{"id":160784,"date":"2022-06-30T21:43:57","date_gmt":"2022-06-30T19:43:57","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/dokument\/europar%c3%a5det\/europakonventionen\/protokoll-nr13\/"},"modified":"2026-03-02T02:38:44","modified_gmt":"2026-03-02T01:38:44","slug":"protokoll-nr13","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/dokument\/europar%c3%a5det\/europakonventionen\/protokoll-nr13\/","title":{"rendered":"Protokoll nr 13 till konventionen om skydd f\u00f6r de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna"},"content":{"rendered":"
Endast de engelska<\/a> och franska<\/a> versionerna av protokollet \u00e4r autentiska. Denna \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r inte en officiell version av protokollet.<\/div>\n
\u00d6ppna alla<\/a> Komprimera alla<\/a><\/div>\n
\r\n
<\/span>Undertecknande, ratifikation, ikrafttr\u00e4dande, f\u00f6rklaringar, upps\u00e4gning, territoriell till\u00e4mpning: notification, kommunikationer<\/span><\/div>
\r\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Land<\/th>\nUndertecknande<\/th>\nRatifikation<\/th>\nIkrafttr\u00e4dande<\/th>\nF\u00f6rklaringar och upps\u00e4gning<\/th>\nTerritoriell till\u00e4mpning: notification<\/th>\nKommunikationer<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Albanien<\/td>\n2003-05-26<\/td>\n2007-02-06<\/td>\n2007-06-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Andorra<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-03-26<\/td>\n2003-07-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Armenien<\/td>\n2006-05-19<\/td>\n2023-10-19<\/td>\n2024-02-01<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00d6sterrike<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2004-01-12<\/td>\n2004-05-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Azerbajdzjan<\/td>\n2023-03-08<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Belgien<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-06-23<\/td>\n2003-10-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Bosnien och Hercegovina<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-07-29<\/td>\n2003-11-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Bulgarien<\/td>\n2002-11-21<\/td>\n2003-02-13<\/td>\n2003-07-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Kroatien<\/td>\n2002-07-03<\/td>\n2003-02-03<\/td>\n2003-07-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Cypern<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-03-12<\/td>\n2003-07-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Tjeckien<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2004-07-02<\/td>\n2004-11-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Danmark<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2002-11-28<\/td>\n2003-07-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Estland<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2004-02-25<\/td>\n2004-06-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Finland<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2004-11-29<\/td>\n2005-03-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Frankrike<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2007-10-10<\/td>\n2008-02-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Georgien<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-05-22<\/td>\n2003-09-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Tyskland<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2004-10-11<\/td>\n2005-02-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Grekland<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2005-02-01<\/td>\n2005-06-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Ungern<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-07-16<\/td>\n2003-11-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Island<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2004-11-10<\/td>\n2005-03-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Irland<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-07-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Italien<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2009-03-03<\/td>\n2009-07-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Lettland<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2012-01-26<\/td>\n2012-05-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Liechtenstein<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2002-12-05<\/td>\n2003-07-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Litauen<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2004-01-29<\/td>\n2004-05-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Luxemburg<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2006-03-21<\/td>\n2006-07-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Malta<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-07-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Monaco<\/td>\n2004-10-05<\/td>\n2005-11-30<\/td>\n2006-03-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Montenegro<\/td>\n2003-04-031<\/sup><\/a><\/td>\n2004-03-031<\/sup><\/a><\/td>\n2006-06-06<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Nederl\u00e4nderna<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2006-02-10<\/td>\n2006-06-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Nordmakedonien<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2004-07-13<\/td>\n2004-11-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Norge<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2005-08-16<\/td>\n2005-12-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Polen<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2014-05-23<\/td>\n2014-09-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Portugal<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-10-03<\/td>\n2004-02-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Moldavien<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2006-10-18<\/td>\n2007-02-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Rum\u00e4nien<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-04-07<\/td>\n2003-08-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
San Marino<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-04-25<\/td>\n2003-08-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Serbien<\/td>\n2003-04-031<\/sup><\/a><\/td>\n2004-03-031<\/sup><\/a><\/td>\n2004-07-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Slovakien<\/td>\n2002-07-24<\/td>\n2005-08-18<\/td>\n2005-12-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Slovenien<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-12-04<\/td>\n2004-04-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Spanien<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2009-12-16<\/td>\n2010-04-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Sverige<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-04-22<\/td>\n2003-08-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Schweiz<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-07-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Turkiet<\/td>\n2004-01-09<\/td>\n2006-02-20<\/td>\n2006-06-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Ukraina<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-03-11<\/td>\n2003-07-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Storbritannien<\/td>\n2002-05-03<\/td>\n2003-10-10<\/td>\n2004-02-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

