{"id":231020,"date":"2023-08-25T17:50:46","date_gmt":"2023-08-25T15:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/?page_id=231020"},"modified":"2026-06-25T00:55:34","modified_gmt":"2026-06-24T22:55:34","slug":"fakultativni-protokol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/dokumenti\/ozn\/mednarodni-pakt-o-dr%c5%beavljanskih-in-politi%c4%8dnih-pravicah\/fakultativni-protokol\/","title":{"rendered":"Fakultativni protokol k mednarodnemu paktu o dr\u017eavljanskih in politi\u010dnih pravicah"},"content":{"rendered":"
Raz\u0161iri vse<\/a> Strni vse<\/a><\/div>\n
\n
<\/span>Podpis, ratifikacija, pristop, nasledstvo, za\u010detek veljavnosti, izjave, Odbor ZN za \u010dlovekove pravice po ES\u010cP<\/span><\/div>
\n
\n\n\n\n
Dr\u017eava<\/th>\nPodpis<\/th>\nRatifikacija, pristop, nasledstvo<\/th>\nZa\u010detek veljavnosti<\/th>\nIzjave<\/th>\nOdbor ZN za \u010dlovekove pravice po ES\u010cP1<\/sup><\/a><\/th>\n<\/tr><\/thead>\n
Albanija<\/td>pristop<\/td>4. 10. 2007.<\/td>4. 1. 2008.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Al\u017eirija<\/td>pristop<\/td>12. 9. 1989.<\/td>12. 12. 1989.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Andora<\/td>5. 8. 2002.<\/td>22. 9. 2006.<\/td>22. 12. 2006.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Angola<\/td>pristop<\/td>10. 1. 1992.<\/td>10. 4. 1992.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Argentina<\/td>pristop<\/td>8. 8. 1986.<\/td>8. 11. 1986.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Armenija<\/td>pristop<\/td>23. 6. 1993.<\/td>23. 9. 1993.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Avstralija<\/td>pristop<\/td>25. 9. 1991.<\/td>25. 12. 1991.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Avstrija<\/td>10. 12. 1973.<\/td>10. 12. 1987.<\/td>10. 3. 1988.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Azerbajd\u017ean<\/td>pristop<\/td>27. 11. 2001.<\/td>27. 2. 2002.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Barbados<\/td>pristop<\/td>5. 1. 1973.<\/td>23. 3. 1976.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Belorusija<\/td>pristop<\/td>[30. 9. 1992.]odpoved:<\/span>8. 2. 2023.<\/td>30. 12. 1992.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Belgija<\/td>pristop<\/td>17. 5. 1994.<\/td>17. 8. 1994.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Benin<\/td>pristop<\/td>12. 3. 1992.<\/td>12. 6. 1992.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Bolivija<\/td>pristop<\/td>12. 8. 1982.<\/td>12. 11. 1982.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Bosna in Hercegovina<\/td>1. 3. 1995.<\/td>1. 3. 1995.<\/td>1. 6. 1995.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Brazilija<\/td>pristop<\/td>25. 9. 2009.<\/td>25. 12. 2009.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Bolgarija<\/td>pristop<\/td>26. 3. 1992.<\/td>26. 6. 1992.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Burkina Faso<\/td>pristop<\/td>4. 1. 1999.<\/td>4. 4. 1999.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Zelenortski otoki<\/td>pristop<\/td>19. 5. 2000.<\/td>19. 8. 2000.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kambod\u017ea<\/td>27. 9. 2004.<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kamerun<\/td>pristop<\/td>27. 6. 1984.<\/td>27. 9. 1984.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kanada<\/td>pristop<\/td>19. 5. 1976.<\/td>19. 8. 1976.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Srednjeafri\u0161ka republika<\/td>pristop<\/td>8. 5. 1981.<\/td>8. 8. 1981.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
\u010cad<\/td>pristop<\/td>9. 6. 1995.<\/td>9. 9. 1995.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
