{"id":159442,"date":"2022-06-17T23:02:49","date_gmt":"2022-06-17T21:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/dokument\/europar%c3%a5det\/europakonventionen\/protokoll-nr1\/"},"modified":"2026-03-02T02:35:26","modified_gmt":"2026-03-02T01:35:26","slug":"protokoll-nr1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/dokument\/europar%c3%a5det\/europakonventionen\/protokoll-nr1\/","title":{"rendered":"Protokoll nr 1 till konventionen om skydd f\u00f6r de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna"},"content":{"rendered":"
\r\n
Protokollstexten inkluderar de \u00e4ndringar som gjorts genom protokoll nr 11 fr\u00e5n dagen f\u00f6r dess ikrafttr\u00e4dande den 1 november 1998.<\/div>\r\n
Endast de engelska<\/a> och franska<\/a> versionerna av protokollet \u00e4r autentiska. Denna \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r inte en officiell version av protokollet.<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\u00d6ppna alla<\/a> Komprimera alla<\/a><\/div>\r\n
\r\n
<\/span>Undertecknande, ratifikation, ikrafttr\u00e4dande, f\u00f6rbeh\u00e5ll, f\u00f6rklaringar, upps\u00e4gning, avvikelse fr\u00e5n konventionsf\u00f6rpliktelse, territoriell till\u00e4mpning: notification, kommunikationer<\/span><\/div>
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Land<\/th>\r\nUndertecknande<\/th>\r\nRatifikation<\/th>\r\nIkrafttr\u00e4dande<\/th>\r\nF\u00f6rbeh\u00e5ll<\/th>\r\nF\u00f6rklaringar, upps\u00e4gning, avvikelse fr\u00e5n konventionsf\u00f6rpliktelse<\/th>\r\nTerritoriell till\u00e4mpning: notification<\/th>\r\nKommunikationer<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
Albanien<\/td>\r\n1996-10-02<\/td>\r\n1996-10-02<\/td>\r\n1996-10-02<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Andorra<\/td>\r\n2007-05-31<\/td>\r\n2008-05-06<\/td>\r\n2008-05-06<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Armenien<\/td>\r\n2001-01-25<\/td>\r\n2002-04-26<\/td>\r\n2002-04-26<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u00d6sterrike<\/td>\r\n1957-12-13<\/td>\r\n1958-09-03<\/td>\r\n1958-09-03<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Azerbajdzjan<\/td>\r\n2001-01-25<\/td>\r\n2002-04-15<\/td>\r\n2002-04-15<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Belgien<\/td>\r\n1952-03-20<\/td>\r\n1955-06-14<\/td>\r\n1955-06-14<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Bosnien och Hercegovina<\/td>\r\n2002-04-24<\/td>\r\n2002-07-12<\/td>\r\n2002-07-12<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Bulgarien<\/td>\r\n1992-05-07<\/td>\r\n1992-09-07<\/td>\r\n1992-09-07<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Kroatien<\/td>\r\n1996-11-06<\/td>\r\n1997-11-05<\/td>\r\n1997-11-05<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Cypern<\/td>\r\n1961-12-16<\/td>\r\n1962-10-06<\/td>\r\n1962-10-06<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Tjeckien<\/td>\r\n1991-02-211<\/sup><\/a><\/td>\r\n1992-03-181<\/sup><\/a><\/td>\r\n1993-01-01<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Danmark<\/td>\r\n1952-03-20<\/td>\r\n1953-04-13<\/td>\r\n1954-05-18<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Estland<\/td>\r\n1993-05-14<\/td>\r\n1996-04-16<\/td>\r\n1996-04-16<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Finland<\/td>\r\n1989-05-05<\/td>\r\n1990-05-10<\/td>\r\n1990-05-10<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Frankrike<\/td>\r\n1952-03-20<\/td>\r\n1974-05-03<\/td>\r\n1974-05-03<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Georgien<\/td>\r\n1999-06-17<\/td>\r\n2002-06-07<\/td>\r\n2002-06-07<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Tyskland<\/td>\r\n1952-03-20<\/td>\r\n1957-02-132<\/sup><\/a><\/td>\r\n1957-02-13<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