1<\/sup> Datum f\u00f6r undertecknande och ratificering av statsf\u00f6rbundet Serbien och Montenegro.<\/p><\/div><\/div>\r\n

ETS (STE) nr 187<\/p>\n

Protokoll nr 13<\/span> till konventionen om skydd f\u00f6r de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna och de grundl\u00e4ggande friheterna,<\/span> avseende avskaffande av d\u00f6dsstraffet under alla omst\u00e4ndigheter<\/span><\/h1>\n

Vilnius, 3.V.2002<\/p>\r\n

<\/span>

Ingress<\/h2><\/div>
\r\n

Europar\u00e5dets medlemsstater, vilka har undertecknat detta protokoll,<\/p>\n

som \u00e4r \u00f6vertygade om att allas r\u00e4tt till liv \u00e4r ett grundl\u00e4ggande v\u00e4rde i ett demokratiskt samh\u00e4lle och att avskaffandet av d\u00f6dsstraffet \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r skyddet av denna r\u00e4ttighet och f\u00f6r det fulla erk\u00e4nnandet av alla m\u00e4nniskors inneboende v\u00e4rdighet,<\/p>\n

som \u00f6nskar st\u00e4rka det skydd av r\u00e4tten till livet som garanteras av konventionen om skydd f\u00f6r de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna och de grundl\u00e4ggande friheterna<\/a>, vilken undertecknades i Rom den 4 november 1950 (nedan kallad \u201dkonventionen\u201d),<\/p>\n

som beaktar att protokoll nr 6 till konventionen<\/a> om avskaffande av d\u00f6dsstraffet, som undertecknades i Strasbourg den 28 april 1983, inte utesluter d\u00f6dsstraff f\u00f6r handlingar som beg\u00e5tts under krigstid eller under \u00f6verh\u00e4ngande krigshot,<\/p>\n

som \u00e4r fast beslutna att ta det avg\u00f6rande steget f\u00f6r att avskaffa d\u00f6dsstraffet under alla omst\u00e4ndigheter,<\/p>\n

har kommit \u00f6verens om f\u00f6ljande:<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 1
\nAvskaffande av d\u00f6dsstraffet<\/h3><\/div>
\r\n

D\u00f6dsstraffet skall vara avskaffat. Ingen f\u00e5r d\u00f6mas till ett s\u00e5dant straff eller avr\u00e4ttas.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 2
\nF\u00f6rbud mot avvikelser<\/h3><\/div>
\r\n

Avvikelser enligt artikel 15 i konventionen<\/a> f\u00e5r inte ske fr\u00e5n best\u00e4mmelserna i detta protokoll.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 3
\nF\u00f6rbud mot f\u00f6rbeh\u00e5ll<\/h3><\/div>
\r\n

F\u00f6rbeh\u00e5ll enligt artikel 57 i konventionen<\/a> f\u00e5r inte g\u00f6ras betr\u00e4ffande best\u00e4mmelserna i detta protokoll.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 4
\nTerritoriell till\u00e4mpning<\/h3><\/div>
\r\n

1. En stat kan vid tidpunkten f\u00f6r undertecknandet eller n\u00e4r den deponerar sitt ratifikations-, godtagande- eller godk\u00e4nnandeinstrument ange p\u00e5 vilket territorium eller vilka territorier detta protokoll skall vara till\u00e4mpligt.<\/p>\n

2. En stat kan vid en senare tidpunkt, genom en f\u00f6rklaring st\u00e4lld till Europar\u00e5dets generalsekreterare, utstr\u00e4cka till\u00e4mpningen av detta protokoll till ett annat territorium som anges i f\u00f6rklaringen. Med avseende p\u00e5 ett s\u00e5dant territorium tr\u00e4der protokollet i kraft den f\u00f6rsta dagen i den m\u00e5nad som f\u00f6ljer efter utg\u00e5ngen av en tid av tre m\u00e5nader r\u00e4knat fr\u00e5n den dag d\u00e5 generalsekreteraren mottog f\u00f6rklaringen.<\/p>\n

