{"id":225495,"date":"2026-04-26T18:55:54","date_gmt":"2026-04-26T16:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/hizmetler\/aihm\/doldurulan-a%c4%b0hm-ba%c5%9fvuru-formunun-do%c4%9frulanmas%c4%b1\/"},"modified":"2026-04-26T18:58:18","modified_gmt":"2026-04-26T16:58:18","slug":"doldurulan-a%c4%b0hm-ba%c5%9fvuru-formunun-do%c4%9frulanmas%c4%b1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/hizmetler\/aihm\/doldurulan-a%c4%b0hm-ba%c5%9fvuru-formunun-do%c4%9frulanmas%c4%b1\/","title":{"rendered":"Doldurulan A\u0130HM ba\u015fvuru formunun do\u011frulanmas\u0131"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-checking-page\" class=\"checking-page\">\n<div class=\"checking-screen checking-screen-1\" id=\"ec-checking-screen-1\">\n<div class=\"mywpcf7cf\">Formunuzu kontrol etmemi isterseniz, a\u015fa\u011f\u0131da say\u0131lan hatalardan hangilerinin formunuzda bulundu\u011funu tespit ederim. Bu liste, A\u0130HM\u2019in gereklerine ve ba\u015fvurular\u0131 haz\u0131rlay\u0131p kontrol etme konusundaki deneyimime dayan\u0131r.<\/div>\n<div class=\"checking-errors-frame\">\n<div class=\"checking-errors-scroll checking-richtext\">\n<p class=\"checking-group-heading\">I. Ba\u015fvurunun A\u0130HM taraf\u0131ndan kabul edilmemesine yol a\u00e7an hatalar<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">1. Ba\u015fvuru formunun kullan\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">Formun eski bir s\u00fcr\u00fcm\u00fc kullan\u0131lm\u0131\u015fsa; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">ba\u015fvuru formu kullan\u0131lmadan yap\u0131lm\u0131\u015fsa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bununla birlikte istisnalar m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. A\u0130HM, form kullan\u0131lmadan yap\u0131lan bir ba\u015fvuruyu ancak istisnai durumlarda kabul edebilir; \u00f6rne\u011fin, doldurulmu\u015f g\u00fcncel ba\u015fvuru formu yerine, ilk bak\u0131\u015fta ciddi bir dayana\u011f\u0131 oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclen bir ihtiyati tedbir talebi sunulmu\u015fsa. Bu konudaki karar tamamen A\u0130HM\u2019in takdirindedir; bu nedenle bu istisnaya g\u00fcvenmemenizi \u00f6nemle tavsiye ederim.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">2. \u201cA. Ba\u015fvurucu\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn doldurulmas\u0131ndaki hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">Ba\u015fvurucu ger\u00e7ek ki\u015fi ise: 1\u20139 numaral\u0131 alanlar doldurulmam\u0131\u015f veya yanl\u0131\u015f doldurulmu\u015fsa.<\/li>\n<li class=\"vitem\">Ba\u015fvurucu t\u00fczel ki\u015fi ise: 10\u201316 numaral\u0131 alanlar doldurulmam\u0131\u015f veya yanl\u0131\u015f doldurulmu\u015fsa.<\/li>\n<li class=\"vitem\">Birden fazla ba\u015fvurucu varsa:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ikinci ve sonraki her ba\u015fvurucuya ili\u015fkin bilgiler, ba\u015fvuruculara s\u0131ra numaras\u0131 verilerek ayr\u0131 bir sayfada sunulmam\u0131\u015fsa;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ba\u015fvurucular\u0131n \u015fik\u00e2yetleri farkl\u0131 olgulara dayanmas\u0131na ra\u011fmen, her ba\u015fvurucu i\u00e7in ayr\u0131 form sunmak yerine tek bir ortak form sunulmu\u015fsa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">Ba\u015fvurucu say\u0131s\u0131 ondan fazlaysa:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">forma t\u00fcm ba\u015fvuruculara ili\u015fkin bilgileri i\u00e7eren bir tablo eklenmemi\u015fse;<\/li>\n<li class=\"vitem\">temsilci olarak bir avukat atanm\u0131\u015fsa: tablonun elektronik versiyonu forma eklenmemi\u015fse.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">3. \u201cB. Aleyhinde ba\u015fvuru yap\u0131lan devlet veya devletler\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn doldurulmas\u0131ndaki hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">17 numaral\u0131 alanda, ba\u015fvuru yap\u0131lan her devletin ad\u0131n\u0131n yan\u0131ndaki kutucuk i\u015faretlenmemi\u015fse.