{"id":147557,"date":"2022-07-02T23:18:17","date_gmt":"2022-07-02T21:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/y%c3%b6nergesi-ba%c5%9fvurunun-yap%c4%b1lmas%c4%b1\/"},"modified":"2025-10-05T12:00:15","modified_gmt":"2025-10-05T12:00:15","slug":"y%c3%b6nergesi-ba%c5%9fvurunun-yap%c4%b1lmas%c4%b1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/y%c3%b6nergesi-ba%c5%9fvurunun-yap%c4%b1lmas%c4%b1\/","title":{"rendered":"Ba\u015fvurunun Yap\u0131lmas\u0131 \u2013 Uygulama y\u00f6nergesi"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\">Ba\u015fvurunun Yap\u0131lmas\u0131<a class=\"paddingleft2px\" title=\"Kas\u0131m 2003 tarihinde Mahkeme \u0130\u00e7 T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fcn 32. maddesi uyar\u0131nca Mahkeme Ba\u015fkan\u0131 taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan ve 22 Eyl\u00fcl 2008, 24 Haziran 2009, 6 Kas\u0131m 2013, 5 Ekim 2015, 27 Kas\u0131m 2019, 25 Ocak 2021 ve 1 \u015eubat 2022 tarihlerinde de\u011fi\u015ftirilen uygulama y\u00f6nergesi. Bu uygulama y\u00f6nergesi, 45. ve 47. maddeleri tamamlamaktad\u0131r.\" href=\"#fn1\"><sup style=\"cursor:help\">1<\/sup><\/a><\/h2> \n<p style=\"text-align: center;\">(<a title=\"\u0130nsan Haklar\u0131 ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fcklerin Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin S\u00f6zle\u015fmenin 34. maddesi\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/avrupa-insan-haklari-s%c3%b6zle%c5%9fmesi\/#madde-34\">s\u00f6zle\u015fme\u2019nin 34. maddesi<\/a> uyar\u0131nca bireysel ba\u015fvurular)<\/p>\n<div class=\"betweendivs\"><a href=\"#\" class=\"mybutton blue\" onclick=\"openall();event.preventDefault();\">Hepsini geni\u015flet<\/a> <a href=\"#\" class=\"mybutton blue\" onclick=\"closeall();event.preventDefault();\">Hepsini daralt<\/a><\/div>\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\">\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall\" data-anchor=\"i\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>I. Genel<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>1. <a title=\"\u0130nsan Haklar\u0131 ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fcklerin Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin S\u00f6zle\u015fmenin 34. maddesi\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/avrupa-insan-haklari-s%c3%b6zle%c5%9fmesi\/#madde-34\">S\u00f6zle\u015fme\u2019nin 34. maddesi<\/a> uyar\u0131nca bir ba\u015fvuru yaz\u0131l\u0131 olarak yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Hi\u00e7bir ba\u015fvuru telefonla yap\u0131lamaz. <a title=\"Mahkeme \u0130\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc \u2013 Madde 47\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/i%c3%a7t%c3%bcz%c3%bc%c4%9f%c3%bc-madde-47\/\">S\u00f6zle\u015fme\u2019nin 35 \u00a7 1 maddesinde<\/a> \u00f6ng\u00f6r\u00fclen d\u00f6rt ayl\u0131k s\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131n i\u015fleyi\u015fini, <a title=\"Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019ne Ba\u015fvuru formu\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/ba%c5%9fvuru-formu\/\">Mahkeme \u0130\u00e7 T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fcn 47. maddesinin<\/a> aksini \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc haller d\u0131\u015f\u0131nda, yaln\u0131zca tamamlanm\u0131\u015f bir <a title=\"\u0130nsan Haklar\u0131 ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fcklerin Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin S\u00f6zle\u015fmenin 35. maddesi\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/avrupa-insan-haklari-s%c3%b6zle%c5%9fmesi\/#madde-35\">ba\u015fvuru formu<\/a> yar\u0131da kesebilir. <a title=\"Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019ne Ba\u015fvuru formu\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/ba%c5%9fvuru-formu\/\">Ba\u015fvuru formuna Mahkeme\u2019nin web sitesi \u00fczerinden ula\u015f\u0131labilir<\/a><a class=\"paddingleft2px\" title=\"www.echr.coe.int\" href=\"#fn2\"><sup style=\"cursor:help\">2<\/sup><\/a>. Ba\u015fvuranlar\u0131n, posta arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yaz\u0131l\u0131 bir n\u00fcsha alabilmek \u00fczere Mahkeme ile temasa ge\u00e7mek yerine, <a title=\"Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019ne Ba\u015fvuru formu\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/ba%c5%9fvuru-formu\/\">ba\u015fvuru formunu indirmeleri ve formun \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131<\/a> almalar\u0131 \u00f6nemle tavsiye olunur. Ba\u015fvuranlar bu \u015fekilde zamandan kazanacak ve tamamlanm\u0131\u015f ba\u015fvuru formlar\u0131n\u0131n d\u00f6rt ayl\u0131k s\u00fcre s\u0131n\u0131r i\u00e7erisinde teslim edilmesini sa\u011flama anlam\u0131nda daha iyi bir konumda bulunacaklard\u0131r. Mahkeme&#8217;nin web sitesinde, <a title=\"Formun \u00e7e\u015fitli alanlar\u0131n\u0131 doldurmak i\u00e7in yard\u0131m\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/\">formun \u00e7e\u015fitli alanlar\u0131n\u0131 doldurmas\u0131 i\u00e7in bir yard\u0131m<\/a> sayfas\u0131 da bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>2. T\u00fcm ba\u015fvurular a\u015fa\u011f\u0131daki adrese g\u00f6nderilmelidir:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">The Registrar<br>\nEuropean Court of Human Rights<br>\nCouncil of Europe<br>\n67075 Strasbourg Cedex<br>\nFRANCE<\/p>\n<p>3. Faks yoluyla g\u00f6nderilen ba\u015fvurular, <a title=\"\u0130nsan Haklar\u0131 ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fcklerin Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin S\u00f6zle\u015fmenin 35. maddesi\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/avrupa-insan-haklari-s%c3%b6zle%c5%9fmesi\/#madde-35\">S\u00f6zle\u015fme\u2019nin 35 \u00a7 1 maddesinde<\/a> belirlenen d\u00f6rt ayl\u0131k s\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131n i\u015fleyi\u015fini durdurmaz. Ba\u015fvuranlar ayn\u0131 zamanda ayn\u0131 d\u00f6rt ayl\u0131k s\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131 i\u00e7erisinde imzal\u0131 as\u0131l n\u00fcshay\u0131 posta yoluyla g\u00f6ndermek zorundad\u0131rlar.<\/p>\n<p>4. Ba\u015fvuran, Mahkeme Yaz\u0131 \u0130\u015fleri M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ile yap\u0131lan yaz\u0131\u015fmalarda \u00f6zenli olmal\u0131d\u0131r. Cevab\u0131n gecikmesi veya cevap verilmemesi, ba\u015fvuran\u0131n art\u0131k ba\u015fvurusuyla ilgilenmedi\u011finin i\u015fareti olarak de\u011ferlendirilebilir.