\u010cile<\/td>pristop<\/td>27. 5. 1992.<\/td>27. 8. 1992.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kolumbija<\/td>21. 12. 1966.<\/td>29. 10. 1969.<\/td>23. 3. 1976.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kongo \u2013 Brazzaville<\/td>pristop<\/td>5. 10. 1983.<\/td>5. 1. 1984.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kostarika<\/td>19. 12. 1966.<\/td>29. 11. 1968.<\/td>23. 3. 1976.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Slonoko\u0161\u010dena obala<\/td>pristop<\/td>5. 3. 1997.<\/td>5. 6. 1997.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Hrva\u0161ka<\/td>pristop<\/td>12. 10. 1995.<\/td>12. 1. 1996.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Ciper<\/td>19. 12. 1966.<\/td>15. 4. 1992.<\/td>15. 7. 1992.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
\u010ce\u0161ka<\/td>nasledstvo<\/td>22. 2. 1993.<\/td>22. 5. 1993.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Demokrati\u010dna republika Kongo<\/td>pristop<\/td>1. 11. 1976.<\/td>1. 2. 1977.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Danska<\/td>20. 3. 1968.<\/td>6. 1. 1972.<\/td>23. 3. 1976.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
D\u017eibuti<\/td>pristop<\/td>5. 11. 2002.<\/td>5. 2. 2003.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Dominikanska republika<\/td>pristop<\/td>4. 1. 1978.<\/td>4. 4. 1978.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Ekvador<\/td>4. 4. 1968.<\/td>6. 3. 1969.<\/td>23. 3. 1976.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Salvador<\/td>21. 9. 1967.<\/td>6. 6. 1995.<\/td>6. 9. 1995.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Ekvatorialna Gvineja<\/td>pristop<\/td>25. 9. 1987.<\/td>25. 12. 1987.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Estonija<\/td>pristop<\/td>21. 10. 1991.<\/td>21. 1. 1992.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Finska<\/td>11. 12. 1967.<\/td>19. 8. 1975.<\/td>23. 3. 1976.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Francija<\/td>pristop<\/td>17. 2. 1984.<\/td>17. 5. 1984.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Gambija<\/td>pristop<\/td>9. 6. 1988.<\/td>9. 9. 1988.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Gruzija<\/td>pristop<\/td>3. 5. 1994.<\/td>3. 8. 1994.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Nem\u010dija<\/td>pristop<\/td>25. 8. 1993.<\/td>25. 11. 1993.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Gana<\/td>7. 9. 2000.<\/td>7. 9. 2000.<\/td>7. 12. 2000.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Gr\u010dija<\/td>pristop<\/td>5. 5. 1997.<\/td>5. 8. 1997.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Gvatemala<\/td>pristop<\/td>28. 11. 2000.<\/td>28. 2. 2001.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Gvineja<\/td>19. 3. 1975.<\/td>17. 6. 1993.<\/td>17. 9. 1993.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Gvineja Bissau<\/td>12. 9. 2000.<\/td>24. 9. 2013.<\/td>24. 12. 2013.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Gvajana<\/td>pristop<\/td>5. 1. 1999.odpoved:<\/span>5. 4. 1999.<\/td>5. 4. 1999.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Honduras<\/td>19. 12. 1966.<\/td>7. 6. 2005.<\/td>7. 9. 2005.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Mad\u017earska<\/td>pristop<\/td>7. 9. 1988.<\/td>7. 12. 1988.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Islandija<\/td>pristop<\/td>22. 8. 1979.<\/td>22. 11. 1979.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Irska<\/td>pristop<\/td>8. 12. 1989.<\/td>8. 3. 1990.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Italija<\/td>30. 4. 1976.<\/td>15. 9. 1978.<\/td>15. 12. 1978.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Jamajka<\/td>[19. 12. 1966.]<\/td>[3. 10. 1975.]odpoved:<\/span>23. 1. 1998.<\/td>23. 3. 1976.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kazahstan<\/td>25. 