{"id":147489,"date":"2022-07-02T14:27:20","date_gmt":"2022-07-02T12:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/i%c3%a7t%c3%bcz%c3%bc%c4%9f%c3%bc-madde-47\/"},"modified":"2025-10-05T12:00:15","modified_gmt":"2025-10-05T12:00:15","slug":"i%c3%a7t%c3%bcz%c3%bc%c4%9f%c3%bc-madde-47","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/i%c3%a7t%c3%bcz%c3%bc%c4%9f%c3%bc-madde-47\/","title":{"rendered":"Mahkeme \u0130\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc \u2013 Madde 47"},"content":{"rendered":"

Mahkeme \u0130\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc<\/h2>\n

Madde 471<\/sup><\/a> \u2013 Bireysel ba\u015fvurunun i\u00e7eri\u011fi<\/strong><\/p>\n

1. S\u00f6zle\u015fme\u2019nin 34. maddesine<\/a> g\u00f6re yap\u0131lan bir ba\u015fvuru, Mahkeme ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc karar vermedik\u00e7e, Yaz\u0131 \u0130\u015fleri M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fcn haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 ba\u015fvuru formu<\/a> ile yap\u0131l\u0131r. Ba\u015fvuru formunda, formun ilgili b\u00f6l\u00fcmlerinde istenen t\u00fcm bilgilerin ve a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar\u0131n bulunmas\u0131 gerekmektedir:<\/p>\n

(a) ba\u015fvurucunun ad\u0131, do\u011fum tarihi, uyru\u011fu, adresi, ba\u015fvurucunun t\u00fczel ki\u015filik olmas\u0131 halinde ise tam ad\u0131, kurulma veya tescil tarihi, sicil numaras\u0131 (e\u011fer varsa) ve resmi adresi;<\/p>\n

(b) temsilcisi varsa, temsilcisinin ad\u0131, mesle\u011fi, adresi, telefon ve faks numaralar\u0131 ve elektronik posta adresi;<\/p>\n

(c) ba\u015fvurucunun temsil edildi\u011fi durumlarda, ba\u015fvuru formunun yetki belgesi b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde tarih ve ba\u015fvurucunun \u0131slak imzas\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Ayn\u0131 \u015fekilde, temsilcinin de ba\u015fvurucu ad\u0131na hareket etmeyi kabul etti\u011fini belirtmesi bak\u0131m\u0131ndan ba\u015fvuru formunun yetki belgesi b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde temsilcinin de \u0131slak imzas\u0131 bulunmal\u0131d\u0131r. Mahkeme, bu gerekliliklere uyulmamas\u0131na ili\u015fkin zorlay\u0131c\u0131 nedenlerin sunulmas\u0131 ve \u0131slak imzal\u0131 yetki formunun makul bir s\u00fcre i\u00e7inde Mahkeme’ye iletilmesi halinde, S\u00f6zle\u015fmeci Devletlerin i\u00e7 hukuklar\u0131nda ge\u00e7erli olan imzalar\u0131n kopyalar\u0131n\u0131 veya di\u011fer yetki formlar\u0131n\u0131 kabul edebilir;<\/p>\n

(d) aleyhine ba\u015fvuru yap\u0131lan S\u00f6zle\u015fmeci Devletin veya Devletlerin ad\u0131;<\/p>\n

(e) olaylara dair \u00f6zl\u00fc ve okunakl\u0131 bir a\u00e7\u0131klama;<\/p>\n

(f) iddia edilen S\u00f6zle\u015fme ihlal(ler)ine ve dayanaklar\u0131na dair \u00f6zl\u00fc ve okunakl\u0131 bir a\u00e7\u0131klama;<\/p>\n

(g) ba\u015fvurucunun, S\u00f6zle\u015fme\u2019nin 35. maddesinin<\/a> 1. f\u0131kras\u0131nda belirtilen kabul edilebilirlik \u015fartlar\u0131na uydu\u011funu g\u00f6steren \u00f6zl\u00fc ve okunakl\u0131 bir a\u00e7\u0131klama.<\/p>\n

2.<\/p>\n

(a) Ba\u015fvuru formunun ilgili b\u00f6l\u00fcmlerinde belirtilmesi gereken, yukar\u0131daki 1. maddenin e, f ve g f\u0131kralar\u0131ndaki bilgilerin, Mahkeme\u2019nin, ba\u015fvurunun konusunu ve kapsam\u0131n\u0131 ba\u015fkaca bir belgeyi incelemeksizin belirlemesine yetecek d\u00fczeyde olmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n

(b) Bununla birlikte, ba\u015fvurucu, olaylara, ileri s\u00fcr\u00fclen S\u00f6zle\u015fme ihlallerine ve gerek\u00e7elerine ili\u015fkin ayr\u0131nt\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131 ekleyerek bu bilgileri tamamlayabilir. Ancak bu bilgiler 20 sayfay\u0131 ge\u00e7memelidir.<\/p>\n

3.1. Ba\u015fvuru formu ba\u015fvurucu veya ba\u015fvurucunun temsilcisi taraf\u0131ndan imzalanmal\u0131 ve ekinde a\u015fa\u011f\u0131daki belgeler yer almal\u0131d\u0131r: <\/p>\n