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"ii\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>II. Bi\u00e7im ve \u0130\u00e7erik <\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>5. Olaylar, \u015fik\u00e2yetler ve <a title=\"\u0130nsan Haklar\u0131 ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fcklerin Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin S\u00f6zle\u015fmenin 35. maddesi\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/avrupa-insan-haklari-s%c3%b6zle%c5%9fmesi\/#madde-35\">S\u00f6zle\u015fme\u2019nin 35 \u00a7 1 maddesinde<\/a> \u00f6ng\u00f6r\u00fclen i\u00e7 hukuk yollar\u0131n\u0131n t\u00fcketilmesi gerekliliklerine ve alt\u0131 ayl\u0131k s\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131na uygunluk ile ilgili olarak, <a title=\"Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019ne Ba\u015fvuru formu\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/ba%c5%9fvuru-formu\/\">ba\u015fvuru formunda<\/a> yer alan ibrazlar, <a title=\"Mahkeme \u0130\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc \u2013 Madde 47\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/i%c3%a7t%c3%bcz%c3%bc%c4%9f%c3%bc-madde-47\/\">Mahkeme \u0130\u00e7 T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fcn 47. maddesinde<\/a> \u00f6ng\u00f6r\u00fclen ko\u015fullara riayet etmelidir. Olas\u0131 ek beyanlar, 20 sayfay\u0131 ge\u00e7memeli (<a title=\"Mahkeme \u0130\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc \u2013 Madde 47\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/i%c3%a7t%c3%bcz%c3%bc%c4%9f%c3%bc-madde-47\/\">\u0130\u00e7 T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn 47 \u00a7 2 b<\/a>) maddesi) ve a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar\u0131 i\u00e7ermelidir:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a) kenar bo\u015fluklar\u0131 en az 3,5 cm. geni\u015fli\u011finde olacak \u015fekilde A4 sayfa format\u0131nda olmal\u0131d\u0131r;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">b) t\u00fcm\u00fcyle okunabilir ve, e\u011fer daktilo edilmi\u015fse, metin belge g\u00f6vde k\u0131sm\u0131nda en az 12 pt, dipnotlarda 10 pt ve bir bu\u00e7uk sat\u0131r aral\u0131\u011f\u0131nda olmal\u0131d\u0131r;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">c) say\u0131lar rakamlar halinde ifade edilmelidir;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">d) sayfalar (ard\u0131\u015f\u0131k olarak) numaraland\u0131r\u0131lmal\u0131;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">e) numaraland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f paragraflarla b\u00f6l\u00fcnmeli;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">f) \u201cOlaylar\u201d, \u201c\u015eik\u00e2yetler veya \u0130hlaller\u201d, \u201c<a title=\"\u0130nsan Haklar\u0131 ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fcklerin Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin S\u00f6zle\u015fmenin 35. maddesi\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/avrupa-insan-haklari-s%c3%b6zle%c5%9fmesi\/#madde-35\">35 \u00a7 1 maddesinde<\/a> \u00f6ng\u00f6r\u00fclen i\u00e7 hukuk yollar\u0131n\u0131n t\u00fcketilmesi ve alt\u0131 ayl\u0131k s\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131na riayet hakk\u0131nda bilgiler\u201d \u015feklinde ba\u015fl\u0131klara b\u00f6l\u00fcnmelidir.<\/p>\n<p>6. <a title=\"Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019ne Ba\u015fvuru formu\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/ba%c5%9fvuru-formu\/\">Ba\u015fvuru formunda<\/a> yer alan t\u00fcm alanlar s\u00f6zc\u00fckler kullan\u0131lmak suretiyle doldurulmal\u0131d\u0131r. Cevap olumsuz olsa da veya soru ilgisiz g\u00f6z\u00fckse dahi, her cevab\u0131 s\u00f6zc\u00fcklerle a\u00e7\u0131klay\u0131n\u0131z.