9. 2007.<\/td>30. 6. 2009.<\/td>30. 9. 2009.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kirgizistan<\/td>pristop<\/td>7. 10. 1994.<\/td>7. 1. 1995.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Latvija<\/td>pristop<\/td>22. 6. 1994.<\/td>22. 9. 1994.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Lesoto<\/td>pristop<\/td>6. 9. 2000.<\/td>6. 12. 2000.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Liberija<\/td>22. 9. 2004.<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Libija<\/td>pristop<\/td>16. 5. 1989.<\/td>16. 8. 1989.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Lihten\u0161tajn<\/td>pristop<\/td>10. 12. 1998.<\/td>10. 3. 1999.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Litva<\/td>pristop<\/td>20. 11. 1991.<\/td>20. 2. 1992.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Luksemburg<\/td>pristop<\/td>18. 8. 1983.<\/td>18. 11. 1983.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Madagaskar<\/td>17. 9. 1969.<\/td>21. 6. 1971.<\/td>23. 3. 1976.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Malavi<\/td>pristop<\/td>11. 6. 1996.<\/td>11. 9. 1996.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Maldivi<\/td>pristop<\/td>19. 9. 2006.<\/td>19. 12. 2006.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Mali<\/td>pristop<\/td>24. 10. 2001.<\/td>24. 1. 2002.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Malta<\/td>pristop<\/td>13. 9. 1990.<\/td>13. 12. 1990.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Mauritius<\/td>pristop<\/td>12. 12. 1973.<\/td>23. 3. 1976.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Mehika<\/td>pristop<\/td>15. 3. 2002.<\/td>15. 6. 2002.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Mongolija<\/td>pristop<\/td>16. 4. 1991.<\/td>16. 7. 1991.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
\u010crna gora<\/td>nasledstvo<\/td>23. 10. 2006.<\/td>23. 1. 2007.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Maroko<\/td>pristop<\/td>22. 4. 2022.<\/td>22. 7. 2022.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Namibija<\/td>pristop<\/td>28. 11. 1994.<\/td>28. 2. 1995.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Nauru<\/td>12. 11. 2001.<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Nepal<\/td>pristop<\/td>14. 5. 1991.<\/td>14. 8. 1991.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Nizozemska<\/td>25. 6. 1969.<\/td>11. 12. 1978.<\/td>11. 3. 1979.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Nova Zelandija<\/td>pristop<\/td>26. 5. 1989.<\/td>26. 8. 1989.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Nikaragva<\/td>pristop<\/td>12. 3. 1980.<\/td>12. 6. 1980.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Niger<\/td>pristop<\/td>7. 3. 1986.<\/td>7. 6. 1986.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Severna Makedonija<\/td>12. 12. 1994.<\/td>12. 12. 1994.<\/td>12. 3. 1995.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Norve\u0161ka<\/td>20. 3. 1968.<\/td>13. 9. 1972.<\/td>23. 3. 1976.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Panama<\/td>27. 7. 1976.<\/td>8. 3. 1977.<\/td>8. 6. 1977.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Paragvaj<\/td>pristop<\/td>10. 1. 1995.<\/td>10. 4. 1995.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Peru<\/td>11. 8. 1977.<\/td>3. 10. 1980.<\/td>3. 1. 1981.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Filipini<\/td>19. 12. 1966.<\/td>22. 8. 1989.<\/td>22. 11. 1989.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Poljska<\/td>pristop<\/td>7. 11. 1991.<\/td>7. 2. 1992.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Portugalska<\/td>1. 8. 1978.<\/td>3. 5. 1983.<\/td>3. 8. 1983.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Ju\u017ena Koreja<\/td>pristop<\/td>10. 4. 1990.<\/td>10. 7. 1990.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Moldavija<\/td>16. 9. 2005.<\/td>23. 1. 2008.<\/td>23. 4. 2008.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Romunija<\/td>pristop<\/td>20. 7. 1993.<\/td>20. 10. 1993.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Rusija<\/td>pristop<\/td>1. 10. 1991.<\/td>1. 1. 1992.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
