{"id":229373,"date":"2026-05-13T01:30:15","date_gmt":"2026-05-12T23:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/storitve\/komisija-za-nadzor-interpolovih-evidenc\/izbris-interpolovega-rde%c4%8dega-obvestila-in-difuzije\/"},"modified":"2026-06-01T16:17:22","modified_gmt":"2026-06-01T14:17:22","slug":"izbris-interpolovega-rde%c4%8dega-obvestila-in-difuzije","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/storitve\/interpol-ccf\/izbris-interpolovega-rde%c4%8dega-obvestila-in-difuzije\/","title":{"rendered":"Izbris Interpolovega rde\u010dega obvestila in difuzije"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-interpol-deletion-page\" class=\"ec-service-page ec-service-interpol-deletion ec-cleanroom-service\" data-service=\"interpol-deletion\" data-ec-service-page-id=\"229373\" data-ec-service-form-id=\"229374\" data-ec-service-lang=\"sl\" data-ec-upload-uploading=\"Datoteke se nalagajo...\" data-ec-upload-success=\"Nalo\u017eeno: {count}, {size}.\" data-ec-upload-wait=\"Po\u010dakajte, da se nalaganje datotek kon\u010da.\" data-ec-upload-remove=\"Izbri\u0161i datoteke\" data-ec-validation-error=\"Popravite napake v ozna\u010denih poljih.\" data-ec-invalid-required=\"Izpolnite to polje.\" data-ec-invalid-email=\"Popravite e-po\u0161tni naslov.\" data-ec-invalid-url=\"Popravite povezavo.\" data-ec-accept-terms=\"Izpolnite to polje.\" data-ec-success-message=\"Zahteva poslana.\" data-ec-service-load-error=\"Napaka.\" data-ec-blocker-status=\"Dokler je ozna\u010dena katera od teh izjav, ne bo mogo\u010de nadaljevati. \u010ce ste jo ozna\u010dili pomotoma, oznako odstranite.\" data-ec-docs-required=\"Za po\u0161iljanje zahteve prilo\u017eite dokumente ali vstavite povezavo do njih.\" data-ec-docs-field-required=\"Za po\u0161iljanje zahteve prilo\u017eite dokumente ali vstavite povezavo do njih.\" data-ec-submit-required=\"Za po\u0161iljanje zahteve prilo\u017eite dokumente ali vstavite povezavo do njih, odgovorite na obvezna vpra\u0161anja in izpolnite polja, ki se prika\u017eejo.\">\n<div class=\"ec-screen ec-service-firstscreen ec-service-shell\" data-ec-screen=\"shell\">\n<div class=\"ec-flow-item\">\u010ce ste iskani po Interpolovih kanalih in \u017ee veste, katera dr\u017eava in v zvezi s katero konkretno zadevo je spro\u017eila to iskanje, bom ocenil, ali obstajajo razumni razlogi za zahtevo pri Komisiji za nadzor Interpolovih evidenc (Interpol-CCF), s katero bi se zahtevalo prenehanje tega iskanja. \u010ce bodo taki razlogi obstajali, bom pripravil zahtevo za izbris podatkov. \u010ce iskanja ni treba ustaviti, temve\u010d je treba popraviti konkretno napako v Interpolovih podatkih, bom pripravil zahtevo za popravek podatkov.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Tipi\u010dni razlogi za vlo\u017eitev zahteve pri Interpol-CCF:<\/div>\n<ul>\n<li>uporaba kazenskega postopka za pregon iz politi\u010dnih, verskih, rasnih ali podobnih razlogov, zaradi izvora, pripadnosti preganjani skupini, izjav, novinarske, \u010dlovekovopravne, dru\u017ebene ali druge javne dejavnosti;<\/li>\n<li>poskus dose\u010di mednarodno iskanje, ki ne temelji na obi\u010dajnem kaznivem dejanju, temve\u010d na ravnanjih, povezanih z voja\u0161ko slu\u017ebo, oboro\u017eenim spopadom ali ravnanji ene od strani v spopadu;<\/li>\n<li>resni\u010dno tveganje mu\u010denja, ne\u010dlove\u0161kega ali poni\u017eujo\u010dega ravnanja ali kaznovanja oziroma o\u010ditnega odrekanja pravice do po\u0161tenega sojenja v primeru izro\u010ditve dr\u017eavi prosilki;<\/li>\n<li>neobstoj, razveljavitev ali sprememba nacionalne odlo\u010dbe, na kateri temelji zahteva za razpis iskanja; ustavitev postopka; zastaranje; neskladje opisa obto\u017ebe ali va\u0161e vloge z gradivom zadeve; polo\u017eaj, ko je dr\u017eava prosilka dobila dejansko mo\u017enost zahtevati izro\u010ditev, vendar tega brez razumne razlage ni storila.