadStatus(root), '');\n    syncBlockers(root);\n    scrollToNode(root);\n  };\n\n  document.addEventListener('click', function(event) {\n    var button = event.target && event.target.closest ? event.target.closest('[data-ec-service-load]') : null;\n    if (!button) return;\n    var root = pageRoot(button);\n    if (!root) return;\n    event.preventDefault();\n    event.stopPropagation();\n    if (event.stopImmediatePropagation) event.stopImmediatePropagation();\n    if (root.querySelector('.ec-service-blocker:checked')) {\n      renderStatus(loadStatus(root), button.getAttribute('data-blocked-message') || '');\n      syncBlockers(root);\n      return;\n    }\n    loadForm(root, button);\n  }, true);\n\n  document.addEventListener('click', function(event) {\n    var submit = event.target && event.target.closest ? event.target.closest('.ec-service-page #ajax_content .wpcf7-submit') : null;\n    if (!submit) return;\n    blockSubmit(event, pageRoot(submit));\n  }, true);\n\n  document.addEventListener('submit', function(event) {\n    var form = event.target;\n    if (!form || !form.closest) return;\n    var root = form.closest('.ec-service-page');\n    if (root) blockSubmit(event, root);\n  }, true);\n\n  document.addEventListener('change', function(event) {\n    var root = pageRoot(event.target);\n    if (!root) return;\n    if (event.target.matches('.ec-service-blocker')) syncBlockers(root);\n    syncSubmit(root);\n  }, true);\n\n  document.addEventListener('input', function(event) {\n    var root = pageRoot(event.target);\n    if (root) syncSubmit(root);\n  }, true);\n\n  document.querySelectorAll('.ec-service-page').forEach(syncBlockers);\n})();\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ta storitev je na voljo samo za prito\u017ebe, ki jih je ES\u010cP \u017ee posredovalo to\u017eeni vladi in pri katerih je prito\u017enika obvestilo, da mora predlo\u017eiti pisne pripombe. Cena zastopanja pred ES\u010cP je odvisna od&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":222224,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-225465","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225465"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225801,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225465\/revisions\/225801"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}