{"id":231140,"date":"2023-08-25T17:50:46","date_gmt":"2023-08-25T15:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/?page_id=231140"},"modified":"2026-06-23T20:08:12","modified_gmt":"2026-06-23T18:08:12","slug":"protokoll-shtes%c3%ab","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/sq\/dokumentet\/okb\/pakti-nd%c3%abrkomb%c3%abtar-p%c3%abr-t%c3%ab-drejtat-civile-dhe-politike\/protokoll-shtes%c3%ab\/","title":{"rendered":"Protokoll shtes\u00eb i paktit nd\u00ebrkomb\u00ebtar p\u00ebr t\u00eb drejtat civile dhe politike"},"content":{"rendered":"
Zgjero t\u00eb gjitha<\/a> Palos t\u00eb gjitha<\/a><\/div>\n
\n
<\/span>N\u00ebnshkrimi, ratifikimi, aderimi, sukcesioni, hyrja n\u00eb fuqi, deklarata, KDNJ-OKB pas GJEDNJ-s\u00eb<\/span><\/div>
\n
\n\n\n\n
Shteti<\/th>\nN\u00ebnshkrimi<\/th>\nRatifikimi, aderimi, sukcesioni<\/th>\nHyrja n\u00eb fuqi<\/th>\nDeklarata<\/th>\nKDNJ-OKB pas GJEDNJ-s\u00eb1<\/sup><\/a><\/th>\n<\/tr><\/thead>\n
Shqip\u00ebria<\/td>aderim<\/td>04\/10\/2007<\/td>04\/01\/2008<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Algjeri<\/td>aderim<\/td>12\/09\/1989<\/td>12\/12\/1989<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Andorra<\/td>05\/08\/2002<\/td>22\/09\/2006<\/td>22\/12\/2006<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Angol\u00eb<\/td>aderim<\/td>10\/01\/1992<\/td>10\/04\/1992<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Argjentin\u00eb<\/td>aderim<\/td>08\/08\/1986<\/td>08\/11\/1986<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Armenia<\/td>aderim<\/td>23\/06\/1993<\/td>23\/09\/1993<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Australi<\/td>aderim<\/td>25\/09\/1991<\/td>25\/12\/1991<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Austria<\/td>10\/12\/1973<\/td>10\/12\/1987<\/td>10\/03\/1988<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Azerbajxhani<\/td>aderim<\/td>27\/11\/2001<\/td>27\/02\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Barbados<\/td>aderim<\/td>05\/01\/1973<\/td>23\/03\/1976<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Bjellorusi<\/td>aderim<\/td>[30\/09\/1992]
denoncim:<\/span>
08\/02\/2023<\/td>		30\/12\/1992<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Belgjika<\/td>aderim<\/td>17\/05\/1994<\/td>17\/08\/1994<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Benin<\/td>aderim<\/td>12\/03\/1992<\/td>12\/06\/1992<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Bolivi<\/td>aderim<\/td>12\/08\/1982<\/td>12\/11\/1982<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Bosnja dhe Hercegovina<\/td>01\/03\/1995<\/td>01\/03\/1995<\/td>01\/06\/1995<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Brazil<\/td>aderim<\/td>25\/09\/2009<\/td>25\/12\/2009<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Bullgaria<\/td>aderim<\/td>26\/03\/1992<\/td>26\/06\/1992<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Burkina-Faso<\/td>aderim<\/td>04\/01\/1999<\/td>04\/04\/1999<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kepi i Gjelb\u00ebr<\/td>aderim<\/td>19\/05\/2000<\/td>19\/08\/2000<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kamboxhia<\/td>27\/09\/2004<\/td> <\/td> <\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kamerun<\/td>aderim<\/td>27\/06\/1984<\/td>27\/09\/1984<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kanada<\/td>aderim<\/td>19\/05\/1976<\/td>19\/08\/1976<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Republika e Afrik\u00ebs Qendrore<\/td>aderim<\/td>08\/05\/1981<\/td>08\/08\/1981<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
\u00c7ad<\/td>aderim<\/td>09\/06\/1995<\/td>09\/09\/1995<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kili<\/td>aderim<\/td>27\/05\/1992<\/td>27\/08\/1992<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kolumbi<\/td>21\/12\/1966<\/td>29\/10\/1969<\/td>23\/03\/1976<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kongo-Brazavil\u00eb<\/td>aderim<\/td>05\/10\/1983<\/td>05\/01\/1984<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kosta-Rik\u00eb<\/td>19\/12\/1966<\/td>29\/11\/1968<\/td>23\/03\/1976<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
C\u00f4te d\u2019Ivoire<\/td>aderim<\/td>05\/03\/1997<\/td>05\/06\/1997<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kroacia<\/td>aderim<\/td>12\/10\/1995<\/td>12\/01\/1996<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Qipro<\/td>19\/12\/1966<\/td>15\/04\/1992<\/td>15\/07\/1992<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
