Regel 471<\/sup><\/a> \u2013 Inneh\u00e5ll i ett enskilt klagom\u00e5l<\/strong><\/p>\n 1. Ett klagom\u00e5l enligt artikel 34 i konventionen<\/a> ska g\u00f6ras p\u00e5 det klagoformul\u00e4r<\/a> som tillhandah\u00e5lls av domstolens kansli, om inte domstolen beslutar annat. Det ska ge all den information som efterfr\u00e5gas i relevanta delar av klagoformul\u00e4ret och inneh\u00e5lla:<\/p>\n (a) klagandens namn, f\u00f6delsedatum och adress och, om klaganden \u00e4r en juridisk person, fullst\u00e4ndigt namn, registreringsdatum, organisationsnummer (om till\u00e4mpligt) och registrerad adress;<\/p>\n (b) om klaganden har ombud, dennes namn, adress, telefon- och faxnummer och e-postadress (om till\u00e4mpligt);<\/p>\n (c) om klaganden har ombud, en daterad och egenh\u00e4ndig underskrift av klaganden i fullmaktsdelen av klagoformul\u00e4ret; en egenh\u00e4ndig underskrift av ombudet som visar att han eller hon har accepterat uppdraget ska ocks\u00e5 finnas i fullmaktsdelen av klagoformul\u00e4ret; domstolen kan godta kopior av underskrifterna eller andra fullmaktsformul\u00e4r som \u00e4r giltiga enligt nationell r\u00e4tt i de stater som ratificerat konventionen, om tvingande sk\u00e4l f\u00f6r underl\u00e5tenheten att uppfylla dessa krav anges och domstolens fullmaktsformul\u00e4r med egenh\u00e4ndiga underskrifter skickas till domstolen inom rimlig tid;<\/p>\n (d) den eller de stat(er) som klagom\u00e5let riktar sig mot;<\/p>\n (e) en kortfattad och l\u00e4sbar redog\u00f6relse f\u00f6r fakta i m\u00e5let;<\/p>\n (f) en kortfattad och l\u00e4sbar redog\u00f6relse f\u00f6r de p\u00e5st\u00e5dda kr\u00e4nkningarna av konventionen och argumenten f\u00f6r detta; och<\/p>\n (g) en kortfattad och l\u00e4sbar redog\u00f6relse f\u00f6r hur klagom\u00e5let uppfyller villkoren f\u00f6r sakpr\u00f6vning enligt artikel 35 (1) i konventionen<\/a>.<\/p>\n 2.<\/p>\n (a) Den information som n\u00e4mns i paragraf 1 (e) till (g) ovan och som n\u00e4rmare beskrivs i relevanta delar av klagoformul\u00e4ret ska i sig vara tillr\u00e4cklig f\u00f6r att domstolen ska kunna fastst\u00e4lla klagom\u00e5lets art och omfattning utan att beh\u00f6va granska n\u00e5gon annan handling.<\/p>\n (b) Klaganden kan dock komplettera denna information genom att till klagoformul\u00e4ret bifoga ytterligare upplysningar r\u00f6rande fakta i m\u00e5let, p\u00e5st\u00e5dda kr\u00e4nkningar av konventionen samt argument f\u00f6r detta. S\u00e5dan komplettering f\u00e5r inte \u00f6verskrida 20 sidor.<\/p>\n 3.1. Klagoformul\u00e4ret ska skrivas under av klaganden eller klagandens ombud. Till formul\u00e4ret ska bifogas: <\/p>\n (a) kopior av handlingar avseende de avg\u00f6randen eller \u00e5tg\u00e4rder som klagom\u00e5let r\u00f6r;<\/p>\n