{"id":160857,"date":"2022-06-30T21:44:07","date_gmt":"2022-06-30T19:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/dokument\/europar%c3%a5det\/europakonventionen\/protokoll-nr16\/"},"modified":"2026-03-02T02:39:09","modified_gmt":"2026-03-02T01:39:09","slug":"protokoll-nr16","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/dokument\/europar%c3%a5det\/europakonventionen\/protokoll-nr16\/","title":{"rendered":"Protokoll nr 16 till konventionen om skydd f\u00f6r de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna"},"content":{"rendered":"
Endast de engelska<\/a> och franska<\/a> versionerna av protokollet \u00e4r autentiska. Denna \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r inte en officiell version av protokollet.<\/div> \n
\u00d6ppna alla<\/a> Komprimera alla<\/a><\/div>\n
\r\n
<\/span>Undertecknande, ratifikation, ikrafttr\u00e4dande, f\u00f6rbeh\u00e5ll, f\u00f6rklaringar, upps\u00e4gning, avvikelse fr\u00e5n konventionsf\u00f6rpliktelse, territoriell till\u00e4mpning: notification, kommunikationer<\/span><\/div>
\r\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Land<\/th>\nUndertecknande<\/th>\nRatifikation<\/th>\nIkrafttr\u00e4dande<\/th>\nF\u00f6rbeh\u00e5ll<\/th>\nF\u00f6rklaringar, upps\u00e4gning, avvikelse fr\u00e5n konventionsf\u00f6rpliktelse<\/th>\nTerritoriell till\u00e4mpning: notification<\/th>\nKommunikationer<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Albanien<\/td>\n2014-11-24<\/td>\n2015-07-22<\/td>\n2018-08-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Andorra<\/td>\n2018-04-12<\/td>\n2019-05-16<\/td>\n2019-09-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Armenien<\/td>\n2013-10-02<\/td>\n2017-01-31<\/td>\n2018-08-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
\u00d6sterrike<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Azerbajdzjan<\/td>\n2021-11-18<\/td>\n2023-07-06<\/td>\n2023-11-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Belgien<\/td>\n2018-11-08<\/td>\n2022-11-22<\/td>\n2023-03-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Bosnien och Hercegovina<\/td>\n2018-05-11<\/td>\n2021-03-09<\/td>\n2021-07-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Bulgarien<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Kroatien<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Cypern<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Tjeckien<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Danmark<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Estland<\/td>\n2014-02-17<\/td>\n2017-08-31<\/td>\n2018-08-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Finland<\/td>\n2013-10-02<\/td>\n2015-12-07<\/td>\n2018-08-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Frankrike<\/td>\n2013-10-02<\/td>\n2018-04-12<\/td>\n2018-08-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Georgien<\/td>\n2014-06-19<\/td>\n2015-07-06<\/td>\n2018-08-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Tyskland<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Grekland<\/td>\n2017-03-02<\/td>\n2019-04-05<\/td>\n2019-08-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Ungern<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Island<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Irland<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Italien<\/td>\n2013-10-02<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Lettland<\/td>\n2025-06-02<\/td>\n2025-11-25<\/td>\n2026-03-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Liechtenstein<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Litauen<\/td>\n2014-06-10<\/td>\n2015-09-02<\/td>\n2018-08-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Luxemburg<\/td>\n2018-09-06<\/td>\n2020-05-14<\/td>\n2020-09-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Malta<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Monaco<\/td>\n2024-08-26<\/td>\n2024-10-02<\/td>\n2025-02-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Montenegro<\/td>\n2021-12-13<\/td>\n2023-02-14<\/td>\n2023-06-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Nederl\u00e4nderna<\/td>\n2013-11-07<\/td>\n2019-02-12<\/td>\n2019-06-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Nordmakedonien<\/td>\n2021-09-09<\/td>\n2023-09-25<\/td>\n2024-01-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Norge<\/td>\n2014-06-27<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Polen<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Portugal<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Moldavien<\/td>\n2017-03-03<\/td>\n2023-06-22<\/td>\n2023-10-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Rum\u00e4nien<\/td>\n2014-10-14<\/td>\n2022-09-15<\/td>\n2023-01-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
San Marino<\/td>\n2013-10-02<\/td>\n2015-02-16<\/td>\n2018-08-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Serbien<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Slovakien<\/td>\n2013-10-02<\/td>\n2019-12-17<\/td>\n2020-04-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Slovenien<\/td>\n2013-10-02<\/td>\n2015-03-26<\/td>\n2018-08-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Spanien<\/td>\n2024-10-29<\/td>\n2025-07-31<\/td>\n2025-11-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Sverige<\/td>\n2024-12-19<\/td>\n2024-12-19<\/td>\n2025-04-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Schweiz<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Turkiet<\/td>\n2013-12-20<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Ukraina<\/td>\n2014-06-20<\/td>\n2018-03-22<\/td>\n2018-08-01<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Storbritannien<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div>\r\n

CETS (STCE) nr 214<\/p>\n

Protokoll nr 16<\/span> till konventionen om skydd f\u00f6r de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna och de grundl\u00e4ggande friheterna<\/span><\/h1>\n