\u00c7ekia<\/td>sukcesion<\/td>22\/02\/1993<\/td>22\/05\/1993<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kongo-Kinshasa<\/td>aderim<\/td>01\/11\/1976<\/td>01\/02\/1977<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Danimarka<\/td>20\/03\/1968<\/td>06\/01\/1972<\/td>23\/03\/1976<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Xhibuti<\/td>aderim<\/td>05\/11\/2002<\/td>05\/02\/2003<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Republika Dominikane<\/td>aderim<\/td>04\/01\/1978<\/td>04\/04\/1978<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Ekuador<\/td>04\/04\/1968<\/td>06\/03\/1969<\/td>23\/03\/1976<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Salvador<\/td>21\/09\/1967<\/td>06\/06\/1995<\/td>06\/09\/1995<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Guineja Ekuatoriale<\/td>aderim<\/td>25\/09\/1987<\/td>25\/12\/1987<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Estonia<\/td>aderim<\/td>21\/10\/1991<\/td>21\/01\/1992<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Finlanda<\/td>11\/12\/1967<\/td>19\/08\/1975<\/td>23\/03\/1976<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Franca<\/td>aderim<\/td>17\/02\/1984<\/td>17\/05\/1984<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Gambi<\/td>aderim<\/td>09\/06\/1988<\/td>09\/09\/1988<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Gjeorgjia<\/td>aderim<\/td>03\/05\/1994<\/td>03\/08\/1994<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Gjermania<\/td>aderim<\/td>25\/08\/1993<\/td>25\/11\/1993<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Gan\u00eb<\/td>07\/09\/2000<\/td>07\/09\/2000<\/td>07\/12\/2000<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Greqia<\/td>aderim<\/td>05\/05\/1997<\/td>05\/08\/1997<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Guatemal\u00eb<\/td>aderim<\/td>28\/11\/2000<\/td>28\/02\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Guine<\/td>19\/03\/1975<\/td>17\/06\/1993<\/td>17\/09\/1993<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Guine-Bisau<\/td>12\/09\/2000<\/td>24\/09\/2013<\/td>24\/12\/2013<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Guajan\u00eb<\/td>aderim<\/td>05\/01\/1999
denoncim:<\/span>
05\/04\/1999<\/td>		05\/04\/1999<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Honduras<\/td>19\/12\/1966<\/td>07\/06\/2005<\/td>07\/09\/2005<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Hungaria<\/td>aderim<\/td>07\/09\/1988<\/td>07\/12\/1988<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Islanda<\/td>aderim<\/td>22\/08\/1979<\/td>22\/11\/1979<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Irlanda<\/td>aderim<\/td>08\/12\/1989<\/td>08\/03\/1990<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Italia<\/td>30\/04\/1976<\/td>15\/09\/1978<\/td>15\/12\/1978<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Xhamajk\u00eb<\/td>[19\/12\/1966]<\/td>[03\/10\/1975]
denoncim:<\/span>
23\/01\/1998<\/td>		23\/03\/1976<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kazakistan<\/td>25\/09\/2007<\/td>30\/06\/2009<\/td>30\/09\/2009<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kirgizi<\/td>aderim<\/td>07\/10\/1994<\/td>07\/01\/1995<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Letonia<\/td>aderim<\/td>22\/06\/1994<\/td>22\/09\/1994<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Lesoto<\/td>aderim<\/td>06\/09\/2000<\/td>06\/12\/2000<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Liberi<\/td>22\/09\/2004<\/td> <\/td> <\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Libi<\/td>aderim<\/td>16\/05\/1989<\/td>16\/08\/1989<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Lihtenshtajni<\/td>aderim<\/td>10\/12\/1998<\/td>10\/03\/1999<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Lituania<\/td>aderim<\/td>20\/11\/1991<\/td>20\/02\/1992<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Luksemburgu<\/td>aderim<\/td>18\/08\/1983<\/td>18\/11\/1983<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Madagaskar<\/td>17\/09\/1969<\/td>21\/06\/1971<\/td>23\/03\/1976<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Malavi<\/td>aderim<\/td>11\/06\/1996<\/td>11\/09\/1996<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Maldive<\/td>aderim<\/td>19\/09\/2006<\/td>19\/12\/2006<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Mali<\/td>aderim<\/td>24\/10\/2001<\/td>24\/01\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Malta<\/td>aderim<\/td>13\/09\/1990<\/td>13\/12\/1990<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Mauritius<\/td>aderim<\/td>12\/12\/1973<\/td>23\/03\/1976<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Meksik\u00eb<\/td>aderim<\/td>15\/03\/2002<\/td>15\/06\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Mongoli<\/td>aderim<\/td>16\/04\/1991<\/td>16\/07\/1991<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Mali i Zi<\/td>sukcesion<\/td>23\/10\/2006<\/td>23\/01\/2007<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Marok<\/td>aderim<\/td>22\/04\/2022<\/td>22\/07\/2022<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Namibi<\/td>aderim<\/td>28\/11\/1994<\/td>28\/02\/1995<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Nauru<\/td>12\/11\/2001<\/td> <\/td> <\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Nepal<\/td>aderim<\/td>14\/05\/1991<\/td>14\/08\/1991<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Holanda<\/td>25\/06\/1969<\/td>11\/12\/1978<\/td>11\/03\/1979<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Zeland\u00eb