Grekland<\/td>\r\n1952-03-20<\/td>\r\n1974-11-283<\/sup><\/a><\/td>\r\n1974-11-283<\/sup><\/a><\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Ungern<\/td>\r\n1990-11-06<\/td>\r\n1992-11-05<\/td>\r\n1992-11-05<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Island<\/td>\r\n1952-03-20<\/td>\r\n1953-06-29<\/td>\r\n1954-05-18<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Irland<\/td>\r\n1952-03-20<\/td>\r\n1953-02-25<\/td>\r\n1954-05-18<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Italien<\/td>\r\n1952-03-20<\/td>\r\n1955-10-26<\/td>\r\n1955-10-26<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Lettland<\/td>\r\n1997-03-21<\/td>\r\n1997-06-27<\/td>\r\n1997-06-27<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Liechtenstein<\/td>\r\n1987-05-07<\/td>\r\n1995-11-14<\/td>\r\n1995-11-14<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Litauen<\/td>\r\n1993-05-14<\/td>\r\n1996-05-24<\/td>\r\n1996-05-24<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Luxemburg<\/td>\r\n1952-03-20<\/td>\r\n1953-09-03<\/td>\r\n1954-05-18<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Malta<\/td>\r\n1966-12-12<\/td>\r\n1967-01-23<\/td>\r\n1967-01-23<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Monaco<\/td>\r\n2004-10-05<\/td>\r\nnej<\/td>\r\nnej<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Montenegro<\/td>\r\n2003-04-034<\/sup><\/a><\/td>\r\n2004-03-034<\/sup><\/a><\/td>\r\n2006-06-06<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Nederl\u00e4nderna<\/td>\r\n1952-03-20<\/td>\r\n1954-08-31<\/td>\r\n1954-08-31<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Nordmakedonien<\/td>\r\n1996-06-14<\/td>\r\n1997-04-10<\/td>\r\n1997-04-10<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Norge<\/td>\r\n1952-03-20<\/td>\r\n1952-12-18<\/td>\r\n1954-05-18<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Polen<\/td>\r\n1992-09-14<\/td>\r\n1994-10-10<\/td>\r\n1994-10-10<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Portugal<\/td>\r\n1976-09-22<\/td>\r\n1978-11-09<\/td>\r\n1978-11-09<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Moldavien<\/td>\r\n1996-05-02<\/td>\r\n1997-09-12<\/td>\r\n1997-09-12<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Rum\u00e4nien<\/td>\r\n1993-11-04<\/td>\r\n1994-06-20<\/td>\r\n1994-06-20<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Ryssland<\/td>\r\n1996-02-28<\/td>\r\n1998-05-05<\/td>\r\n1998-05-055<\/sup><\/a><\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
San Marino<\/td>\r\n1989-03-01<\/td>\r\n1989-03-22<\/td>\r\n1989-03-22<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Serbien<\/td>\r\n2003-04-034<\/sup><\/a><\/td>\r\n2004-03-034<\/sup><\/a><\/td>\r\n2004-03-03<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Slovakien<\/td>\r\n1991-02-211<\/sup><\/a><\/td>\r\n1992-03-181<\/sup><\/a><\/td>\r\n1993-01-01<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Slovenien<\/td>\r\n1993-05-14<\/td>\r\n1994-06-28<\/td>\r\n1994-06-28<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Spanien<\/td>\r\n1978-02-23<\/td>\r\n1990-11-27<\/td>\r\n1990-11-27<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Sverige<\/td>\r\n1952-03-20<\/td>\r\n1953-06-22<\/td>\r\n1954-05-18<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Schweiz<\/td>\r\n1976-05-19<\/td>\r\nnej<\/td>\r\nnej<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Turkiet<\/td>\r\n1952-03-20<\/td>\r\n1954-05-18<\/td>\r\n1954-05-18<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Ukraina<\/td>\r\n1996-12-19<\/td>\r\n1997-09-11<\/td>\r\n1997-09-11<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Storbritannien<\/td>\r\n1952-03-20<\/td>\r\n1952-11-03<\/td>\r\n1954-05-18<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n