(a) \u015fik\u00e2yete konu olan, yarg\u0131sal veya ba\u015fka nitelikteki karar veya i\u015flemlere ili\u015fkin belgelerin \u00f6rnekleri;<\/p>\n

(b) ba\u015fvurucunun, S\u00f6zle\u015fme\u2019nin 35. maddesinin<\/a> 1. f\u0131kras\u0131nda g\u00f6sterildi\u011fi \u015fekilde, i\u00e7 hukuk yollar\u0131n\u0131 t\u00fcketti\u011fi ve alt\u0131 ayl\u0131k s\u00fcre kural\u0131na uydu\u011funu g\u00f6steren belge ve kararlar\u0131n \u00f6rnekleri;<\/p>\n

(c) varsa, ba\u015fka uluslararas\u0131 soru\u015fturma veya \u00e7\u00f6z\u00fcm makamlar\u0131 \u00f6n\u00fcndeki ba\u015fvurulara ili\u015fkin belgelerin \u00f6rnekleri;<\/p>\n

(d) ba\u015fvurucunun \u0130\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn 47. \u00a7 1 (a) h\u00fckm\u00fc uyar\u0131nca t\u00fczel bir ki\u015filik olmas\u0131 halinde, ba\u015fvuruyu yapan ki\u015finin ba\u015fvurucuyu temsile yetkili oldu\u011funu g\u00f6steren belge veya belgeler.<\/p>\n

3.2. Ba\u015fvuruyu destekleyici belgelerin tarih s\u0131ras\u0131na g\u00f6re listelenmesi, birbirini takip eder \u015fekilde numaraland\u0131r\u0131lmas\u0131 ve a\u00e7\u0131k\u00e7a belirlenmi\u015f olmas\u0131 gerekir.<\/p>\n

4. Kimli\u011finin a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131 istemeyen ba\u015fvurucu, bu hususu belirtmeli ve Mahkeme \u00f6n\u00fcndeki yarg\u0131laman\u0131n alenili\u011fi ilkesinden ayr\u0131lmay\u0131 hakl\u0131 k\u0131labilecek sebepleri bildirmelidir. Mahkeme, kimli\u011fin sakl\u0131 tutulmas\u0131na talep \u00fczerine karar verebilece\u011fi gibi kendili\u011finden de karar verebilir.<\/p>\n

5.1. Bu maddenin 1, 2 ve 3. f\u0131kralar\u0131nda belirtilen kurallara uyulmamas\u0131 halinde ba\u015fvuru Mahkeme taraf\u0131ndan incelenmez, me\u011ferki;<\/p>\n

(a) ba\u015fvurucu bu kurallara uymamas\u0131na ili\u015fkin tatmink\u00e2r bir a\u00e7\u0131klama yapm\u0131\u015f olsun;<\/p>\n

(b) ba\u015fvuru ihtiyati tedbir istemine ili\u015fkin olsun;<\/p>\n

(c) Mahkeme, resen veya talep \u00fczerine, ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc karar vermi\u015f olsun.<\/p>\n

5.2. Mahkeme her durumda ba\u015fvurucunun belirli bir zaman dilimi i\u00e7inde ve uygun g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc \u015fekil ve \u015fartlarda, bilgi ve belge sunmas\u0131n\u0131 talep edebilir.<\/p>\n

6.<\/p>\n

(a) S\u00f6zle\u015fmenin 35. maddesinin<\/a> 1. f\u0131kras\u0131 anlam\u0131nda ba\u015fvuru tarihi, bu maddede belirlenen \u015fartlara uygun ba\u015fvuru formunun Mahkeme\u2019ye g\u00f6nderildi\u011fi tarihtir. Postane damgas\u0131 g\u00f6nderme tarihi olarak kabul edilir.<\/p>\n

(b) Mahkeme, makul g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc durumlarda, farkl\u0131 bir tarihi de ba\u015fvuru tarihi olarak kabul edebilir.<\/p>\n

7. Ba\u015fvurucu adres de\u011fi\u015fikli\u011fini ve ba\u015fvurunun incelenmesi bak\u0131m\u0131ndan gerekli olan her olay\u0131 Mahkeme\u2019ye bildirmek zorundad\u0131r.<\/p>\n__________\n

1<\/sup> Mahkeme taraf\u0131ndan 17 Haziran ve 8 Temmuz 2002, 11 Aral\u0131k 2007, 22 Eyl\u00fcl 2008, 6 May\u0131s 2013, 1 Haziran ve 5 Ekim 2015, 18 Ocak 2024 tarihlerinde de\u011fi\u015ftirildi\u011fi haliyle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mahkeme \u0130\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc Madde 471 \u2013 Bireysel ba\u015fvurunun i\u00e7eri\u011fi 1. S\u00f6zle\u015fme\u2019nin 34. maddesine g\u00f6re yap\u0131lan bir ba\u015fvuru, Mahkeme ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc karar vermedik\u00e7e, Yaz\u0131 \u0130\u015fleri M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fcn haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 ba\u015fvuru formu ile yap\u0131l\u0131r. Ba\u015fvuru formunda, formun ilgili b\u00f6l\u00fcmlerinde...","protected":false},"author":1,"featured_media":188928,"parent":147396,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-147489","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147489\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}