e Re<\/td>aderim<\/td>26\/05\/1989<\/td>26\/08\/1989<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Nikaragua<\/td>aderim<\/td>12\/03\/1980<\/td>12\/06\/1980<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Niger<\/td>aderim<\/td>07\/03\/1986<\/td>07\/06\/1986<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Maqedonia e Veriut<\/td>12\/12\/1994<\/td>12\/12\/1994<\/td>12\/03\/1995<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Norvegjia<\/td>20\/03\/1968<\/td>13\/09\/1972<\/td>23\/03\/1976<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Panama<\/td>27\/07\/1976<\/td>08\/03\/1977<\/td>08\/06\/1977<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Paraguai<\/td>aderim<\/td>10\/01\/1995<\/td>10\/04\/1995<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Peru<\/td>11\/08\/1977<\/td>03\/10\/1980<\/td>03\/01\/1981<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Filipine<\/td>19\/12\/1966<\/td>22\/08\/1989<\/td>22\/11\/1989<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Polonia<\/td>aderim<\/td>07\/11\/1991<\/td>07\/02\/1992<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Portugalia<\/td>01\/08\/1978<\/td>03\/05\/1983<\/td>03\/08\/1983<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kore e Jugut<\/td>aderim<\/td>10\/04\/1990<\/td>10\/07\/1990<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Moldavia<\/td>16\/09\/2005<\/td>23\/01\/2008<\/td>23\/04\/2008<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Rumania<\/td>aderim<\/td>20\/07\/1993<\/td>20\/10\/1993<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Rusia<\/td>aderim<\/td>01\/10\/1991<\/td>01\/01\/1992<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
San Marino<\/td>aderim<\/td>18\/10\/1985<\/td>18\/01\/1986<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Sao-Tome e Principe<\/td>06\/09\/2000<\/td>23\/03\/2017<\/td>23\/06\/2017<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Senegal<\/td>06\/07\/1970<\/td>13\/02\/1978<\/td>13\/05\/1978<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Serbia<\/td>12\/03\/2001<\/td>06\/09\/2001<\/td>06\/12\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Sejshelle<\/td>aderim<\/td>05\/05\/1992<\/td>05\/08\/1992<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Sierra-Leone<\/td>aderim<\/td>23\/08\/1996<\/td>23\/11\/1996<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Sllovakia<\/td>sukcesion<\/td>28\/05\/1993<\/td>28\/08\/1993<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Sllovenia<\/td>aderim<\/td>16\/07\/1993<\/td>16\/10\/1993<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Somali<\/td>aderim<\/td>24\/01\/1990<\/td>24\/04\/1990<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Afrika e Jugut<\/td>aderim<\/td>28\/08\/2002<\/td>28\/11\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Spanja<\/td>aderim<\/td>25\/01\/1985<\/td>25\/04\/1985<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Sri-Lank\u00eb<\/td>aderim<\/td>03\/10\/1997<\/td>03\/01\/1998<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
St. Vincent and the Grenadines<\/td>aderim<\/td>09\/11\/1981<\/td>09\/02\/1982<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Surinami<\/td>aderim<\/td>28\/12\/1976<\/td>28\/03\/1977<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Suedia<\/td>29\/09\/1967<\/td>06\/12\/1971<\/td>23\/03\/1976<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Taxhikistan<\/td>aderim<\/td>04\/01\/1999<\/td>04\/04\/1999<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Togo<\/td>aderim<\/td>30\/03\/1988<\/td>30\/06\/1988<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Trinidad e Tobago<\/td>aderim<\/td>[14\/11\/1980]
denoncim:<\/span>
27\/06\/2000<\/td>		14\/02\/1981<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Tunizi<\/td>aderim<\/td>29\/06\/2011<\/td>29\/09\/2011<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Turqia<\/td>03\/02\/2004<\/td>24\/11\/2006<\/td>24\/02\/2007<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>jo3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Turkmenistan<\/td>aderim<\/td>01\/05\/1997<\/td>01\/08\/1997<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Ugand\u00eb<\/td>aderim<\/td>14\/11\/1995<\/td>14\/02\/1996<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Ukraina<\/td>aderim<\/td>25\/07\/1991<\/td>25\/10\/1991<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>po2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Uruguai<\/td>21\/02\/1967<\/td>01\/04\/1970<\/td>23\/03\/1976<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Uzbekistan<\/td>aderim<\/td>28\/09\/1995<\/td>28\/12\/1995<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Venezuel\u00eb<\/td>15\/11\/1976<\/td>10\/05\/1978<\/td>10\/08\/1978<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Zambi<\/td>aderim<\/td>10\/04\/1984<\/td>10\/07\/1984<\/td>[ang<\/a>] [fre<\/a>]<\/td>nuk zbatohet4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n