Strasbourg, 2.X.2013<\/p>\r\n

<\/span>

Ingress<\/h2><\/div>
\r\n

Europar\u00e5dets medlemsstater och \u00f6vriga h\u00f6ga f\u00f6rdragsslutande parter till konventionen om skydd f\u00f6r de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna och de grundl\u00e4ggande friheterna<\/a>, undertecknad i Rom den 4 november 1950 (nedan kallad konventionen), som har undertecknat detta protokoll,<\/p>\n

som beaktar best\u00e4mmelserna i konventionen, s\u00e4rskilt artikel 19<\/a> om uppr\u00e4ttande av den europeiska domstolen f\u00f6r de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna (nedan kallad domstolen),<\/p>\n

som anser att utvidgningen av domstolens beh\u00f6righet till att ge r\u00e5dgivande yttranden kommer att f\u00f6rst\u00e4rka samverkan mellan domstolen och de nationella myndigheterna och d\u00e4rmed bef\u00e4sta genomf\u00f6randet av konventionen i \u00f6verensst\u00e4mmelse med subsidiaritetsprincipen,<\/p>\n

som beaktar utl\u00e5tande nr 285 (2013), antaget av Europar\u00e5dets parlamentariska f\u00f6rsamling den 28 juni 2013,<\/p>\n

har kommit \u00f6verens om f\u00f6ljande:<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 1<\/h2><\/div>
\r\n

1. De h\u00f6gsta domstolarna i en h\u00f6g f\u00f6rdragsslutande part, utsedda i enlighet med artikel 10<\/a>, f\u00e5r beg\u00e4ra att domstolen avger r\u00e5dgivande yttranden om principiella fr\u00e5gor som r\u00f6r tolkningen eller till\u00e4mpningen av de r\u00e4ttigheter och friheter som definieras i konventionen eller dess protokoll<\/a>.<\/p>\n

2. Den beg\u00e4rande domstolen f\u00e5r endast ans\u00f6ka om ett r\u00e5dgivande yttrande i samband med ett m\u00e5l som \u00e4r anh\u00e4ngigt vid domstolen.<\/p>\n

3. Den beg\u00e4rande domstolen ska motivera sin beg\u00e4ran och uppge de relevanta r\u00e4ttsliga och faktiska omst\u00e4ndigheterna i det anh\u00e4ngiga m\u00e5let.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 2<\/h2><\/div>
\r\n

1. En panel med fem ledam\u00f6ter av domstolen i stor sammans\u00e4ttning best\u00e4mmer om den ska godta en beg\u00e4ran om r\u00e5dgivande yttrande med beaktande av artikel 1<\/a>. Panelen ska ge sk\u00e4l till varje beslut om att inte godta en beg\u00e4ran.<\/p>\n

2. Om panelen godtar beg\u00e4ran, ska domstolen i stor sammans\u00e4ttning avge det r\u00e5dgivande yttrandet.<\/p>\n

3. Panelen och domstolen i stor sammans\u00e4ttning som avses i f\u00f6reg\u00e5ende stycken innefattar automatiskt den domare som valts f\u00f6r den h\u00f6ga f\u00f6rdragsslutande parten till vilken den beg\u00e4rande domstolen h\u00f6r. Om det inte finns n\u00e5gon s\u00e5dan domare eller om denne inte kan delta, ska en person utsedd av domstolens ordf\u00f6rande fr\u00e5n en lista som p\u00e5 f\u00f6rhand har ingetts av denna part delta i egenskap av domare.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 3<\/h2><\/div>
\r\n

Europar\u00e5dets kommission\u00e4r f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter och den h\u00f6ga f\u00f6rdragsslutande parten till vilken den beg\u00e4rande domstolen h\u00f6r har r\u00e4tt att l\u00e4mna skriftliga yttranden och delta i muntliga f\u00f6rhandlingar. Domstolens ordf\u00f6rande f\u00e5r, f\u00f6r att tillgodose intresset av en god r\u00e4ttskipning, inbjuda varje annan h\u00f6g f\u00f6rdragsslutande part eller person att ocks\u00e5 l\u00e4mna skriftliga yttranden eller delta i muntliga f\u00f6rhandlingar.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 4<\/h2><\/div>
\r\n

1. Sk\u00e4l ska anges f\u00f6r r\u00e5dgivande yttranden.<\/p>\n

2. Om ett yttrande helt eller delvis inte ger uttryck f\u00f6r ledam\u00f6ternas enh\u00e4lliga uppfattning, har varje ledamot r\u00e4tt att avge sin s\u00e4rskilda mening.<\/p>\n

3. R\u00e5dgivande yttranden \u00f6verl\u00e4mnas till den beg\u00e4rande domstolen och till den h\u00f6ga f\u00f6rdragsslutande parten till vilken domstolen h\u00f6r.<\/p>\n

4. R\u00e5dgivande yttranden ska offentligg\u00f6ras.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 5<\/h2><\/div>
\r\n