1<\/sup> Datum f\u00f6r undertecknande och ratificering av fd Tjeckien och Slovakien.<\/p>\r\n

2<\/sup> Ratifikation av Saarland 1953-01-14 – Saarland blev en integrerad del av Tyskland den 1957-01-01.<\/p>\r\n

3<\/sup> F\u00f6rsta ratificering: 1953-03-28. Upps\u00e4gning med verkan 1970-06-13.<\/p>\r\n

4<\/sup> Datum f\u00f6r undertecknande och ratificering av statsf\u00f6rbundet Serbien och Montenegro.<\/p>\r\n

5<\/sup> I enlighet med resolution CM\/Res(2022)3 antagen av ministerkommitt\u00e9n den 2022-03-23, ska Ryska Federationen upph\u00f6ra att vara part i f\u00f6rdrag ETS nr 5 den 2022-09-16. F\u00f6ljaktligen Ryska Federationen upph\u00f6ra att vara part i protokollet \u00e4ven den 2022-09-16.<\/p><\/div><\/div>\r\n

ETS (STE) nr 9<\/p>\r\n

Protokoll<\/span> till konventionen om skydd f\u00f6r de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna och de grundl\u00e4ggande friheterna<\/span><\/h1>\r\n

Paris, 20.III.1952<\/p>\r\n

<\/span>

Ingress<\/h2><\/div>
\r\n

Undertecknade regeringar, vilka \u00e4r medlemmar av Europar\u00e5det,<\/p>\r\n

som \u00e4r fast beslutna att vidta \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att gemensamt s\u00e4kerst\u00e4lla vissa andra r\u00e4ttigheter och friheter \u00e4n dem som redan finns upptagna i avdelning I i konventionen om skydd f\u00f6r de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna och de grundl\u00e4ggande friheterna<\/a>, som undertecknades i Rom den 4 november 1950 (nedan kallad \u201dkonventionen\u201d),<\/p>\r\n

har kommit \u00f6verens om f\u00f6ljande:<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 1
\r\nSkydd f\u00f6r egendom<\/h2><\/div>
\r\n

Varje fysisk eller juridisk person skall ha r\u00e4tt till respekt f\u00f6r sin egendom. Ingen f\u00e5r ber\u00f6vas sin egendom annat \u00e4n i det allm\u00e4nnas intresse och under de f\u00f6ruts\u00e4ttningar som anges i lag och i folkr\u00e4ttens allm\u00e4nna grundsatser.<\/p>\r\n

Ovanst\u00e5ende best\u00e4mmelser inskr\u00e4nker dock inte en stats r\u00e4tt att genomf\u00f6ra s\u00e5dan lagstiftning som staten finner n\u00f6dv\u00e4ndig f\u00f6r att reglera nyttjandet av egendom i \u00f6verensst\u00e4mmelse med det allm\u00e4nnas intresse eller f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla betalning av skatter eller andra p\u00e5lagor eller av b\u00f6ter och viten.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 2
\r\nR\u00e4tt till undervisning<\/h2><\/div>
\r\n

Ingen f\u00e5r f\u00f6rv\u00e4gras r\u00e4tten till undervisning. Vid ut\u00f6vandet av den verksamhet som staten kan ta p\u00e5 sig i fr\u00e5ga om utbildning och undervisning skall staten respektera f\u00f6r\u00e4ldrarnas r\u00e4tt att tillf\u00f6rs\u00e4kra sina barn s\u00e5dan utbildning och undervisning som st\u00e5r i \u00f6verensst\u00e4mmelse med f\u00f6r\u00e4ldrarnas religi\u00f6sa och filosofiska \u00f6vertygelse.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 3
\r\nR\u00e4tt till fria val<\/h2><\/div>
\r\n