1<\/sup> Indikon n\u00ebse e nj\u00ebjta \u00e7\u00ebshtje mund t\u00eb paraqitet para Komitetit t\u00eb t\u00eb Drejtave t\u00eb Njeriut t\u00eb OKB-s\u00eb pasi t\u00eb jet\u00eb shqyrtuar n\u00eb nj\u00eb procedur\u00eb para GJEDNJ-s\u00eb. E nj\u00ebjta \u00e7\u00ebshtje n\u00ebnkupton t\u00eb nj\u00ebjtin k\u00ebrkues, t\u00eb nj\u00ebjtat fakte thelb\u00ebsore dhe t\u00eb nj\u00ebjtin pretendim material.<\/p>

2<\/sup> Shteti nuk ka formuluar rezerv\u00eb q\u00eb ta pengoj\u00eb Komitetin e t\u00eb Drejtave t\u00eb Njeriut t\u00eb OKB-s\u00eb t\u00eb shqyrtoj\u00eb nj\u00eb komunikim n\u00ebse e nj\u00ebjta \u00e7\u00ebshtje \u00ebsht\u00eb shqyrtuar tashm\u00eb n\u00eb nj\u00eb procedur\u00eb tjet\u00ebr t\u00eb hetimit ose zgjidhjes nd\u00ebrkomb\u00ebtare. N\u00eb praktik\u00ebn e Komitetit, procedurat para GJEDNJ-s\u00eb p\u00ebrfshihen n\u00eb k\u00ebt\u00eb kategori.<\/p>