<\/p>\n<p>7. Ba\u015fvuran, ba\u015fvuruya konu olaylar\u0131, \u015fik\u00e2yetlerini a\u00e7\u0131klamal\u0131 ve bu ama\u00e7la \u00f6ng\u00f6r\u00fclen <a title=\"Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019ne Ba\u015fvuru formu\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/ba%c5%9fvuru-formu\/\">ba\u015fvuru formunda<\/a> yer alan kabul edilebilirlik kriterlerine riayet edilmesine ili\u015fkin a\u00e7\u0131klamalar\u0131 belirtmelidir. Bu bilgiler, Mahkeme\u2019nin ba\u015fvurunun mahiyetini ve konusunu belirleyebilmesine y\u00f6nelik olarak yeterli \u015fekilde verilmelidir. Tamamlanm\u0131\u015f ba\u015fvuru formu tek ba\u015f\u0131na yeterli olacak nitelikte olmal\u0131d\u0131r. Olay ve olgular, \u015fik\u00e2yetler ve kriterlere uyulmas\u0131na ili\u015fkin bilgilerin, \u201cbk. ek\u201d ibaresi ile bile forma eklenmesi yeterli de\u011fildir. Bu bilgilerin ba\u015fvuru formunda bulunmas\u0131, Mahkeme taraf\u0131ndan inceleme yap\u0131lmas\u0131na ve yeni ba\u015fvurular\u0131n h\u0131zl\u0131 \u015fekilde tahsis edilmesine yard\u0131mc\u0131 olma amac\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131r. Ek bilgiler, \u015fayet gerekliyse, 20 sayfay\u0131 ge\u00e7meyen ba\u015fka bir belge halinde sunulabilir. Bu t\u00fcrden bir ek, hi\u00e7bir \u015fekilde ba\u015fvuru formunda zorunlu olarak yer almas\u0131 gereken olay \u00f6zeti, \u015fik\u00e2yetler ve kabul edilebilirlik kriterlerine uyulmas\u0131na ili\u015fkin a\u00e7\u0131klamalar\u0131n yerini alamaz.     Bu bilgileri i\u00e7ermeyen bir ba\u015fvuru formunun, <a title=\"Mahkeme \u0130\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc \u2013 Madde 47\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/i%c3%a7t%c3%bcz%c3%bc%c4%9f%c3%bc-madde-47\/\">\u0130\u00e7 T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn 47. maddesine<\/a> uygun oldu\u011fu kanaatine var\u0131lamaz.<\/p>\n<p>8. Mahkeme\u2019ye ba\u015fvurmak isteyen t\u00fczel bir ki\u015fi (yani bir \u015firket, bir sivil toplum kurulu\u015fu veya bir dernek) ba\u015fvurusunu, <a title=\"Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019ne Ba\u015fvuru formu\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/ba%c5%9fvuru-formu\/\">ba\u015fvuru formunda<\/a> kimli\u011fi uygun \u015fekilde belirtilmesi gereken bir temsilci arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yapabilir; ayr\u0131ca s\u00f6z konusu temsilcinin ileti\u015fim bilgileri ve t\u00fczel ki\u015filik ad\u0131na hangi s\u0131fatla ba\u015fvurdu\u011fu veya t\u00fczel ki\u015fi ile ba\u011f\u0131 da a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r. Ba\u015fvuru formuyla birlikte temsilcinin t\u00fczel ki\u015fi ad\u0131na hareket etmeye yetkili oldu\u011funa dair bir belge, \u00f6rne\u011fin ticari bir sicil d\u00f6k\u00fcm\u00fc veya y\u00f6netim organ\u0131 taraf\u0131ndan verilmi\u015f bir rapor sunulmal\u0131d\u0131r. T\u00fczel ki\u015finin temsilcisi, Mahkeme \u00f6n\u00fcnde savunma yapmak i\u00e7in yetkilendirilmi\u015f avukatla ayn\u0131 ki\u015fi de\u011fildir. T\u00fczel ki\u015finin temsilcisi, bir avukat veya hukuk\u00e7u olabilir ve ayr\u0131ca yasal temsilcinin i\u015flevini yerine getirebilmesi i\u00e7in yetkili olmas\u0131 gerekmektedir. Her durumda, ba\u015fvuru formunun temsil edilmeye ili\u015fkin iki k\u0131sm\u0131n\u0131n da doldurulmu\u015f olmas\u0131 ve t\u00fczel ki\u015finin temsili i\u00e7in vekalet verildi\u011fini kan\u0131tlayan gerekli belgelerin de ba\u015fvuru formuna eklenmesi gerekmektedir.