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">4. \u201cC. Ger\u00e7ek ki\u015fi ba\u015fvurucunun temsilcisi (veya temsilcileri)\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn doldurulmas\u0131ndaki hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">Ba\u015fvurucu ger\u00e7ek ki\u015fi olup temsilci atam\u0131\u015fsa:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">34 ve 36 numaral\u0131 alanlar doldurulmam\u0131\u015f veya yanl\u0131\u015f doldurulmu\u015fsa; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">33 numaral\u0131 alanda ba\u015fvurucunun \u0131slak imzas\u0131 yoksa; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">35 numaral\u0131 alanda temsilcinin \u0131slak imzas\u0131 yoksa;<\/li>\n<li class=\"vitem\">temsilci avukat de\u011filse: 18\u201325 numaral\u0131 alanlar doldurulmam\u0131\u015f veya yanl\u0131\u015f doldurulmu\u015fsa;<\/li>\n<li class=\"vitem\">temsilci avukat ise: 26\u201332 numaral\u0131 alanlar doldurulmam\u0131\u015f veya yanl\u0131\u015f doldurulmu\u015fsa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bununla birlikte istisnalar m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Ba\u015fvuru formundaki \u201cYetki belgesi\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn doldurulup imzalanmas\u0131n\u0131 engelleyen a\u015f\u0131lmas\u0131 g\u00fc\u00e7 pratik zorluklara ili\u015fkin ikna edici bir a\u00e7\u0131klama varsa, ayr\u0131 bir yetki belgesi kabul edilebilir. Ba\u015fvurucu t\u00fczel ki\u015fi ise 53\u201356 numaral\u0131 alanlar bak\u0131m\u0131ndan da, ayn\u0131 t\u00fcrden a\u015f\u0131lmas\u0131 g\u00fc\u00e7 pratik zorluklar ikna edici bi\u00e7imde a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015fsa ayr\u0131 bir yetki belgesi kabul edilebilir.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">5. \u201cD. T\u00fczel ki\u015fi ba\u015fvurucunun temsilcisi (veya temsilcileri)\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn doldurulmas\u0131ndaki hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">D.2 b\u00f6l\u00fcm\u00fc doldurulmu\u015f olsun veya olmas\u0131n, 38\u201345 numaral\u0131 alanlar doldurulmam\u0131\u015f veya yanl\u0131\u015f doldurulmu\u015fsa.<\/li>\n<li class=\"vitem\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u2013 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u2013 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">46\u201352 numaral\u0131 alanlar doldurulmam\u0131\u015f veya yanl\u0131\u015f doldurulmu\u015fsa;<\/li>\n<li class=\"vitem\">\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">54 ve 56 numaral\u0131 alanlar doldurulmam\u0131\u015f veya yanl\u0131\u015f doldurulmu\u015fsa; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">53 numaral\u0131 alanda kurulu\u015f yetkilisinin \u0131slak imzas\u0131 yoksa; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">55 numaral\u0131 alanda temsilcinin \u0131slak imzas\u0131 yoksa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">6. \u201cE. Olaylar\u0131n anlat\u0131m\u0131\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn doldurulmas\u0131ndaki hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">58\u201360 numaral\u0131 alanlarda, ihlal bak\u0131m\u0131ndan kilit \u00f6nemdeki olgular eksik anlat\u0131lm\u0131\u015fsa; anlat\u0131m bu alanlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131na ta\u015fsa bile bu b\u00f6yledir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Formun F b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde birden fazla ihlal anlat\u0131lm\u0131\u015fsa, 6\u20138. maddelerdeki gereklerin yerine getirilip getirilmedi\u011fi her ihlal i\u00e7in ayr\u0131 ayr\u0131 kontrol edilir.