3<\/sup> Shteti ka formuluar rezerv\u00eb q\u00eb e pengon Komitetin e t\u00eb Drejtave t\u00eb Njeriut t\u00eb OKB-s\u00eb t\u00eb shqyrtoj\u00eb nj\u00eb komunikim n\u00ebse e nj\u00ebjta \u00e7\u00ebshtje \u00ebsht\u00eb shqyrtuar tashm\u00eb n\u00eb nj\u00eb procedur\u00eb tjet\u00ebr t\u00eb hetimit ose zgjidhjes nd\u00ebrkomb\u00ebtare. N\u00eb praktik\u00ebn e Komitetit, procedurat para GJEDNJ-s\u00eb p\u00ebrfshihen n\u00eb k\u00ebt\u00eb kategori.<\/p>

4<\/sup> Shteti nuk \u00ebsht\u00eb dhe nuk ka qen\u00eb asnj\u00ebher\u00eb an\u00ebtar i K\u00ebshillit t\u00eb Evrop\u00ebs, nuk e ka ratifikuar Konvent\u00ebn Evropiane p\u00ebr t\u00eb Drejtat e Njeriut dhe nuk e ka pranuar juridiksionin e Gjykat\u00ebs Evropiane t\u00eb t\u00eb Drejtave t\u00eb Njeriut.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

Protokoll shtes\u00eb i paktit nd\u00ebrkomb\u00ebtar p\u00ebr t\u00eb drejtat civile dhe politike<\/h1>\n
<\/span>

Preambul\u00eb<\/h2><\/div>
\n

duke marr\u00eb n\u00eb konsiderat\u00eb se p\u00ebr arritjen e m\u00ebtejshme t\u00eb q\u00ebllimeve t\u00eb Paktit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar mbi t\u00eb Drejtat Civile dhe Politike<\/a> (k\u00ebtu e tutje e referuar si \u00abPakti\u00bb) dhe zbatimin e dispozitave t\u00eb saj, do t\u00eb ishte e p\u00ebrshtatshme t\u2019i krijonte mund\u00ebsin\u00eb Komitetit t\u00eb t\u00eb Drejtave t\u00eb Njeriut t\u00eb krijuar n\u00eb pjes\u00ebn IV t\u00eb Paktit<\/a> (k\u00ebtu e tutje referuar si \u00abKomiteti\u00bb) t\u00eb merrte dhe shqyrtonte, si\u00e7 parashikohet n\u00eb k\u00ebt\u00eb Protokoll, komunikimin nga individ\u00ebt q\u00eb pretendojn\u00eb t\u00eb jen\u00eb viktima t\u00eb shkeljeve t\u00eb ndonj\u00eb prej t\u00eb drejtave t\u00eb parashtruara n\u00eb Pakt, kan\u00eb r\u00ebn\u00eb dakord si m\u00eb posht\u00eb vijon:<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Neni 1<\/h2><\/div>
\n

Nj\u00eb Shtet Pal\u00eb n\u00eb Pakt<\/a>, i cili b\u00ebhet Pal\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb Protokoll njeh kompetenc\u00ebn e Komitetit p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb dhe shqyrtuar komunikimet nga individ\u00ebt, subjekt i juridiksionit t\u00eb saj, t\u00eb cil\u00ebt pretendojn\u00eb t\u00eb jen\u00eb viktima t\u00eb nj\u00eb shkeljeje nga ai Shtet Pal\u00eb t\u00eb ndonj\u00eb prej t\u00eb drejtave t\u00eb parashtuara n\u00eb Pakt. Asnj\u00eb komunikim nuk merret nga Komiteti n\u00ebse ka lidhje me nj\u00eb Shtet Pal\u00eb t\u00eb Paktit, i cili nuk \u00ebsht\u00eb Pal\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb Protokoll.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Neni 2<\/h2><\/div>
\n

Subjekt i dispozitave t\u00eb nenit 1<\/a>, individ\u00ebt t\u00eb cil\u00ebt pretendojn\u00eb shkeljen e ndonj\u00eb prej t\u00eb drejtave t\u00eb tyre t\u00eb p\u00ebrcaktuara n\u00eb Pakt<\/a> dhe q\u00eb kan\u00eb konsumuar t\u00eb gjitha zgjidhjet e brendshme n\u00eb dispozicion, mund t\u2019i paraqesin nj\u00eb komunikim me shkrim Komitetit p\u00ebr shqyrtim.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Neni 3<\/h2><\/div>
\n

