{"id":159445,"date":"2022-06-17T23:02:49","date_gmt":"2022-06-17T21:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/belgeler\/avrupa-konseyi\/avrupa-insan-haklari-s%c3%b6zle%c5%9fmesi\/protokol-no1\/"},"modified":"2026-03-02T02:35:27","modified_gmt":"2026-03-02T01:35:27","slug":"protokol-no1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/belgeler\/avrupa-konseyi\/avrupa-insan-haklari-s%c3%b6zle%c5%9fmesi\/protokol-no1\/","title":{"rendered":"\u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fme\u2019ye Protokol No. 1"},"content":{"rendered":"
\r\n
Protokol metni, 1 Kas\u0131m 1998 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 11 No.lu Protokol\u2019\u00fcn d\u00fczenlemelerine uygun olarak de\u011fi\u015ftirilmi\u015f haliyle sunulmaktad\u0131r.<\/div>\r\n
Bu metnin asl\u0131na uygun, resmi dili \u0130ngilizce<\/a> ve Frans\u0131zca<\/a> olup. T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye terc\u00fcmesi bilgilendirme amac\u0131 ile haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/div>\r\n<\/div>\r\n
Hepsini geni\u015flet<\/a> Hepsini daralt<\/a><\/div>\r\n
\r\n
<\/span>Imza, onay, y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giri\u015f, \u00e7ekinceler, bildirimler, feshi ihbar, y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri askiya alma, \u00fclkesel uygulama: bildirimler, haberle\u015fme<\/span><\/div>
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00dclke<\/th>\r\n\u0130mza<\/th>\r\nOnay<\/th>\r\nY\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giri\u015f<\/th>\r\n\u00c7ekinceler<\/th>\r\nBildirimler, feshi ihbar, y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri ask\u0131ya alma<\/th>\r\n\u00dclkesel uygulama: bildirimler<\/th>\r\nHaberle\u015fme<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
Arnavutluk<\/td>\r\n02.10.1996<\/td>\r\n02.10.1996<\/td>\r\n02.10.1996<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Andorra<\/td>\r\n31.05.2007<\/td>\r\n06.05.2008<\/td>\r\n06.05.2008<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Ermenistan<\/td>\r\n25.01.2001<\/td>\r\n26.04.2002<\/td>\r\n26.04.2002<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Avusturya<\/td>\r\n13.12.1957<\/td>\r\n03.09.1958<\/td>\r\n03.09.1958<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Azerbaycan<\/td>\r\n25.01.2001<\/td>\r\n15.04.2002<\/td>\r\n15.04.2002<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Bel\u00e7ika<\/td>\r\n20.03.1952<\/td>\r\n14.06.1955<\/td>\r\n14.06.1955<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Bosna-Hersek<\/td>\r\n24.04.2002<\/td>\r\n12.07.2002<\/td>\r\n12.07.2002<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Bulgaristan<\/td>\r\n07.05.1992<\/td>\r\n07.09.1992<\/td>\r\n07.09.1992<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
H\u0131rvatistan<\/td>\r\n06.11.1996<\/td>\r\n05.11.1997<\/td>\r\n05.11.1997<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
K\u0131br\u0131s<\/td>\r\n16.12.1961<\/td>\r\n06.10.1962<\/td>\r\n06.10.1962<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u00c7ekya<\/td>\r\n21.02.19911<\/sup><\/a><\/td>\r\n18.03.19921<\/sup><\/a><\/td>\r\n01.01.1993<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Danimarka<\/td>\r\n20.03.1952<\/td>\r\n13.04.1953<\/td>\r\n18.05.1954<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Estonya<\/td>\r\n14.05.1993<\/td>\r\n16.04.1996<\/td>\r\n16.04.1996<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Finlandiya<\/td>\r\n05.05.1989<\/td>\r\n10.05.1990<\/td>\r\n10.05.1990<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Fransa<\/td>\r\n20.03.1952<\/td>\r\n03.05.1974<\/td>\r\n03.05.1974<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