3. En f\u00f6rklaring som avgetts i enlighet med de b\u00e5da f\u00f6reg\u00e5ende punkterna kan, med avseende p\u00e5 ett territorium som har angetts i f\u00f6rklaringen, \u00e5terkallas eller \u00e4ndras genom en underr\u00e4ttelse st\u00e4lld till generalsekreteraren. \u00c5terkallelsen eller \u00e4ndringen g\u00e4ller fr\u00e5n den f\u00f6rsta dagen i den m\u00e5nad som f\u00f6ljer efter utg\u00e5ngen av en tid av tre m\u00e5nader r\u00e4knat fr\u00e5n den dag d\u00e5 generalsekreteraren mottog underr\u00e4ttelsen.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 5
\nF\u00f6rh\u00e5llande till konventionen<\/h3><\/div>
\r\n

Mellan de stater som \u00e4r parter i konventionen skall artiklarna 1\u20134 i detta protokoll anses som till\u00e4gg till konventionen<\/a> och samtliga best\u00e4mmelser i konventionen skall till\u00e4mpas i enlighet d\u00e4rmed.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 6
\nUndertecknande och ratifikation<\/h3><\/div>
\r\n

Detta protokoll st\u00e5r \u00f6ppet f\u00f6r undertecknande av de medlemsstater i Europar\u00e5det som har undertecknat konventionen<\/a>. Det skall ratificeras, godtas eller godk\u00e4nnas. En medlemsstat i Europar\u00e5det f\u00e5r inte ratificera, godta eller godk\u00e4nna detta protokoll utan tidigare eller samtidig ratifikation av konventionen. Ratifikations-, godtagande- eller godk\u00e4nnandeinstrument skall deponeras hos Europar\u00e5dets generalsekreterare.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 7
\nIkrafttr\u00e4dande<\/h3><\/div>
\r\n

1. Detta protokoll tr\u00e4der i kraft den f\u00f6rsta dagen i den m\u00e5nad som f\u00f6ljer efter utg\u00e5ngen av en tid av tre m\u00e5nader r\u00e4knat fr\u00e5n den dag d\u00e5 tio av Europar\u00e5dets medlemsstater har uttryckt sitt samtycke till att vara bundna av protokollet i enlighet med best\u00e4mmelserna i artikel 6.<\/p>\n

2. I f\u00f6rh\u00e5llande till en medlemsstat som senare uttrycker sitt samtycke till att vara bunden av protokollet tr\u00e4der det i kraft den f\u00f6rsta dagen i den m\u00e5nad som f\u00f6ljer efter utg\u00e5ngen av en period p\u00e5 tre m\u00e5nader efter den dag d\u00e5 ratifikations-, godtagande- eller godk\u00e4nnandeinstrumentet deponerades.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 8
\nDepositariens uppgifter<\/h3><\/div>
\r\n

Europar\u00e5dets generalsekreterare skall underr\u00e4tta alla Europar\u00e5dets medlemsstater om<\/p>\n

a) undertecknande;<\/p>\n

b) deponering av ratifikations-, godtagande- eller godk\u00e4nnandeinstrument;<\/p>\n

c) dag f\u00f6r detta protokolls ikrafttr\u00e4dande enligt artiklarna 4 och 7;<\/p>\n

d) andra \u00e5tg\u00e4rder, notifikationer eller underr\u00e4ttelser som r\u00f6r detta protokoll.<\/p>\n

Till bekr\u00e4ftelse h\u00e4rav har undertecknade, d\u00e4rtill vederb\u00f6rligen befullm\u00e4ktigade, undertecknat detta protokoll.<\/p>\n

Uppr\u00e4ttat i Vilnius den 3 maj 2002 p\u00e5 engelska<\/a> och franska<\/a>, vilka b\u00e5da texter \u00e4r lika giltiga, i ett enda exemplar somskall deponeras i Europar\u00e5dets arkiv. Europar\u00e5dets generalsekreterare skall \u00f6verl\u00e4mna en bestyrkt kopia till varje medlemsstat i Europar\u00e5det.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Endast de engelska och franska versionerna av protokollet \u00e4r autentiska. Denna \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r inte en officiell version av protokollet. \u00d6ppna alla Komprimera alla","protected":false},"author":1,"featured_media":182911,"parent":40819,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-160784","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160784"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224598,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160784\/revisions\/224598"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}