Komiteti \u00e7mon si t\u00eb papranuesh\u00ebm \u00e7do komunikim sipas k\u00ebtij Protokolli q\u00eb \u00ebsht\u00eb anonim ose t\u00eb cilin ai e \u00e7mon t\u00eb jet\u00eb abuzim i t\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb paraqitjes s\u00eb k\u00ebtyre komunikimeve ose n\u00eb mospajtim me dispozitat e Paktit<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Neni 4<\/h2><\/div>
\n

1. Subjekt i dispozitave t\u00eb nenit 3<\/a>, Komiteti sjell n\u00eb v\u00ebmendjen e Shtetit Pal\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb Protokoll \u00e7do komunikim t\u00eb dor\u00ebzuar atij sipas k\u00ebtij Protokolli, q\u00eb supozohet t\u00eb shkel\u00eb ndonj\u00eb dispozit\u00eb t\u00eb Paktit<\/a>.<\/p>\n

2. Brenda gjasht\u00eb muajsh, Shteti d\u00ebrgues do t\u2019i paraqes\u00eb Komitetit shpjegime ose deklarata me shkrim, duke shpjeguar \u00e7\u00ebshtjen dhe zgjidhjen, n\u00ebse ka, q\u00eb mund t\u00eb jet\u00eb p\u00ebrftuar nga ai Shtet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Neni 5<\/h2><\/div>
\n

1. Komiteti shqyrton komunikimet e marra sipas k\u00ebtij Protokolli n\u00ebn drit\u00ebn e gjith\u00eb informacionit me shkrim q\u00eb i \u00ebsht\u00eb v\u00ebn\u00eb n\u00eb dispozicion nga individi dhe nga Shteti Pal\u00eb i interesuar.<\/p>\n

2. Komiteti nuk shqyrton ndonj\u00eb komunikim nga nj\u00eb individ, p\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb nuk ka v\u00ebrtetuar se:<\/p>\n

(a) e nj\u00ebjta \u00e7\u00ebshtje nuk po shqyrtohet sipas nj\u00eb procedure tjet\u00ebr t\u00eb hetimit ose marr\u00ebveshjeje nd\u00ebrkomb\u00ebtare;<\/p>\n

(b) individi ka konsumuar t\u00eb gjitha zgjidhjet e brendshme n\u00eb dispozicion. Ky nuk \u00ebsht\u00eb rregull kur zbatimi i zgjidhjeve zgjatet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb paarsyeshme.<\/p>\n

3. Komiteti zhvillon takime t\u00eb mbyllura kur shqyrton komunikimet sipas k\u00ebtij Protokolli.<\/p>\n

4. Komiteti i paraqet pik\u00ebpamjet e tij Shtetit Pal\u00eb t\u00eb interesuar dhe individit.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Neni 6<\/h2><\/div>
\n

Komiteti p\u00ebrfshin n\u00eb raportin e tij vjetor sipas nenit 45 t\u00eb Paktit<\/a> nj\u00eb p\u00ebrmbledhje t\u00eb aktiviteteve t\u00eb tij sipas k\u00ebtij Protokolli.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Neni 7<\/h2><\/div>
\n

N\u00eb pritje t\u00eb arritjes s\u00eb objektivave t\u00eb Rezolut\u00ebs 1514 (XV), t\u00eb miratuar nga Asambleja e P\u00ebrgjithshme e Kombeve t\u00eb Bashkuara e dat\u00ebs 14 dhjetor 1960 n\u00eb lidhje me Deklarat\u00ebn mbi Dh\u00ebnien e Pavar\u00ebsis\u00eb Vendeve dhe Popujve Kolonial\u00eb, dispozitat e k\u00ebtij Protokolli nuk do t\u00eb kufizojn\u00eb n\u00eb asnj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn e peticionit dh\u00ebn\u00eb k\u00ebtyre popujve nga Karta e Kombeve t\u00eb Bashkuara dhe konventave e instrumenteve t\u00eb tjera nd\u00ebrkomb\u00ebtare sipas Kombeve t\u00eb Bashkuara dhe agjencive t\u00eb saj t\u00eb specializuara.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Neni 8<\/h2><\/div>
\n