G\u00fcrcistan<\/td>\r\n17.06.1999<\/td>\r\n07.06.2002<\/td>\r\n07.06.2002<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Almanya<\/td>\r\n20.03.1952<\/td>\r\n13.02.19572<\/sup><\/a><\/td>\r\n13.02.1957<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Yunanistan<\/td>\r\n20.03.1952<\/td>\r\n28.11.19743<\/sup><\/a><\/td>\r\n28.11.19743<\/sup><\/a><\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Macaristan<\/td>\r\n06.11.1990<\/td>\r\n05.11.1992<\/td>\r\n05.11.1992<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u0130zlanda<\/td>\r\n20.03.1952<\/td>\r\n29.06.1953<\/td>\r\n18.05.1954<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u0130rlanda<\/td>\r\n20.03.1952<\/td>\r\n25.02.1953<\/td>\r\n18.05.1954<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u0130talya<\/td>\r\n20.03.1952<\/td>\r\n26.10.1955<\/td>\r\n26.10.1955<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Letonya<\/td>\r\n21.03.1997<\/td>\r\n27.06.1997<\/td>\r\n27.06.1997<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Lihten\u015ftayn<\/td>\r\n07.05.1987<\/td>\r\n14.11.1995<\/td>\r\n14.11.1995<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Litvanya<\/td>\r\n14.05.1993<\/td>\r\n24.05.1996<\/td>\r\n24.05.1996<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
L\u00fcksemburg<\/td>\r\n20.03.1952<\/td>\r\n03.09.1953<\/td>\r\n18.05.1954<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Malta<\/td>\r\n12.12.1966<\/td>\r\n23.01.1967<\/td>\r\n23.01.1967<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Monako<\/td>\r\n05.10.2004<\/td>\r\nhay\u0131r<\/td>\r\nhay\u0131r<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Karada\u011f<\/td>\r\n03.04.20034<\/sup><\/a><\/td>\r\n03.03.20044<\/sup><\/a><\/td>\r\n06.06.2006<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Hollanda<\/td>\r\n20.03.1952<\/td>\r\n31.08.1954<\/td>\r\n31.08.1954<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Kuzey Makedonya<\/td>\r\n14.06.1996<\/td>\r\n10.04.1997<\/td>\r\n10.04.1997<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Norve\u00e7<\/td>\r\n20.03.1952<\/td>\r\n18.12.1952<\/td>\r\n18.05.1954<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Polonya<\/td>\r\n14.09.1992<\/td>\r\n10.10.1994<\/td>\r\n10.10.1994<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Portekiz<\/td>\r\n22.09.1976<\/td>\r\n09.11.1978<\/td>\r\n09.11.1978<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Moldova<\/td>\r\n02.05.1996<\/td>\r\n12.09.1997<\/td>\r\n12.09.1997<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Romanya<\/td>\r\n04.11.1993<\/td>\r\n20.06.1994<\/td>\r\n20.06.1994<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Rusya<\/td>\r\n28.02.1996<\/td>\r\n05.05.1998<\/td>\r\n05.05.19985<\/sup><\/a><\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
San Marino<\/td>\r\n01.03.1989<\/td>\r\n22.03.1989<\/td>\r\n22.03.1989<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
S\u0131rbistan<\/td>\r\n03.04.20034<\/sup><\/a><\/td>\r\n03.03.20044<\/sup><\/a><\/td>\r\n03.03.2004<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Slovakya<\/td>\r\n21.02.19911<\/sup><\/a><\/td>\r\n18.03.19921<\/sup><\/a><\/td>\r\n01.01.1993<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Slovenya<\/td>\r\n14.05.1993<\/td>\r\n28.06.1994<\/td>\r\n28.06.1994<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u0130spanya<\/td>\r\n23.02.1978<\/td>\r\n27.11.1990<\/td>\r\n27.11.1990<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u0130sve\u00e7<\/td>\r\n20.03.1952<\/td>\r\n22.06.1953<\/td>\r\n18.05.1954<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u0130svi\u00e7re<\/td>\r\n19.05.1976<\/td>\r\nhay\u0131r<\/td>\r\nhay\u0131r<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
T\u00fcrkiye<\/td>\r\n20.03.1952<\/td>\r\n18.05.1954<\/td>\r\n18.05.1954<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Ukrayna<\/td>\r\n19.12.1996<\/td>\r\n11.09.1997<\/td>\r\n11.09.1997<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Birle\u015fik Krall\u0131k<\/td>\r\n20.03.1952<\/td>\r\n03.11.1952<\/td>\r\n18.05.1954<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n