<\/p>\n<p>Not. Kilit olgular kural olarak A\u0130HM i\u00e7tihad\u0131n\u0131n sistemli bi\u00e7imde incelenmesiyle belirlenir. Burada ve a\u015fa\u011f\u0131da A\u0130HM i\u00e7tihad\u0131 ile, ilgili konuya ili\u015fkin g\u00fcncel A\u0130HM i\u00e7tihad\u0131 kastedilir. \u0130nceleme genellikle \u00f6nce kilit davalar\u0131, ard\u0131ndan A\u0130HM i\u00e7tihat veri taban\u0131nda y\u00fcksek veya orta \u00f6nem d\u00fczeyi verilmi\u015f davalar\u0131 kapsar. \u00d6zellikle daval\u0131 devlet bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nemli ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 ka\u00e7\u0131rmamak i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fck \u00f6nem d\u00fczeyi verilmi\u015f davalar\u0131 da incelemek yararl\u0131 olabilir. A\u0130HM i\u00e7tihad\u0131 veri taban\u0131n\u0131n tamam\u0131 yaln\u0131zca \u0130ngilizce ve Frans\u0131zca olarak mevcuttur; di\u011fer dillere \u00e7eviriler her zaman eksiktir ve \u00e7o\u011fu zaman hatal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">7. \u201cF. \u0130ddia edilen S\u00f6zle\u015fme ve\/veya Protokol ihlallerine ve iddialar\u0131n dayanaklar\u0131na dair a\u00e7\u0131klama\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn doldurulmas\u0131ndaki hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">61\u201362 numaral\u0131 alanlarda:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">sol s\u00fctunda, ba\u015fvurucunun dayand\u0131\u011f\u0131 S\u00f6zle\u015fme veya Protokol maddeleri belirtilmemi\u015fse; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">sa\u011f s\u00fctunda, anlat\u0131lan olgular\u0131n neden bu maddelerin ihlal edildi\u011fini g\u00f6sterdi\u011fi a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015fsa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Not. 61\u201362 numaral\u0131 alanlarda usul\u00fcne uygun bi\u00e7imde a\u00e7\u0131klanmayan bir ihlal, ileri s\u00fcr\u00fclmemi\u015f say\u0131labilir. A\u00e7\u0131klamalar ancak A\u0130HM i\u00e7tihad\u0131na uygun olmalar\u0131 h\u00e2linde anlam ta\u015f\u0131r.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">8. \u201cG. S\u00f6zle\u015fme\u2019nin 35 \u00a7 1 maddesinde belirtilen kabul edilebilirlik \u015fartlar\u0131na uygunluk\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn doldurulmas\u0131ndaki hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">Ba\u015fvurucu, ihlale kar\u015f\u0131 hi\u00e7bir i\u00e7 hukuk yolunu kullanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmi\u015f olmad\u0131k\u00e7a, 63 numaral\u0131 alanda \u015fu bilgiler yoksa:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">kullan\u0131lan i\u00e7 hukuk yollar\u0131 hakk\u0131nda bilgi; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">bu yollar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 sonucunda verilen kararlar hakk\u0131nda bilgi (nihai karar\u0131n verildi\u011fi tarih ile tebli\u011f veya teslim tarihi, dava numaralar\u0131, kararlar\u0131 veren makamlar ve karar t\u00fcrleri d\u00e2hil).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">64 numaral\u0131 alanda ne \u201cEvet\u201d ne de \u201cHay\u0131r\u201d i\u015faretlenmi\u015fse.<\/li>\n<li class=\"vitem\">64 numaral\u0131 alanda \u201cEvet\u201d i\u015faretlenmi\u015fse, 65 numaral\u0131 alanda:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ba\u015fvurucunun hangi i\u00e7 hukuk yollar\u0131n\u0131 kullanmad\u0131\u011f\u0131 belirtilmemi\u015fse; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">ba\u015fvurucunun bu yollar\u0131 neden kullanmad\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015fsa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Not. Hangi i\u00e7 hukuk yollar\u0131n\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi ve hangilerinin kullan\u0131lmayabilece\u011fi sorusu kural olarak A\u0130HM i\u00e7tihad\u0131n\u0131n incelenmesini gerektirir.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">9. \u201cH. Di\u011fer uluslararas\u0131 soru\u015fturma veya \u00e7\u00f6z\u00fcm usulleri\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn doldurulmas\u0131ndaki hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">\u015eik\u00e2yetler ba\u015fka bir uluslararas\u0131 soru\u015fturma veya \u00e7\u00f6z\u00fcm makam\u0131na sunulmam\u0131\u015f ve ba\u015fvurucu daha \u00f6nce A\u0130HM\u2019e ba\u015fvurmam\u0131\u015fsa: 66 ve 68 numaral\u0131 alanlarda \u201cHay\u0131r\u201d i\u015faretlenmemi\u015fse.