1. Ky Protokoll \u00ebsht\u00eb i hapur p\u00ebr n\u00ebnshkrim nga \u00e7do shtet, i cili ka n\u00ebnshkruar Paktin<\/a>.<\/p>\n

2. Ky Protokoll \u00ebsht\u00eb objekt ratifikimi nga \u00e7do shtet, i cili ka ratifikuar ose aderuar n\u00eb Pakt. Instrumentet e ratifikimit depozitohen pran\u00eb Sekretarit t\u00eb P\u00ebrgjithsh\u00ebm t\u00eb Kombeve t\u00eb Bashkuara.<\/p>\n

3. Ky Protokoll \u00ebsht\u00eb i hapur p\u00ebr aderim nga \u00e7do shtet, i cili ka ratifikuar ose aderuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb Pakt.<\/p>\n

4. Aderimi realizohet me an\u00eb t\u00eb depozitimit t\u00eb nj\u00eb instrumenti aderimi pran\u00eb Sekretarit t\u00eb P\u00ebrgjithsh\u00ebm t\u00eb Kombeve t\u00eb Bashkuara.<\/p>\n

5. Sekretari i P\u00ebrgjithshem i Kombeve t\u00eb Bashkuara informon t\u00eb gjitha shtetet, t\u00eb cilat kan\u00eb n\u00ebnshkruar k\u00ebt\u00eb Protokoll ose q\u00eb kan\u00eb aderuar n\u00eb t\u00eb, n\u00eb lidhje me depozitimin e \u00e7do instrumenti ratifikimi aderimi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Neni 9<\/h2><\/div>
\n

1. Pas hyrjes n\u00eb fuqi t\u00eb Paktit<\/a>, ky Protokoll hyn n\u00eb fuqi tre muaj pas dat\u00ebs s\u00eb depozitimit pran\u00eb Sekretarit t\u00eb P\u00ebrgjithsh\u00ebm t\u00eb Kombeve t\u00eb Bashkuara t\u00eb instrumentit t\u00eb dhjet\u00eb t\u00eb ratifikimit ose aderimit.<\/p>\n

2. P\u00ebr \u00e7do shtet q\u00eb ratifikon k\u00ebt\u00eb Protokoll ose aderon n\u00eb t\u00eb pas depozitimit t\u00eb instrumentit t\u00eb dhjet\u00eb t\u00eb ratifikimit ose aderimit, ky Protokoll hyn n\u00eb fuqi tre muaj pas dat\u00ebs s\u00eb depozitimit t\u00eb instrumentit t\u00eb tij t\u00eb ratifikimit ose aderimit.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Neni 10<\/h2><\/div>
\n

Dispozitat e k\u00ebtij Protokolli do t\u00eb shtrihen n\u00eb t\u00eb gjitha pjes\u00ebt e shteteve federale, pa kufizime ose p\u00ebrjashtime.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Neni 11<\/h2><\/div>
\n

1. \u00c7do Shtet Pal\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb Protokoll mund t\u00eb propozoj\u00eb nj\u00eb amendim dhe ta depozitoj\u00eb at\u00eb pran\u00eb Sekretarit t\u00eb P\u00ebrgjithsh\u00ebm t\u00eb Kombeve t\u00eb Bashkuara. Sekretari i P\u00ebrgjithsh\u00ebm i komunikon \u00e7do amendim t\u00eb propozuar Shteteve Pal\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb Protokoll me nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb q\u00eb ata e njoftojn\u00eb at\u00eb n\u00ebse e favorizojn\u00eb nj\u00eb konferenc\u00eb t\u00eb Shteteve Pal\u00eb, p\u00ebr q\u00ebllim t\u00eb shqyrtimit dhe votimit n\u00eb lidhje me propozimin. N\u00eb rast se t\u00eb pakt\u00ebn nj\u00eb e treta e Shteteve Pal\u00eb favorizon k\u00ebt\u00eb konferenc\u00eb, Sekretari i P\u00ebrgjithsh\u00ebm mban nj\u00eb konferenc\u00eb n\u00ebn kujdesin e Kombeve t\u00eb Bashkuara. \u00c7do amendim i miratuar nga nj\u00eb shumic\u00eb e Shteteve Pal\u00eb t\u00eb pranishme dhe votuese n\u00eb konferenc\u00eb i paraqitet Asambles\u00eb s\u00eb P\u00ebrgjithshme t\u00eb Kombeve t\u00eb Bashkuara p\u00ebr miratim.<\/p>\n

