{"id":234579,"date":"2026-06-23T15:46:16","date_gmt":"2026-06-23T13:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/storitve\/es%c4%8dp\/priprava-zahteve-za-za%c4%8dasne-ukrepe-pri-evropskem-sodi%c5%a1%c4%8du-za-%c4%8dlovekove-pravice\/"},"modified":"2026-06-23T19:46:23","modified_gmt":"2026-06-23T17:46:23","slug":"priprava-zahteve-za-za%c4%8dasne-ukrepe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/sl\/storitve\/es%c4%8dp\/priprava-zahteve-za-za%c4%8dasne-ukrepe\/","title":{"rendered":"Priprava zahteve za za\u010dasne ukrepe pri Evropskem sodi\u0161\u010du za \u010dlovekove pravice"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Praviloma obveznost dr\u017eave, da ukrepa za ustavitev ali prepre\u010ditev kr\u0161itve, nastane \u0161ele, ko Evropsko sodi\u0161\u010de za \u010dlovekove pravice ugotovi, da je bila ali bo Konvencija kr\u0161ena. 39. \u010dlen Poslovnika Sodi\u0161\u010da dolo\u010da izjemo: med obravnavo prito\u017ebe lahko Sodi\u0161\u010de tudi brez take ugotovitve to\u017eeni dr\u017eavi pogodbenici nalo\u017ei, naj opravi dolo\u010dena dejanja ali se vzdr\u017ei dolo\u010denega ravnanja, da bi prepre\u010dilo nastanek resne \u0161kode iz spodaj navedenega ozkega seznama.<\/div>\n
Najprej gre za \u0161kodo, ki lahko osebi nastane v drugi dr\u017eavi, \u010de se je to\u017eena dr\u017eava pogodbenica odlo\u010dila, da jo bo tja predala: smrt, huda nepopravljiva \u0161koda za zdravje ali mu\u010denje, ne glede na to, ali je predaja povezana s kazenskim pregonom ali prestajanjem kazni. Kadar taka povezava obstaja, se temu pridru\u017eijo \u0161e krute telesne kazni, dosmrtni zapor brez realne mo\u017enosti izpustitve ali ponovne presoje, dolgotrajen samovoljen odvzem prostosti ali grob odrek pravici do po\u0161tenega sojenja.<\/div>\n
Drugi primeri uporabe za\u010dasnih ukrepov so skoraj v celoti povezani s prepre\u010devanjem \u0161kode, ki lahko nastane \u017ee v sami to\u017eeni dr\u017eavi pogodbenici, in sicer smrti, hude nepopravljive \u0161kode za zdravje osebe pod dejanskim nadzorom dr\u017eave, tudi zaradi nezagotovitve ustrezne zdravstvene oskrbe, in lo\u010ditve otroka od njemu bli\u017enje osebe. Posami\u010dni primeri so zadevali tudi razkritje novinarskega vira, prepoved delovanja medija, ki dejansko vodi v razpustitev uredni\u0161tva, polo\u017eaj osebe, ki bi ji v kazenskem postopku lahko bila izre\u010dena smrtna kazen, \u010de bi ostala brez u\u010dinkovitega varstva, ter disciplinske, kadrovske in druge ukrepe zoper sodnike prito\u017enike, kadar so jih pri Sodi\u0161\u010du izpodbijali kot poseg v izvr\u0161evanje sodne oblasti. Sodi\u0161\u010de za\u010dasne ukrepe uporablja tudi za odstranitev ovir, ki prepre\u010dujejo u\u010dinkovito uveljavljanje pravice do prito\u017ebe pri Sodi\u0161\u010du in nadaljevanje postopka po \u017ee vlo\u017eeni prito\u017ebi.<\/div>\n
Poleg tega, da se za\u010dasni ukrepi lahko uporabljajo samo za \u0161kodo z ozkega seznama, mora biti za njihovo uporabo izpolnjenih \u0161e nekaj dodatnih pogojev. Prvi\u010d, mo\u017enost nastanka zgoraj navedene \u0161kode mora izhajati iz ravnanja ali opustitve to\u017eene dr\u017eave pogodbenice, proti katerima so usmerjeni za\u010dasni ukrepi. Pri predaji osebe drugi dr\u017eavi je lahko neposredni povzro\u010ditelj \u0161kode sicer \u017ee ta druga dr\u017eava. Drugi\u010d, v zahtevi za za\u010dasne ukrepe ali v prito\u017ebenem obrazcu, vlo\u017eenem pred njo ali skupaj z njo, morajo biti po vsebini navedeni o\u010ditki, da ravnanje ali opustitev to\u017eene dr\u017eave pogodbenice kr\u0161i pravice in svobo\u0161\u010dine, zagotovljene z 2<\/a>., 3<\/a>., 5<\/a>., 6<\/a>., 8<\/a>., 10<\/a>. ali 34<\/a>. \u010dlenom Konvencije. Ko Sodi\u0161\u010de odlo\u010da o zahtevi, ti o\u010ditki, vklju\u010dno z navedbo tveganja nastanka \u0161kode, ne smejo biti o\u010ditno neutemeljeni ali o\u010ditno nedopustni. Tretji\u010d, za\u010dasni ukrepi morajo biti edini dostopen na\u010din za prepre\u010ditev takega ravnanja to\u017eene dr\u017eave pogodbenice ali nadaljevanja take opustitve.<\/div>\n
Cena priprave zahteve za za\u010dasne ukrepe je odvisna od obsega dela. Obi\u010dajno zna\u0161a od nekaj sto do nekaj tiso\u010d evrov. Natan\u010den znesek lahko navedem \u0161ele po preu\u010ditvi dokumentov.<\/div>\n
Ta storitev zajema pripravo zahteve za za\u010dasne ukrepe, ne pa tudi priprave prito\u017ebenega obrazca. V zahtevi bo o\u010ditek o kr\u0161itvi Konvencije oblikovan samo v obsegu, ki je potreben za vpra\u0161anje za\u010dasnih ukrepov. \u010ce potrebujete pripravo prito\u017ebenega obrazca pri Evropskem sodi\u0161\u010du za \u010dlovekove pravice \u2013 z zahtevo za za\u010dasne ukrepe ali brez nje \u2013 izberite storitev priprave prito\u017ebe pri Sodi\u0161\u010du.<\/div>\n
Po prejemu dokumentov in informacij vam odgovorim v 24 urah. \u010ce razumni razlogi za vlo\u017eitev zahteve za za\u010dasne ukrepe o\u010ditno niso razvidni, vam sporo\u010dim samo to. \u010ce so razvidni, vam sporo\u010dim ceno priprave zahteve, po potrebi zaprosim za konkretne manjkajo\u010de dokumente in po\u0161ljem pogodbo. Storitev lahko pla\u010date z ban\u010dnim nakazilom na moj ra\u010dun v \u0160vici ali na druge na\u010dine, odvisno od dr\u017eave pla\u010dila.<\/div>\n
Po prejemu pla\u010dila in vseh potrebnih gradiv pripravim zahtevo v roku, navedenem v pogodbi. Rok je odvisen od okoli\u0161\u010din zadeve in stopnje nujnosti. V izjemno nujnih primerih lahko zahtevo pripravim v 24 urah.<\/div>\n
Po kon\u010danem delu po e-po\u0161ti prejmete zahtevo za za\u010dasne ukrepe, priloge k njej in pojasnila, kako dokumente poslati Sodi\u0161\u010du.<\/div>\n
Ta storitev o\u010ditno ni za vas, \u010de se lahko z gotovostjo strinjate s katero koli od naslednjih trditev:<\/div>\n
    \n