<\/p>\n<p>9. Bir ba\u015fvuran\u0131n, ba\u015fvurusunu yapt\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada bir temsilci taraf\u0131ndan savunulmas\u0131 zorunlu de\u011fildir. \u015eayet ba\u015fvuran bir avukata vek\u00e2let verirse, <a title=\"Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019ne Ba\u015fvuru formu\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/ba%c5%9fvuru-formu\/\">ba\u015fvuru formunun<\/a> yetkilendirmeye ili\u015fkin k\u0131sm\u0131n\u0131n doldurulmas\u0131 gerekmektedir. Bu durumda s\u00f6z konusu k\u0131s\u0131mda ba\u015fvuran\u0131n ve temsilcisinin de imzalar\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 gerekmektedir. Mahkeme\u2019nin t\u00fcm \u00f6nemli bilgilerin ba\u015fvuru formunda yer almas\u0131n\u0131 istemesi sebebiyle, bu a\u015famada <a title=\"Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019ne Yetki Belgesi\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/yetki-belgesi\/\">ayr\u0131 bir yetki belgesi<\/a> sunulmas\u0131 kabul edilmez. \u015eayet baz\u0131 a\u015f\u0131lamayan zorluklar sebebiyle, ba\u015fvuru formunun ilgili k\u0131sm\u0131n\u0131 ba\u015fvuran\u0131n imzalayamayaca\u011f\u0131 iddia edilirse, bu zorluklar\u0131n neden kaynakland\u0131\u011f\u0131, kan\u0131tlay\u0131c\u0131 belgelerle birlikte Mahkeme\u2019ye a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r. Ba\u015fvuran\u0131n imzas\u0131n\u0131n bulunmamas\u0131 durumunda, d\u00f6rt ayl\u0131k s\u00fcre kural\u0131na riayet edilebilmesi amac\u0131yla formun h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde doldurulmas\u0131 gereklili\u011finden kaynaklanan bir zaman yoklu\u011fu gerek\u00e7e olarak ileri s\u00fcr\u00fclemez.<\/p>\n<p>10. <a title=\"Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019ne Ba\u015fvuru formu\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/ba%c5%9fvuru-formu\/\">Ba\u015fvuru formu<\/a> a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen ilgili belgelerle birlikte sunulmal\u0131d\u0131r:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a) \u015eik\u00e2yet edilen karar veya tedbirlere ili\u015fkin belgeler,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">b) Ba\u015fvuran\u0131n i\u00e7 hukuk yollar\u0131n\u0131n t\u00fcketilmesi kural\u0131na ve <a title=\"\u0130nsan Haklar\u0131 ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fcklerin Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin S\u00f6zle\u015fmenin 35. maddesi\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/avrupa-insan-haklari-s%c3%b6zle%c5%9fmesi\/#madde-35\">S\u00f6zle\u015fme\u2019nin 35 \u00a7 1 maddesinde<\/a> belirtilen s\u00fcreye riayet etti\u011fini kan\u0131tlayan belgeler,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">c) gerekti\u011fi takdirde, ba\u015fka uluslararas\u0131 yarg\u0131lamalar hakk\u0131nda bilgileri i\u00e7eren belgeler.<\/p>\n<p>Ba\u015fvuran\u0131n bu belgelerden birinin n\u00fcshas\u0131n\u0131 Mahkeme\u2019ye ibraz edememesi durumunda, her hal\u00fck\u00e2rda tatmin edici bir a\u00e7\u0131klamada bulunmas\u0131 gerekmektedir; \u015fayet a\u00e7\u0131klamalar\u0131n, ma\u011fduriyetin kan\u0131t\u0131 olarak, ba\u015fvuran i\u00e7in s\u00f6z konusu belgeyi elde etmenin imkans\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren bir karar veya ba\u015fka bir unsur verilmesinin makamlar taraf\u0131ndan reddedilmesi gibi belgelerle desteklenmesini beklemek makul ise, sadece bu ba\u011flamda zorluklar\u0131 s\u0131ralamak yeterli olmayacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Herhangi bir a\u00e7\u0131klaman\u0131n yap\u0131lmamas\u0131 veya a\u00e7\u0131klaman\u0131n yetersiz olmas\u0131 durumunda, ba\u015fvuru hukuki bir olu\u015fuma tahsis edilmeyecektir.