<\/li>\n<li class=\"vitem\">\u015eik\u00e2yetler bu t\u00fcr bir uluslararas\u0131 soru\u015fturma veya \u00e7\u00f6z\u00fcm makam\u0131na sunulmu\u015fsa:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">66 numaral\u0131 alanda \u201cEvet\u201d i\u015faretlenmemi\u015fse; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">67 numaral\u0131 alanda hangi \u015fik\u00e2yetlerin hangi uluslararas\u0131 soru\u015fturma veya \u00e7\u00f6z\u00fcm makam\u0131na sunuldu\u011fu, ayr\u0131ca ne zaman ve hangi karar\u0131n verildi\u011fi a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015fsa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">Ba\u015fvurucu daha \u00f6nce A\u0130HM\u2019e ba\u015fvurmu\u015fsa:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">68 numaral\u0131 alanda \u201cEvet\u201d i\u015faretlenmemi\u015fse; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">69 numaral\u0131 alanda bu ba\u015fvurular\u0131n numaralar\u0131 yoksa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">10. \u201cI. Ba\u015fvuruya ek belgeler listesi\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn doldurulmas\u0131ndaki hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">En az bir ek belge belirtilmemi\u015fse:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">70 numaral\u0131 alanda; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">orada yeterli yer yoksa: 70 numaral\u0131 alanda ba\u015flat\u0131lan numaraland\u0131rman\u0131n devam etti\u011fi ayr\u0131 bir sayfada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">A\u015fa\u011f\u0131daki kararlar\u0131n ve di\u011fer belgelerin kopyas\u0131 (tarama veya foto\u011fraf) yoksa, eksikse veya okunaks\u0131zsa:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">\u015fik\u00e2yete konu tedbirlerin yer ald\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm kararlar ve belgeler;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ba\u015fvurucu i\u00e7 hukuk yollar\u0131n\u0131 kullanm\u0131\u015fsa:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">bu yollar kullan\u0131l\u0131rken verilen t\u00fcm kararlar; gerek\u00e7eli ayr\u0131 belgeler ayr\u0131ca d\u00fczenlenmi\u015fse bunlar da d\u00e2hil;<\/li>\n<li class=\"vitem\">formda anlat\u0131lan her iddia edilen ihlalin \u00f6z\u00fcn\u00fcn ulusal d\u00fczeyde ileri s\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6stermek i\u00e7in gerekli olan, ulusal makamlara sunulmu\u015f t\u00fcm talep ve dilek\u00e7eler;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">ba\u015fvurucu A\u0130HM\u2019e ba\u015fvuru s\u00fcresini nihai karar\u0131n tebli\u011f veya teslim tarihinden itibaren hesapl\u0131yorsa: bu tarihi kan\u0131tlayan belgeler;<\/li>\n<li class=\"vitem\">di\u011fer uluslararas\u0131 soru\u015fturma veya \u00e7\u00f6z\u00fcm usullerine ba\u015fvurulmu\u015fsa: ilgili belgeler;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ba\u015fvurucu t\u00fczel ki\u015fi ise: kurulu\u015f yetkilisinin yetkisini do\u011frulayan belgeler.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bununla birlikte istisnalar m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Formda, ilgili karar\u0131n veya ba\u015fka bir belgenin elde edilmesinin pratikte imk\u00e2ns\u0131z oldu\u011fu a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015fsa, bu karar\u0131n veya belgenin kopyas\u0131 eklenmeyebilir.<\/p>\n<p>Not. \u015eunlar\u0131 \u00f6zellikle tavsiye ederim:<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">forma ses ve\/veya video kay\u0131tlar\u0131 ya da ba\u015fka dosyalar i\u00e7eren veri ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131lar\u0131 (CD-ROM, flash bellek vb.) eklemeyin. Bu t\u00fcr materyallere dayanan kilit olgular, bu materyallerin varl\u0131\u011f\u0131 belirtilerek yaz\u0131yla anlat\u0131lmal\u0131d\u0131r. Gerekirse A\u0130HM bunlar\u0131 ayr\u0131ca ister. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k tablonun elektronik versiyonunu i\u00e7eren bir ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131 (bkz. yukar\u0131da 2. madde) eklenebilir.