De h\u00f6ga f\u00f6rdragsslutande parterna f\u00f6rbinder sig att anordna fria och hemliga val med sk\u00e4liga tidsintervaller under f\u00f6rh\u00e5llanden som tillf\u00f6rs\u00e4krar folket r\u00e4tten att fritt ge uttryck \u00e5t sin mening betr\u00e4ffande sammans\u00e4ttningen av den lagstiftande f\u00f6rsamlingen.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 4
\r\nTerritoriell till\u00e4mpning<\/h2><\/div>
\r\n

En h\u00f6g f\u00f6rdragsslutande part f\u00e5r vid tidpunkten f\u00f6r undertecknandet eller ratifikationen av detta protokoll eller n\u00e4r som helst d\u00e4refter till Europar\u00e5dets generalsekreterare \u00f6verl\u00e4mna en f\u00f6rklaring som anger i vilken utstr\u00e4ckning den h\u00f6ga f\u00f6rdragsslutande parten f\u00f6rbinder sig att till\u00e4mpa best\u00e4mmelserna i protokollet inom de territorier som anges i f\u00f6rklaringen och f\u00f6r vilkas internationella f\u00f6rbindelser den h\u00f6ga f\u00f6rdragsslutande parten svarar.<\/p>\r\n

En h\u00f6g f\u00f6rdragsslutande part som avgett en f\u00f6rklaring enligt f\u00f6reg\u00e5ende stycke f\u00e5r n\u00e4r som helst avge en ny f\u00f6rklaring, som \u00e4ndrar inneh\u00e5llet i en tidigare f\u00f6rklaring eller bringar till\u00e4mpningen av best\u00e4mmelserna i detta protokoll att upph\u00f6ra inom ett visst territorium.<\/p>\r\n

En f\u00f6rklaring som avgetts i enlighet med denna artikel skall anses ha avgetts i enlighet med artikel 56 punkt 1 i konventionen<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 5
\r\nF\u00f6rh\u00e5llande till konventionen<\/h2><\/div>
\r\n

Mellan de h\u00f6ga f\u00f6rdragsslutande parterna skall artiklarna 1, 2, 3 och 4 i detta protokoll anses som till\u00e4gg till konventionen<\/a> och samtliga best\u00e4mmelser i konventionen skall till\u00e4mpas i enlighet d\u00e4rmed.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 6
\r\nUndertecknande och ratifikation<\/h2><\/div>
\r\n

Detta protokoll st\u00e5r \u00f6ppet f\u00f6r undertecknande av de medlemmar av Europar\u00e5det som undertecknat konventionen<\/a>; det skall ratificeras samtidigt med eller efter ratifikationen av konventionen. Protokollet tr\u00e4der i kraft n\u00e4r tio ratifikationsinstrument har deponerats. F\u00f6r en stat som undertecknat och som senare ratificerar protokollet tr\u00e4der det i kraft den dag d\u00e5 ratifikationsinstrumentet deponeras.<\/p>\r\n

Ratifikationsinstrumenten skall deponeras hos Europar\u00e5dets generalsekreterare, som skall underr\u00e4tta alla medlemmar om namnen p\u00e5 dem som har ratificerat protokollet.<\/p>\r\n

Uppr\u00e4ttat i Paris den 20 mars 1952 p\u00e5 engelska<\/a> och franska<\/a>, vilka b\u00e5da texter \u00e4r lika giltiga, i ett enda exemplar som skall vara deponerat i Europar\u00e5dets arkiv. Generalsekreteraren skall \u00f6verl\u00e4mna en bestyrkt kopia till varje regering som undertecknat protokollet.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Protokollstexten inkluderar de \u00e4ndringar som gjorts genom protokoll nr 11 fr\u00e5n dagen f\u00f6r dess ikrafttr\u00e4dande den 1 november 1998. Endast de engelska och franska versionerna av protokollet \u00e4r autentiska. Denna \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r inte en...","protected":false},"author":1,"featured_media":182909,"parent":40819,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-159442","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224482,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159442\/revisions\/224482"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}