San Marino<\/td>pristop<\/td>18. 10. 1985.<\/td>18. 1. 1986.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Sao Tome in Principe<\/td>6. 9. 2000.<\/td>23. 3. 2017.<\/td>23. 6. 2017.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Senegal<\/td>6. 7. 1970.<\/td>13. 2. 1978.<\/td>13. 5. 1978.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Srbija<\/td>12. 3. 2001.<\/td>6. 9. 2001.<\/td>6. 12. 2001.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Sej\u0161eli<\/td>pristop<\/td>5. 5. 1992.<\/td>5. 8. 1992.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Sierra Leone<\/td>pristop<\/td>23. 8. 1996.<\/td>23. 11. 1996.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Slova\u0161ka<\/td>nasledstvo<\/td>28. 5. 1993.<\/td>28. 8. 1993.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Slovenija<\/td>pristop<\/td>16. 7. 1993.<\/td>16. 10. 1993.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Somalija<\/td>pristop<\/td>24. 1. 1990.<\/td>24. 4. 1990.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Ju\u017enoafri\u0161ka republika<\/td>pristop<\/td>28. 8. 2002.<\/td>28. 11. 2002.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
\u0160panija<\/td>pristop<\/td>25. 1. 1985.<\/td>25. 4. 1985.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
\u0160rilanka<\/td>pristop<\/td>3. 10. 1997.<\/td>3. 1. 1998.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
St. Vincent and the Grenadines<\/td>pristop<\/td>9. 11. 1981.<\/td>9. 2. 1982.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Surinam<\/td>pristop<\/td>28. 12. 1976.<\/td>28. 3. 1977.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
\u0160vedska<\/td>29. 9. 1967.<\/td>6. 12. 1971.<\/td>23. 3. 1976.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Tad\u017eikistan<\/td>pristop<\/td>4. 1. 1999.<\/td>4. 4. 1999.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Togo<\/td>pristop<\/td>30. 3. 1988.<\/td>30. 6. 1988.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Trinidad in Tobago<\/td>pristop<\/td>[14. 11. 1980.]odpoved:<\/span>27. 6. 2000.<\/td>14. 2. 1981.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Tunizija<\/td>pristop<\/td>29. 6. 2011.<\/td>29. 9. 2011.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Tur\u010dija<\/td>3. 2. 2004.<\/td>24. 11. 2006.<\/td>24. 2. 2007.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ne3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Turkmenistan<\/td>pristop<\/td>1. 5. 1997.<\/td>1. 8. 1997.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Uganda<\/td>pristop<\/td>14. 11. 1995.<\/td>14. 2. 1996.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Ukrajina<\/td>pristop<\/td>25. 7. 1991.<\/td>25. 10. 1991.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>da2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Urugvaj<\/td>21. 2. 1967.<\/td>1. 4. 1970.<\/td>23. 3. 1976.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Uzbekistan<\/td>pristop<\/td>28. 9. 1995.<\/td>28. 12. 1995.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Venezuela<\/td>15. 11. 1976.<\/td>10. 5. 1978.<\/td>10. 8. 1978.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Zambija<\/td>pristop<\/td>10. 4. 1984.<\/td>10. 7. 1984.<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>se ne uporablja4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n