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-flow-item\">\u010ce je razlog za vlo\u017eitev zahteve povezan s tveganjem mu\u010denja, nepo\u0161tenega sojenja ali zlorabe kazenskega pregona, je mogo\u010de pri Interpol-CCF zastaviti vsebinsko ista vpra\u0161anja, kot se v zadevah izro\u010ditve zastavljajo pred ES\u010cP ali Odborom ZN za \u010dlovekove pravice. To je smiselno, ker Komisija v veliki meri uporablja standarde, razvite v praksi ES\u010cP. Vendar se pri ES\u010cP in Odboru tak\u0161ni o\u010ditki ne uveljavljajo proti dr\u017eavi, ki je razpisala iskanje osebe, temve\u010d proti dr\u017eavi, ki jo je pridr\u017eala zaradi izro\u010ditve, in \u0161ele po uporabi pravnih sredstev zoper izro\u010ditev v tej dr\u017eavi. Za varstvo prek Interpol-CCF pridr\u017eanje zaradi izro\u010ditve in iz\u010drpanje teh pravnih sredstev nista potrebna: argumente je mogo\u010de predstaviti v zvezi s samim iskanjem po Interpolovih kanalih, dejansko zoper poskus dr\u017eave prosilke, da uporabi Interpol, pri \u010demer bo Komisija pojasnila o teh argumentih zahtevala od dr\u017eave prosilke.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Koliko \u010dasa bo potrebno v va\u0161em primeru in koliko bo zato stala priprava zahteve, lahko dolo\u010dim \u0161ele na podlagi dokumentov. Predlo\u017eite dokumente, ki potrjujejo iskanje po Interpolovih kanalih, glavne dokumente zadeve, v zvezi s katero vas i\u0161\u010dejo, in dokumente, ki po va\u0161em mnenju potrjujejo razloge iz zgornjega seznama, ki se uporabljajo za va\u0161o zadevo. \u010ce imate vso dokumentacijo te zadeve \u017ee v elektronski obliki, jo je najbolje predlo\u017eiti takoj. Ne skrbite, \u010de predlo\u017eite kak dokument preve\u010d ali \u010de \u010desa ne prilo\u017eite: \u010de bom po preu\u010ditvi prejetega potreboval dodatne dokumente, vas bom zaprosil zanje.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Vse dokumente predlo\u017eite v izvirnem jeziku. Interpol-CCF sprejema dokumente v angle\u0161\u010dini, franco\u0161\u010dini, \u0161pan\u0161\u010dini in arab\u0161\u010dini, zato je za dokument, ki ga potrebujete za zahtevo in ni sestavljen v enem od teh jezikov, potreben prevod. \u010ce \u017ee imate prevod tak\u0161nega dokumenta v enega od teh jezikov, ga predlo\u017eite skupaj z izvirnikom: preveril bom, ali ga je mogo\u010de uporabiti za zahtevo pri Interpol-CCF. \u010ce ustreznega prevoda ni, bom pripravil prevod potrebnega dokumenta v angle\u0161\u010dino s terminologijo, usklajeno z argumenti zahteve pri Interpol-CCF in relevantnimi pravnimi viri.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Cena priprave zahteve lahko zna\u0161a od nekaj tiso\u010d evrov do 10.000 evrov ali ve\u010d, \u010de je potrebnih ve\u010d deset ur dela. Ta \u010das je potreben za preu\u010ditev dokumentov, izpostavitev klju\u010dnih dejstev, analizo prakse Interpol-CCF, ES\u010cP in drugih mednarodnih organov glede vsakega razloga, pripravo argumentov ter za to, da se vse to v zahtevi predstavi kratko, razumljivo in brez protislovij.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Obi\u010dajno odgovorim v enem tednu po prejemu vseh potrebnih dokumentov in informacij. \u010ce razumni razlogi za vlo\u017eitev zahteve pri Interpol-CCF niso razvidni, bom sporo\u010dil samo to. \u010ce so, bom sporo\u010dil ceno priprave zahteve in hkrati poslal pogodbo. Storitev je mogo\u010de pla\u010dati z ban\u010dnim nakazilom na moj ra\u010dun v \u0160vici ali na druge na\u010dine, odvisno od dr\u017eave pla\u010dila.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Rok za pripravo zahteve je odvisen od obsega dela; vedno bo razumen glede na okoli\u0161\u010dine zadeve in bo izrecno naveden v pogodbi. Po zaklju\u010dku dela boste prejeli besedilo zahteve, komplet prilog k njej in pojasnila, kako lahko zahtevo sami vlo\u017eite prek portala Interpol-CCF. \u010ce \u017eelite, da zahtevo vlo\u017eim v va\u0161em imenu, bo potrebno pooblastilo.