<\/p>\n<p>11. \u00d6nceki ba\u015fvurusu veya ba\u015fvurular\u0131 Mahkeme taraf\u0131ndan h\u00fckme ba\u011flanm\u0131\u015f veya Mahkeme \u00f6n\u00fcnde derdest ba\u015fvuru veya ba\u015fvurular\u0131 bulunan bir ba\u015fvuran, ba\u015fvuru numara veya numaralar\u0131n\u0131 belirtmek suretiyle Yaz\u0131 \u0130\u015fleri M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc gere\u011fince bilgilendirmelidir.<\/p>\n<p>12.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a) Ba\u015fvuran kimli\u011finin a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131 istemiyorsa, dilek\u00e7esinde <a title=\"Mahkeme \u0130\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc \u2013 Madde 47\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/i%c3%a7t%c3%bcz%c3%bc%c4%9f%c3%bc-madde-47\/\">\u0130\u00e7 T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn 47 \u00a7 4 maddesi<\/a> uyar\u0131nca gerek\u00e7esini belirtmelidir.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">b) Ba\u015fvuran ayr\u0131ca, Daire Ba\u015fkan\u0131 taraf\u0131ndan gizlilik izni verildi\u011finde, isminin ba\u015f harfleri ile mi yoksa tek bir harfle mi (\u00f6rn. \u201cX\u201d, \u201cY\u201d, \u201cZ\u201d vb.) an\u0131lmak istedi\u011fini belirtmelidir.<\/p>\n<p>13. Ba\u015fvuran veya ba\u015fvuran\u0131n temsilcisi <a title=\"Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019ne Ba\u015fvuru formu\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/ba%c5%9fvuru-formu\/\">ba\u015fvuru formunu<\/a> imzalamal\u0131d\u0131r. Temsil edilmesi durumunda ba\u015fvuran ve temsilcisinin ba\u015fvuru formunun bir k\u0131sm\u0131n\u0131 olu\u015fturan yetki yaz\u0131s\u0131n\u0131 imzalamalar\u0131 gerekmektedir. Ne ba\u015fvuru formu ne de yetki yaz\u0131s\u0131 \u201c<em>vekalet verilerek<\/em>\u201d (p.p.) imzalanamaz.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>III. Grup halinde yap\u0131lan ba\u015fvurular ve \u00e7oklu ba\u015fvurular <\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>14. Bir ba\u015fvuran veya bir temsilcinin, bir\u00e7ok ba\u015fvuran ad\u0131na farkl\u0131 olaylara dayanan ba\u015fvurularda bulunmas\u0131 durumunda, her birey i\u00e7in istenen t\u00fcm bilgileri veren ayr\u0131 bir ba\u015fvuru formu doldurulmal\u0131d\u0131r. Her bir ba\u015fvuran ile ilgili belgeler de s\u00f6z konusu bireyin ba\u015fvuru formuna eklenmelidir.<\/p>\n<p>15. Ondan (10) fazla ba\u015fvuran olmas\u0131 halinde, temsilci, <a title=\"Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019ne Ba\u015fvuru formu\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/ba%c5%9fvuru-formu\/\">ba\u015fvuru formlar\u0131na<\/a> ve belgelere il\u00e2veten, her bir ba\u015fvuran i\u00e7in gerekli ki\u015filer <a title=\"Her bir ba\u015fvuran i\u00e7in gerekli ki\u015filer bilgilerin verildi\u011fi tablo\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/downloads\/tr\/AIHMye_basvuran_her_bir_icin_gerekli_kisiler_bilgileri_verildigi_tablo_TUR.XLSX\">bilgilerin verildi\u011fi