1<\/sup> Ozna\u010duje, ali je mogo\u010de isto zadevo predlo\u017eiti Odboru ZN za \u010dlovekove pravice po tem, ko je bila obravnavana v postopku pred ES\u010cP. Ista zadeva pomeni istega prito\u017enika, ista bistvena dejstva in isti vsebinski o\u010ditek.<\/p>

2<\/sup> Dr\u017eava ni podala pridr\u017eka, ki bi Odboru ZN za \u010dlovekove pravice prepre\u010deval obravnavo individualnega sporo\u010dila, \u010de je bila ista zadeva \u017ee obravnavana v drugem postopku mednarodne preiskave ali poravnave. V praksi Odbora postopek pred ES\u010cP spada v to kategorijo.<\/p>

3<\/sup> Dr\u017eava je podala pridr\u017eek, ki Odboru ZN za \u010dlovekove pravice prepre\u010duje obravnavo individualnega sporo\u010dila, \u010de je bila ista zadeva \u017ee obravnavana v drugem postopku mednarodne preiskave ali poravnave. V praksi Odbora postopek pred ES\u010cP spada v to kategorijo.<\/p>

4<\/sup> Dr\u017eava ni in nikoli ni bila \u010dlanica Sveta Evrope, ni ratificirala Evropske konvencije o \u010dlovekovih pravicah in ni sprejela pristojnosti Evropskega sodi\u0161\u010da za \u010dlovekove pravice.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

Fakultativni protokol k mednarodnemu paktu o dr\u017eavljanskih in politi\u010dnih pravicah<\/h1>\n
<\/span>

Preambula<\/h2><\/div>
\n

Dr\u017eave stranke tega Protokola<\/p>\n

menijo, da bi bilo treba za bolj\u0161e doseganje ciljev Mednarodnega pakta o dr\u017eavljanskih in politi\u010dnih pravicah<\/a> (v nadaljnjem besedilu: Pakt) in za uresni\u010devanje njihovih dolo\u010dil omogo\u010diti Odboru za \u010dlovekove pravice, ustanovljenemu po \u010detrtem delu Pakta<\/a> (v nadaljnjem besedilu: Odbor), da, kot je predvideno v tem Protokolu, sprejema in obravnava sporo\u010dila posameznikov, ki zatrjujejo, da so \u017ertve kr\u0161itev katerekoli v Paktu dolo\u010dene pravice,<\/p>\n

in so se sporazumele o naslednjem:<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

1. \u010dlen<\/h2><\/div>
\n

Vsaka dr\u017eava stranka Pakta<\/a>, ki kot stranka pristopi k temu Protokolu, prizna pristojnost Odbora, da sprejema in obravnava sporo\u010dila posameznikov pod njeno jurisdikcijo, ki zatrjujejo, da so \u017ertve kr\u0161itev katerekoli pravice iz Pakta po tej dr\u017eavi stranki. Odbor ne sme sprejeti sporo\u010dila, \u010de se nana\u0161a (zadeva) na dr\u017eavo stranko Pakta, ki ni tudi stranka tega Protokola.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

2. \u010dlen<\/h2><\/div>
\n

Upo\u0161tevanje dolo\u010dbe 1. \u010dlena<\/a> smejo posamezniki, ki zatrjujejo, da jim je bila (pre)kr\u0161ena katerakoli od pravic, na\u0161tetih v Paktu<\/a>, in ki so \u017ee uporabili vsa mo\u017ena pravna sredstva v doma\u010di dr\u017eavi, predlo\u017eiti Odboru v obravnavo pisno sporo\u010dilo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

3. \u010dlen<\/h2><\/div>
\n

Odbor zavrne kot nesprejemljivo vsako po tem Protokolu predlo\u017eeno sporo\u010dilo, \u010de je anonimno ali ga oceni kot zlorabo pravic do predlo\u017eitve sporo\u010dila ali da je v nasprotju z dolo\u010dbami Pakta<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

4. \u010dlen<\/h2><\/div>
\n

1. Upo\u0161tevaje dolo\u010dbe 3. \u010dlena<\/a> mora Odbor vsako sporo\u010dilo, ki mu je predlo\u017eeno na podlagi tega Protokola, poslati v vednost dr\u017eavi stranki tega Protokola, za katero se trdi, da je prekr\u0161ila katerokoli dolo\u010dbo Pakta<\/a>.<\/p>\n

2. V naslednjih \u0161estih mesecih mora obve\u0161\u010dena dr\u017eava predlo\u017eiti Odboru pisna pojasnila ali izjave, ki pojasnjujejo zadevo, in o tem, ali in kaj je v zvezi s tem ukrenila.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