1<\/sup> Eski \u00c7ek ve Slovak Federal Cumhuriyeti taraf\u0131ndan imza ve onay tarihleri.<\/p>\r\n

2<\/sup> Saarland’\u0131n Onaylamas\u0131 14.01.1953 – Saarland, 01.01.1957’de Almanya’n\u0131n ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131 oldu.<\/p>\r\n

3<\/sup> \u0130lk onay: 28.03.1953. 13.06.1970 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren fesih.<\/p>\r\n

4<\/sup> S\u0131rbistan ve Karada\u011f devlet birli\u011fi taraf\u0131ndan imzalanma ve onaylanma tarihleri.<\/p>\r\n

5<\/sup> 23.03.2022 tarihinde Bakanlar Komitesi taraf\u0131ndan kabul edilen CM\/Res(2022)3 say\u0131l\u0131 Karara g\u00f6re, Rusya Federasyonu 16.09.2022 tarihinde ETS No. 5 Antla\u015fmas\u0131na Taraf olmaktan \u00e7\u0131kar. Buna g\u00f6re, Rusya Federasyonu 16.09.2022 tarihinde de Protokole Taraf olmaktan \u00e7\u0131kar.<\/p><\/div><\/div>\r\n

AKAS (ETS; STE) No. 9<\/p>\r\n

\u0130nsan Haklar\u0131 ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fcklerin Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin S\u00f6zle\u015fme\u2019ye<\/span> Ek Protokol<\/span><\/h1>\r\n

Paris, 20.III.1952<\/p>\r\n

<\/span>

\u00d6ns\u00f6z<\/h2><\/div>
\r\n

Bu Protokol\u2019\u00fc imzalayan Avrupa Konseyi \u00fcyesi h\u00fck\u00fcmetler,<\/p>\r\n

Roma\u2019da 4 Kas\u0131m 1950 tarihinde imza edilmi\u015f bulunan \u0130nsan Haklar\u0131 ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fcklerin Korunmas\u0131na ili\u015fkin S\u00f6zle\u015fme\u2019nin (a\u015fa\u011f\u0131da \u201cS\u00f6zle\u015fme\u201d diye an\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r) birinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde<\/a> belirtilenler d\u0131\u015f\u0131nda baz\u0131 hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerin ortak g\u00fcvenceye ba\u011flanmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak amac\u0131yla gerekli tedbirleri almay\u0131 kararla\u015ft\u0131rarak,<\/p>\r\n

a\u015fa\u011f\u0131daki konularda anla\u015fm\u0131\u015flard\u0131r:<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Madde 1
\r\nM\u00fclkiyetin korunmas\u0131<\/h2><\/div>
\r\n

Her ger\u00e7ek ve t\u00fczel ki\u015finin mal ve m\u00fclk dokunulmazl\u0131\u011f\u0131na sayg\u0131 g\u00f6sterilmesini isteme hakk\u0131 vard\u0131r. Bir kimse, ancak kamu yarar\u0131 sebebiyle ve yasada \u00f6ng\u00f6r\u00fclen ko\u015fullara ve uluslararas\u0131 hukukun genel ilkelerine uygun olarak mal ve m\u00fclk\u00fcnden yoksun b\u0131rak\u0131labilir.<\/p>\r\n

Yukar\u0131daki h\u00fck\u00fcmler, devletlerin, m\u00fclkiyetin kamu yarar\u0131na uygun olarak kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 d\u00fczenlemek veya vergilerin ya da ba\u015fka katk\u0131lar\u0131n veya para cezalar\u0131n\u0131n \u00f6denmesini sa\u011flamak i\u00e7in gerekli g\u00f6rd\u00fckleri yasalar\u0131 uygulama konusunda sahip olduklar\u0131 hakka halel getirmez.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Madde 2
\r\nE\u011fitim hakk\u0131<\/h2><\/div>
\r\n

Hi\u00e7 kimse e\u011fitim hakk\u0131ndan yoksun b\u0131rak\u0131lamaz. Devlet, e\u011fitim ve \u00f6\u011fretim alan\u0131nda y\u00fcklenece\u011fi g\u00f6revlerin yerine getirilmesinde, ana ve baban\u0131n bu e\u011fitim ve \u00f6\u011fretimin kendi dini ve felsefi inan\u00e7lar\u0131na g\u00f6re yap\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flama haklar\u0131na sayg\u0131 g\u00f6sterir.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Madde 3
\r\nSerbest se\u00e7im hakk\u0131<\/h2><\/div>
\r\n

Y\u00fcksek S\u00f6zle\u015fmeci Taraflar, yasama organ\u0131n\u0131n se\u00e7ilmesinde halk\u0131n kanaatlerinin \u00f6zg\u00fcrce a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak \u015fartlar i\u00e7inde, makul aral\u0131klarla, gizli oyla serbest se\u00e7imler yapmay\u0131 taahh\u00fct ederler.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Madde 4
\r\n\u00dclkesel uygulama<\/h2><\/div>
\r\n