2. Amendimet do t\u00eb hyjn\u00eb n\u00eb fuqi kur t\u00eb jen\u00eb miratuar nga Asambleja e P\u00ebrgjithshme e Kombeve t\u00eb Bashkuara dhe pranuar nga dy t\u00eb tretat e Shteteve Pal\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb Protokoll, n\u00eb p\u00ebrputhje me proceset e tyre p\u00ebrkat\u00ebse kushtetuese.<\/p>\n

3. Kur amendimet hyjn\u00eb n\u00eb fuqi, do t\u00eb jen\u00eb detyruese p\u00ebr ato Shtete Pal\u00eb q\u00eb i kan\u00eb pranuar, Shtete t\u00eb tjera Pal\u00eb q\u00eb kan\u00eb ende detyrime ligjore p\u00ebr dispozitat e k\u00ebtij Protokolli dhe \u00e7do amendim t\u00eb m\u00ebparsh\u00ebm, t\u00eb cilin kan\u00eb pranuar.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Neni 12<\/h2><\/div>
\n

1. \u00c7do Shtet Pal\u00eb mund ta denoncoj\u00eb k\u00ebt\u00eb Protokoll n\u00eb \u00e7do koh\u00eb me an\u00eb t\u00eb nj\u00eb njoftimi me shkrim drejtuar Sekretarit t\u00eb P\u00ebrgjithsh\u00ebm t\u00eb Kombeve t\u00eb Bashkuara. Denoncimi hyn n\u00eb fuqi tre muaj pas dat\u00ebs s\u00eb marrjes s\u00eb njoftimit nga Sekretari i P\u00ebrgjithsh\u00ebm.<\/p>\n

2. Denoncimi nuk cenon zbatimin e vazhduesh\u00ebm t\u00eb dispozitave t\u00eb k\u00ebtij Protokolli p\u00ebr \u00e7do komunikim t\u00eb paraqitur sipas nenit 2<\/a> para dat\u00ebs efektive t\u00eb denoncimit.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Neni 13<\/h2><\/div>
\n

Pavar\u00ebsisht nga njoftimet e b\u00ebra sipas nenit 8 paragrafi 5 t\u00eb k\u00ebtij Protokolli<\/a>, Sekretari i P\u00ebrgjithsh\u00ebm i Kombeve t\u00eb Bashkuara do t\u00eb informoj\u00eb t\u00eb gjitha shtetet e referuara n\u00eb nenin 48 paragrafi I t\u00eb Paktit<\/a>, n\u00eb lidhje me detajet e m\u00ebposhtme:<\/p>\n

(a) n\u00ebnshkrimet, ratifikimet dhe aderimet sipas nenit 8;<\/p>\n

(b) data e hyrjes n\u00eb fuqi t\u00eb k\u00ebtij Protokolli sipas nenit 9<\/a> dhe data e hyrjes n\u00eb fuqi t\u00eb \u00e7do amendimi sipas nenit 11<\/a>;<\/p>\n

(c) denoncimet sipas nenit 12<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Neni 14<\/h2><\/div>
\n

1. Ky Protokoll, tekstet e t\u00eb cilit n\u00eb gjuh\u00ebn kineze, angleze<\/a>, fr\u00ebnge<\/a>, ruse<\/a> dhe spanjolle<\/a> jan\u00eb nj\u00eblloj autentike, do t\u00eb depozitohet n\u00eb arkivat e Kombeve t\u00eb Bashkuara.<\/p>\n

2. Sekretari i P\u00ebrgjithsh\u00ebm i Kombeve t\u00eb Bashkuara do t\u00eb transmetoj\u00eb kopjet e v\u00ebrtetuara t\u00eb k\u00ebtij Protokolli t\u00eb gjitha shteteve t\u00eb referuara n\u00eb nenin 48 t\u00eb Paktit<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zgjero t\u00eb gjitha Palos t\u00eb gjitha","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":231139,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-231140","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231140"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234996,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231140\/revisions\/234996"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}