5. \u010dlen<\/h2><\/div>
\n

1. Odbor mora prou\u010diti vsa v obravnavo po tem Protokolu sprejeta sporo\u010dila, upo\u0161tevaje vsa pisna obvestila, ki so mu jih dali posamezniki ali prizadeta dr\u017eava.<\/p>\n

2. Odbor ne sme obravnavati nobenega sporo\u010dila posameznika, \u010de ni pred tem ugotovil:<\/p>\n

(a) da ni ista zadeva \u017ee obravnavana v kak\u0161nem drugem postopku za mednarodne preiskave ali re\u0161evanje sporov;<\/p>\n

(b) da je posameznik izkoristil vsa pravna sredstva, ki so mu na voljo v doma\u010di dr\u017eavi. To pravilo pa ne velja, kjer se postopek s pravnim sredstvom nerazumno zavla\u010duje.<\/p>\n

3. Odbor mora obravnavati sporo\u010dila, sprejeta na podlagi tega Protokola, na nejavnih sejah.<\/p>\n

4. Svoje ugotovitve mora Odbor sporo\u010diti prizadeti dr\u017eavi stranki Pakta<\/a> in posamezniku.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

6. \u010dlen<\/h2><\/div>
\n

Odbor mora v svojem letnem poro\u010dilu, predvidenem v 45. \u010dlenu Pakta<\/a>, navesti (podati) kratko vsebino svojih dejavnosti v okviru tega Protokola.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

7. \u010dlen<\/h2><\/div>
\n

Dokler ne bodo dose\u017eeni cilji Resolucije 1514 (XV), ki jo je sprejela Generalna skup\u0161\u010dine Zdru\u017eenih narodov 14. decembra 1960 in zadeva Deklaracijo o priznanju neodvisnosti kolonialnim de\u017eelam in ljudstvom, dolo\u010dbe tega Protokola v ni\u010demer ne omejujejo pravico do peticije, ki jo tem ljudstvom priznavajo Ustanovna listina Zdru\u017eenih narodov in druge mednarodne pogodbe, sprejete v Zdru\u017eenih narodih in njihovih specializiranih agencijah.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

8. \u010dlen<\/h2><\/div>
\n

1. Ta Protokol je odprt za podpis vsaki dr\u017eavi, ki je podpisala Pakt<\/a>.<\/p>\n

2. Ta Protokol mora biti ratificiran; ratificira ga lahko vsaka dr\u017eava, ki je ratificirala Pakt ali pristopila k njemu. Ratifikacijske listine morajo biti deponirane pri Generalnem sekretarju Zdru\u017eenih narodov.<\/p>\n

3. Ta Protokol je odprt za pristop vsaki dr\u017eavi, ki je ratificirala Pakt ali pristopila k njemu.<\/p>\n

4. Pristop Protokolu se opravi z deponiranjem pristopne listine pri Generalnem sekretarju Zdru\u017eenih narodov.<\/p>\n

5. Generalni sekretar Zdru\u017eenih narodov mora obvestiti vse dr\u017eave, ki so podpisale ta Protokol ali k njemu pristopile, o deponiranju vsake ratifikacije ali pristopne listine.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

9. \u010dlen<\/h2><\/div>
\n

1. S pogojem, da bo Pakt<\/a> \u017ee uveljavljen, za\u010dne veljati ta Protokol tri mesece po dnevu, ko bo deponirana deseta ratifikacijska ali pristopna listina pri Generalnem sekretarju Zdru\u017eenih narodov.<\/p>\n

2. Za vsako dr\u017eavo, ki ratificira ta Protokol ali pristopi k njemu potem, ko je deponirana deseta ratifikacijska ali pristopna listina, za\u010dne veljati ta Protokol tri mesece po dnevu, ko je deponirala svojo ratifikacijsko ali pristopno listino.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

10. \u010dlen<\/h2><\/div>
\n

Dolo\u010dbe tega Protokola se uporabljajo brez izjem ali omejitev v vseh enotah federativnih dr\u017eav.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