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Ta storitev o\u010ditno ni primerna za vas, \u010de za vas velja vsaj ena od naslednjih izjav:<\/div>\n<ul class=\"ec-blocker-list\">\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Potrebujem le <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/storitve\/interpol-ccf\/preverjanje-iskanja-po-interpolovih-kanalih\/\">izvedeti, ali sem iskan po Interpolovih kanalih<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Vem, da trenutno nisem iskan po Interpolovih kanalih, vendar pri\u010dakujem, da bi dr\u017eava lahko poskusila zoper mene razpisati tak\u0161no iskanje, in \u017eelim <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/storitve\/interpol-ccf\/preventivna-zahteva-pri-interpolu\/\">vnaprej predlo\u017eiti ugovore<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Izpodbijati \u017eelim pridr\u017eanje, odlo\u010ditev o izro\u010ditvi, zavrnitev vstopa ali odlo\u010dbo migracijskega organa brez povezave z iskanjem po Interpolovih kanalih.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Zame ima zahteva pri Interpol-CCF smisel samo, \u010de bo neposredno zaradi nje prenehalo iskanje na nacionalni ravni, bo kazenski postopek ustavljen, obsodilna sodba razveljavljena ali nacionalna sodna odlo\u010dba ponovno preu\u010dena.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Nisem pripravljen \u010dakati na odgovor Interpol-CCF do deset mesecev ali dlje.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Nisem pripravljen predlo\u017eiti vseh potrebnih dokumentov.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Glede na \u0161tevilo razlogov, na katere se \u017eelim sklicevati, in obseg dokumentov v zadevi mi je o\u010ditno, da bo priprava zahteve zahtevala bistveno ve\u010d \u010dasa, kot sem ga pripravljen\/-a pla\u010dati.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-control-row ec-start-row\" data-ec-control=\"start\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-start-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio mybutton blue ec-service-start-radio\" data-ec-shell-control=\"start\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"radio\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Predlo\u017eite dokumente<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"ec-field-status ec-service-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\"><a class=\"mybutton blue not-in-text-button\" href=\"mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Izbris%20Interpolovega%20rde%C4%8Dega%20obvestila%20in%20difuzije%3A%20pojasnitev%20pogojev&amp;body=Vpra%C5%A1anje%3A\">\u017delim vpra\u0161ati o pogojih<\/a><\/div>\n<div class=\"ec-utility-row ec-firstscreen-utility-row\">\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button ec-soft-disabled\" data-ec-shell-reset=\"1\" aria-disabled=\"true\" data-soft-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\">Za\u010dni znova<\/button>\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Izbris%20Interpolovega%20rde%C4%8Dega%20obvestila%20in%20difuzije%3A%20napaka&amp;body=Opis%20napake%3A'\">Prijavi napako<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ajax_content\" class=\"ec-service-form-host\" data-service=\"interpol-deletion\" data-form-id=\"229374\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u010ce ste iskani po Interpolovih kanalih in \u017ee veste, katera dr\u017eava in v zvezi s katero konkretno zadevo je spro\u017eila to iskanje, bom ocenil, ali obstajajo razumni razlogi za zahtevo pri Komisiji za nadzor&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":229370,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-229373","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229652,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229373\/revisions\/229652"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}