<\/li>\n<li class=\"vitem\">ek belgeleri kronolojik s\u0131raya g\u00f6re yerle\u015ftirin (birden fazla yarg\u0131lama varsa, ayr\u0131 yarg\u0131lamalara g\u00f6re ve her birinin i\u00e7inde kronolojik s\u0131rayla);<\/li>\n<li class=\"vitem\">ek belgelerin t\u00fcm sayfalar\u0131na ba\u015ftan sona sayfa numaras\u0131 verin ve 70 numaral\u0131 alan\u0131n sa\u011f k\u0131sm\u0131nda (varsa ek sayfada da), bu numaraland\u0131rmaya g\u00f6re her ek belgenin bulundu\u011fu sayfalar\u0131 g\u00f6sterin.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">11. \u201cBeyan ve imza\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn doldurulmas\u0131ndaki hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">72 numaral\u0131 alanda tarih yoksa; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">73 numaral\u0131 alanda \u015fu imza yoksa:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">formu bizzat imzalayan her ba\u015fvurucu i\u00e7in: ba\u015fvurucunun \u0131slak imzas\u0131; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">formu ba\u015fvurucu ad\u0131na temsilci imzal\u0131yorsa: temsilcinin \u0131slak imzas\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">12. \u201cYaz\u0131\u015fmalarda muhatap al\u0131nacak ki\u015fi\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn doldurulmas\u0131ndaki hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">Birden fazla ba\u015fvurucu varsa:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">74 numaral\u0131 alanda, yaz\u0131\u015fmalarda muhatap al\u0131nacak tek bir ki\u015finin soyad\u0131, ad\u0131 ve adresi belirtilmemi\u015fse;<\/li>\n<li class=\"vitem\">temsilci atanm\u0131\u015fsa: 74 numaral\u0131 alanda temsilcinin de\u011fil ba\u015fvurucunun bilgileri verilmi\u015fse.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">13. Ba\u015fvuru formuna ek a\u00e7\u0131klamaya ili\u015fkin hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">Forma ek a\u00e7\u0131klama eklenmi\u015fse ve bu a\u00e7\u0131klama:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">20 sayfay\u0131 a\u015f\u0131yorsa; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">\u015fekil gereklerine uymuyorsa (A4 sayfa, en az 3,5 santimetre geni\u015fli\u011finde kenar bo\u015fluklar\u0131, ana metinde en az 12 punto ve dipnotlarda 10 punto yaz\u0131 tipi, ard\u0131\u015f\u0131k numaraland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f sayfalar ve paragraflar); veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">E, F ve G b\u00f6l\u00fcmlerinde yer almayan kilit olgular, iddia edilen ihlallerin a\u00e7\u0131klamas\u0131 veya i\u00e7 hukuk yollar\u0131n\u0131n t\u00fcketilmesine ili\u015fkin bilgiler i\u00e7eriyorsa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Not. Ba\u015fvuru formuna ek a\u00e7\u0131klama yaln\u0131zca E, F ve G b\u00f6l\u00fcmlerinde verilmesi gerekenlerin \u00f6tesindeki ek bilgi ve a\u00e7\u0131klamalar i\u00e7indir. Bu a\u00e7\u0131klamada, i\u00e7 hukukta y\u00fcr\u00fct\u00fclen yarg\u0131lama ve ulusal makamlar\u0131n kendilerine sunulan iddialar\u0131 nas\u0131l ele ald\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgiler yer alabilir. Ek a\u00e7\u0131klama, ba\u015fvuru formunda zaten anlat\u0131lm\u0131\u015f ihlallere ili\u015fkin tamamlay\u0131c\u0131 olgular ve arg\u00fcmanlar da i\u00e7erebilir.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">14. Ba\u015fvuru formunun A\u0130HM\u2019e yeniden g\u00f6nderilmesine ili\u015fkin hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">A\u0130HM ba\u015fvuruyu kabul etmedikten sonra form yeniden g\u00f6nderiliyorsa, bu yeni g\u00f6nderimde at\u0131f yap\u0131lan t\u00fcm belgelerin kopyalar\u0131 da eklenmelidir. Eksik belgeleri veya bilgileri ayr\u0131ca g\u00f6ndermek ya da A\u0130HM\u2019e daha \u00f6nce g\u00f6nderilmi\u015f belgelerin kopyalar\u0131n\u0131 yeniden eklememek hatad\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Not. Bu bilginin bulunmamas\u0131 ba\u015fvurunun kabul edilmemesine mutlaka yol a\u00e7masa da, a\u015fa\u011f\u0131dakileri \u00f6zellikle tavsiye ederim. Ba\u015fvurucu ayn\u0131 konuyla ilgili olarak daha \u00f6nce A\u0130HM\u2019e ba\u015fvurmu\u015f ve barkod etiketleri alm\u0131\u015fsa, bu etiketlerden birini ba\u015fvuru formunun ilk sayfas\u0131n\u0131n sol \u00fcst k\u0131sm\u0131ndaki ilgili alana yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131n. B\u00f6yle etiketler yoksa, en az\u0131ndan A\u0130HM\u2019den gelen yaz\u0131da belirtilen numaray\u0131 formun ilk sayfas\u0131n\u0131n sa\u011f \u00fcst k\u0131sm\u0131ndaki ba\u015fvuru numaras\u0131 alan\u0131na yaz\u0131n.