11. \u010dlen<\/h2><\/div>
\n

1. Vsaka dr\u017eava, stranka tega Protokola, lahko predlaga spremembo ali dopolnitev in njeno vsebino sporo\u010di Generalnemu sekretarju Zdru\u017eenih narodov. Generalni sekretar Zdru\u017eenih narodov po\u0161lje vsako predlagano spremembo ali dopolnitev dr\u017eavam strankam tega Protokola s pro\u0161njo, naj izjavijo, ali \u017eelijo sklic konference dr\u017eav strank zaradi obravnave in glasovanja o predlogih. \u010ce se izjavi za tak sklic najmanj tretjina dr\u017eav strank, skli\u010de Generalni sekretar Zdru\u017eenih narodov konferenco pod pokroviteljstvom Zdru\u017eenih narodov. Vsako spremembo ali dopolnitev, sprejeto z ve\u010dino glasov dr\u017eav, ki so bile navzo\u010de na konferenci in so glasovale, je treba predlo\u017eiti v odobritev Generalni skup\u0161\u010dini Zdru\u017eenih narodov.<\/p>\n

2. Te spremembe ali dopolnitve za\u010dno veljati, ko jih odobri Generalna skup\u0161\u010dina in sprejmeta dve tretjini dr\u017eav strank tega Protokola po svojih ustreznih ustavnih postopkih.<\/p>\n

3. Ko za\u010dnejo veljati spremembe ali dopolnitve, so te obvezne za dr\u017eave stranke, ki so jih sprejele; druge dr\u017eave stranke ostanejo zavezane z dolo\u010dbami tega Protokola in vsake prej\u0161nje spremembe ali dopolnitve, ki so jo sprejele.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

12. \u010dlen<\/h2><\/div>
\n

1. Vsaka dr\u017eava stranka lahko kadarkoli odpove Protokol s pisnim sporo\u010dilom (notifikacijo) Generalnemu sekretarju Zdru\u017eenih narodov. Odpoved za\u010dne veljati tri mesece po dnevu, ko Generalni sekretar sprejme sporo\u010dilo (notifikacijo).<\/p>\n

2. Odpoved Protokola ni ovira za uporabo njegovih dolo\u010db pri obravnavanju vseh tistih sporo\u010dil, ki so bila predlo\u017eena po 2. \u010dlenu<\/a> pred dnem, ko je odpoved za\u010dela veljati.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

13. \u010dlen<\/h2><\/div>
\n

Ne glede na notifikacije, predvidene v petem odstavku 8. \u010dlena tega Protokola<\/a>, mora Generalni sekretar Zdru\u017eenih narodov obvestiti v prvem odstavku 48. \u010dlena Pakta<\/a> navedene dr\u017eave o naslednjem:<\/p>\n

(a) o podpisu tega Protokola in o ratifikacijskih in pristopnih listinah, deponiranih po 8. \u010dlenu;<\/p>\n

(b) o datumu uveljavitve Protokola v skladu z 9. \u010dlenom<\/a> in o datumu uveljavitve vsake spremembe ali dopolnitve v skladu z 11. \u010dlenom<\/a>;<\/p>\n

(c) o odpovedih po 12. \u010dlenu<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

14. \u010dlen<\/h2><\/div>
\n

1. Ta Protokol, katerega angle\u0161ko<\/a>, francosko<\/a>, kitajsko, rusko<\/a> in \u0161pansko<\/a> besedilo so enako avtenti\u010dna, mora biti deponiran v arhivu Organizacije Zdru\u017eenih narodov.<\/p>\n

2. Generalni sekretar Organizacije Zdru\u017eenih narodov po\u0161lje overjeno kopijo tega Protokola vsem v 48. \u010dlenu Pakta<\/a> navedenim dr\u017eavam.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Raz\u0161iri vse Strni vse","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":231019,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-231020","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231020"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234995,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231020\/revisions\/234995"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}