bir tablo<\/a> sunmal\u0131d\u0131r; bu tablo, Mahkeme\u2019nin web sitesinden indirilebilir<a class=\"paddingleft2px\" title=\"www.echr.coe.int\" href=\"#fn2\"><sup style=\"cursor:help\">2<\/sup><\/a>. Temsilci e\u011fer bir avukatsa, bu tablo ayn\u0131 zamanda elektronik formatta da sunulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>16. B\u00fcy\u00fck ba\u015fvuran veya ba\u015fvuru gruplar\u0131 olmas\u0131 halinde, Mahkeme ba\u015fvuranlara veya temsilcilerine, ibrazlar\u0131n\u0131n metnini veya belgeleri elektronik veya di\u011fer yoldan sunmalar\u0131 talimat\u0131 verebilir. Mahkeme, ba\u015fvurular\u0131n etkili bir bi\u00e7imde ve ivedilikle i\u015fleme al\u0131nmas\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in at\u0131lmas\u0131 gereken ad\u0131mlarla ilgili olarak ba\u015fka talimatlar da verebilir.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iv\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>IV. Bilgi taleplerine veya talimatlara uyulmamas\u0131 <\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>17. Belirli bir s\u00fcre i\u00e7erisinde Mahkeme\u2019nin talep etti\u011fi ek bilgi veya belgelerin sunulmamas\u0131 veya grup halinde yap\u0131lan ba\u015fvurular veya \u00e7oklu ba\u015fvuran taraf\u0131ndan yap\u0131lan ba\u015fvurular d\u00e2hil olmak \u00fczere ba\u015fvuruda bulunma bi\u00e7imi veya \u015fekli ilgili olarak Mahkeme\u2019nin talimatlar\u0131na uyulmamas\u0131 neticesinde, yarg\u0131lamalarda gelinen a\u015famaya ba\u011fl\u0131 olarak, \u015fik\u00e2yetler Mahkeme taraf\u0131ndan incelenmeyebilir, ba\u015fvurunun ya da ba\u015fvurular\u0131n kabul edilemez oldu\u011funa veya ba\u015fvuru ya da ba\u015fvurular\u0131n kay\u0131ttan d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclmesine karar verilebilir.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div> \n__________  \n<p class=\"marginbottomzero\" id=\"fn1\"><sup>1<\/sup> Kas\u0131m 2003 tarihinde Mahkeme \u0130\u00e7 T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fcn 32. maddesi uyar\u0131nca Mahkeme Ba\u015fkan\u0131 taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan ve 22 Eyl\u00fcl 2008, 24 Haziran 2009, 6 Kas\u0131m 2013, 5 Ekim 2015, 27 Kas\u0131m 2019, 25 Ocak 2021 ve 1 \u015eubat 2022 tarihlerinde de\u011fi\u015ftirilen uygulama y\u00f6nergesi. Bu uygulama y\u00f6nergesi, 45. ve <a title=\"Mahkeme \u0130\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc \u2013 Madde 47\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/aihm\/i%c3%a7t%c3%bcz%c3%bc%c4%9f%c3%bc-madde-47\/\">47<\/a>. maddeleri tamamlamaktad\u0131r.<\/p>\n<p class=\"marginbottomzero\" id=\"fn2\"><sup>2<\/sup> www.echr.coe.int<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ba\u015fvurunun Yap\u0131lmas\u01311 (s\u00f6zle\u015fme\u2019nin 34. maddesi uyar\u0131nca bireysel ba\u015fvurular) Hepsini geni\u015flet Hepsini daralt __________ 1 Kas\u0131m 2003 tarihinde Mahkeme \u0130\u00e7 T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fcn 32. maddesi uyar\u0131nca Mahkeme Ba\u015fkan\u0131 taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan ve 22 Eyl\u00fcl 2008, 24 Haziran 2009,&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":1,"featured_media":191696,"parent":147396,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-147557","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147557\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}