R\u00e5dgivande yttranden \u00e4r inte bindande.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 6<\/h2><\/div>
\r\n

Mellan de h\u00f6ga f\u00f6rdragsslutande parterna ska artiklarna 1 till 5 anses som till\u00e4gg till konventionen och samtliga best\u00e4mmelser i konventionen<\/a> ska till\u00e4mpas i enlighet d\u00e4rmed.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 7<\/h2><\/div>
\r\n

1. Detta protokoll st\u00e5r \u00f6ppet f\u00f6r undertecknande av de h\u00f6ga f\u00f6rdragsslutande parterna till konventionen<\/a>, vilka kan uttrycka sitt samtycke till att vara bundna genom<\/p>\n

a) undertecknande utan f\u00f6rbeh\u00e5ll f\u00f6r ratifikation, godtagande eller godk\u00e4nnande, eller<\/p>\n

b) undertecknande med f\u00f6rbeh\u00e5ll f\u00f6r ratifikation, godtagande eller godk\u00e4nnande f\u00f6ljt av ratifikation, godtagande eller godk\u00e4nnande.<\/p>\n

2. Ratifikations-, godtagande- eller godk\u00e4nnandeinstrumenten ska deponeras hos Europar\u00e5dets generalsekreterare.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 8<\/h2><\/div>
\r\n

1. Detta protokoll tr\u00e4der i kraft den f\u00f6rsta dagen i den m\u00e5nad som f\u00f6ljer efter utg\u00e5ngen av en period om tre m\u00e5nader fr\u00e5n den dag d\u00e5 tio h\u00f6ga f\u00f6rdragsslutande parter till konventionen<\/a> har uttryckt sitt samtycke till att vara bundna av protokollet i enlighet med best\u00e4mmelserna i artikel 7.<\/p>\n

2. I f\u00f6rh\u00e5llande till varje h\u00f6g f\u00f6rdragsslutande part som senare uttrycker sitt samtycke till att vara bunden av protokollet tr\u00e4der det i kraft den f\u00f6rsta dagen i den m\u00e5nad som f\u00f6ljer efter utg\u00e5ngen av en period av tre m\u00e5nader fr\u00e5n den dag d\u00e5 parten uttryckte sitt samtycke till att vara bunden av protokollet i enlighet med best\u00e4mmelserna i artikel 7.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 9<\/h2><\/div>
\r\n

F\u00f6rbeh\u00e5ll enligt artikel 57 i konventionen<\/a> f\u00e5r inte g\u00f6ras betr\u00e4ffande best\u00e4mmelserna i detta protokoll.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 10<\/h2><\/div>
\r\n

Varje h\u00f6g f\u00f6rdragsslutande part till konventionen<\/a> ska, vid tidpunkten f\u00f6r undertecknandet eller vid deponeringen av sitt ratifikations-, godtagande- eller godk\u00e4nnandeinstrument, tillk\u00e4nnage, genom en f\u00f6rklaring st\u00e4lld till Europar\u00e5dets generalsekreterare, vilka domstolar den utser med anledning av artikel 1<\/a>, f\u00f6rsta stycket, i detta protokoll. Denna f\u00f6rklaring kan \u00e4ndras n\u00e4r som helst med samma f\u00f6rfarande.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 11<\/h2><\/div>
\r\n

Europar\u00e5dets generalsekreterare ska underr\u00e4tta Europar\u00e5dets medlemsstater och de \u00f6vriga h\u00f6ga f\u00f6rdragsslutande parterna till konventionen om<\/p>\n

a) undertecknande;<\/p>\n

b) deponering av ratifikations-, godtagande- eller godk\u00e4nnandeinstrument;<\/p>\n

c) varje dag f\u00f6r detta protokolls ikrafttr\u00e4dande enligt artikel 8;<\/p>\n

d) varje f\u00f6rklaring avgiven enligt artikel 10; och<\/p>\n

e) varje annan handling, notifikation eller underr\u00e4ttelse som r\u00f6r detta protokoll.<\/p>\n

Till bekr\u00e4ftelse h\u00e4rav har undertecknade, d\u00e4rtill vederb\u00f6rligen befullm\u00e4ktigade, undertecknat detta protokoll.<\/p>\n

Utf\u00e4rdat i Strasbourg den 2 oktober 2013 p\u00e5 engelska<\/a> och franska<\/a>, vilka b\u00e5da texter \u00e4r lika giltiga, i ett enda exemplar som ska deponeras i Europar\u00e5dets arkiv. Europar\u00e5dets generalsekreterare ska \u00f6verl\u00e4mna bestyrkta kopior till varje medlemsstat i Europar\u00e5det och till de \u00f6vriga h\u00f6ga f\u00f6rdragsslutande parterna till konventionen.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Endast de engelska och franska versionerna av protokollet \u00e4r autentiska. Denna \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r inte en officiell version av protokollet. \u00d6ppna alla Komprimera alla","protected":false},"author":1,"featured_media":182912,"parent":40819,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-160857","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160857"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224622,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160857\/revisions\/224622"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}