Her Y\u00fcksek S\u00f6zle\u015fmeci Taraf, bu Protokol\u2019\u00fcn imzas\u0131 veya onaylanmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda ya da daha sonra herhangi bir zamanda, Avrupa Konseyi Genel Sekreteri\u2019ne yapaca\u011f\u0131 bir bildirimle, uluslararas\u0131 ili\u015fkilerinden sorumlu oldu\u011fu ve s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en bildirimde belirtti\u011fi \u00fclkelerde bu Protokol h\u00fck\u00fcmlerinin ne \u00f6l\u00e7\u00fcde uygulanaca\u011f\u0131n\u0131 taahh\u00fct etti\u011fini a\u00e7\u0131klayabilir.<\/p>\r\n

Yukar\u0131daki f\u0131kra uyar\u0131nca bir bildirimde bulunmu\u015f olan her Y\u00fcksek S\u00f6zle\u015fmeci Taraf, zaman zaman yapaca\u011f\u0131 yeni bildirimlerle daha \u00f6nceki beyanlar\u0131n\u0131n ko\u015fullar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirebilir veya bu Protokol h\u00fck\u00fcmlerinin bu t\u00fcr herhangi bir \u00fclkede uygulanmas\u0131na son verildi\u011fini bildirebilir.<\/p>\r\n

Bu madde uyar\u0131nca yap\u0131lm\u0131\u015f olan bir bildirim, S\u00f6zle\u015fme\u2019nin 56. maddesinin<\/a> 1. f\u0131kras\u0131na uygun olarak yap\u0131lm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Madde 5
\r\nS\u00f6zle\u015fme ile ba\u011flant\u0131<\/h2><\/div>
\r\n

Y\u00fcksek S\u00f6zle\u015fmeci Taraflar, bu Protokol\u2019\u00fcn 1, 2, 3 ve 4. maddelerini S\u00f6zle\u015fme\u2019ye ek maddeler olarak kabul ederler ve S\u00f6zle\u015fme<\/a>\u2019nin b\u00fct\u00fcn h\u00fck\u00fcmleri buna g\u00f6re uygulan\u0131r.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Madde 6
\r\n\u0130mza ve onay<\/h2><\/div>
\r\n

Bu Protokol, S\u00f6zle\u015fme<\/a>\u2019yi imza eden Avrupa Konseyi \u00dcyeleri\u2019nin imzalar\u0131na a\u00e7\u0131kt\u0131r. Bu Protokol, S\u00f6zle\u015fme ile birlikte veya ondan sonra onaylanacakt\u0131r. Protokol on onaylama belgesinin verilmesinden sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecektir. Daha sonra onaylayan imzac\u0131 devletler bak\u0131m\u0131ndan Protokol, onaylama belgesinin verildi\u011fi tarihten itibaren y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer.<\/p>\r\n

Onaylama belgeleri Avrupa Konseyi Genel Sekreteri\u2019ne verilecek, o da onaylayan devletlerin adlar\u0131n\u0131 b\u00fct\u00fcn \u00fcyelerine bildirecektir.<\/p>\r\n

Bu Protokol, Avrupa Konseyi ar\u015fivlerinde saklanmak ve her iki metin de ayn\u0131 derecede ge\u00e7erli olmak \u00fczere Frans\u0131zca<\/a> ve \u0130ngilizce<\/a> tek bir n\u00fcsha halinde 20 Mart 1952\u2019de Paris\u2019te d\u00fczenlenmi\u015ftir. Genel Sekreter bunun tasdikli \u00f6rneklerini imza eden b\u00fct\u00fcn devletlere g\u00f6nderecektir.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Protokol metni, 1 Kas\u0131m 1998 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 11 No.lu Protokol\u2019\u00fcn d\u00fczenlemelerine uygun olarak de\u011fi\u015ftirilmi\u015f haliyle sunulmaktad\u0131r. Bu metnin asl\u0131na uygun, resmi dili \u0130ngilizce ve Frans\u0131zca olup. T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye terc\u00fcmesi bilgilendirme amac\u0131 ile haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. Hepsini...","protected":false},"author":1,"featured_media":182867,"parent":40806,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-159445","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224483,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159445\/revisions\/224483"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}