<\/p>\n<p class=\"checking-group-heading\">II. Ba\u015fvurunun veya bir k\u0131sm\u0131n\u0131n kabul edilemez bulunmas\u0131 riskini art\u0131ran hatalar<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">15. \u0130ddia edilen ihlallerin a\u00e7\u0131klanmas\u0131na ili\u015fkin esasl\u0131 hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">\u0130ddia edilen ihlalin a\u00e7\u0131klamas\u0131 kritik \u00f6l\u00e7\u00fcde \u00e7eli\u015fkilidir. Formun F b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde birden fazla iddia edilen ihlal a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015fsa, 15\u201317. maddeler bak\u0131m\u0131ndan kritik \u00e7eli\u015fki her biri i\u00e7in ayr\u0131 ayr\u0131 de\u011ferlendirilir. Burada ve a\u015fa\u011f\u0131da \u201ckritik \u00f6l\u00e7\u00fcde \u00e7eli\u015fkili\u201d ifadesi, A\u0130HM\u2019in de\u011ferlendirmesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli olan k\u0131s\u0131mda \u015fu durumlar\u0131 ifade eder:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ilgili konudaki olaylar\u0131n anlat\u0131m\u0131:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">kendi i\u00e7inde \u00e7eli\u015fkiliyse; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">forma eklenen belgelerin i\u00e7eri\u011fiyle uyu\u015fmuyorsa; veya<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">iddia edilen ihlalin a\u00e7\u0131klanmas\u0131 ya da ilgili kabul edilebilirlik \u015fart\u0131na uyuldu\u011funa ili\u015fkin bilgi \u015fu hususlarla uyu\u015fmuyorsa:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">olaylar\u0131n anlat\u0131m\u0131yla; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">A\u0130HM i\u00e7tihad\u0131yla.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Not. Bu durum ba\u015fvurunun kabul edilmemesine mutlaka yol a\u00e7masa da, formda yaz\u0131lanlar\u0131n yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmas\u0131na neden olabilecek k\u0131saltmalardan, sembollerden ve i\u015faretlerden ka\u00e7\u0131nman\u0131z\u0131 \u00f6nemle tavsiye ederim.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">16. \u0130\u00e7 hukuk yollar\u0131na ve A\u0130HM\u2019e ba\u015fvuru s\u00fcresine ili\u015fkin bilgilerin a\u00e7\u0131klanmas\u0131ndaki esasl\u0131 hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">\u015eu bilgiler kritik \u00f6l\u00e7\u00fcde \u00e7eli\u015fkiliyse:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">i\u00e7 hukuk yollar\u0131n\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 veya kullan\u0131lmama nedenleri hakk\u0131ndaki bilgiler; veya<\/li>\n<li class=\"vitem\">A\u0130HM\u2019e ba\u015fvuru s\u00fcresine uyuldu\u011fu hakk\u0131ndaki bilgiler.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">17. Di\u011fer kabul edilebilirlik \u015fartlar\u0131na ili\u015fkin bilgilerin a\u00e7\u0131klanmas\u0131ndaki esasl\u0131 hatalar<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">Formda, daval\u0131 devletin onaylamad\u0131\u011f\u0131 bir S\u00f6zle\u015fme Protokol\u00fcn\u00fcn ihlal edildi\u011fi ileri s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015fse.<\/li>\n<li class=\"vitem\">Formda, ihlalin S\u00f6zle\u015fme\u2019ye Taraf olmayan bir devlet taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi ileri s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015fse.<\/li>\n<li class=\"vitem\">A\u015fa\u011f\u0131daki kabul edilebilirlik \u015fartlar\u0131ndan herhangi birine uyulup uyulmad\u0131\u011f\u0131 konusunda makul ku\u015fku varsa, formda ilgili \u015fart\u0131n yerine getirildi\u011fine dair bilgi bulunmuyorsa veya mevcut bilgi kritik \u00f6l\u00e7\u00fcde \u00e7eli\u015fkiliyse:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">daval\u0131 devletin iddia edilen ihlalden sorumlu tutulabilmesi;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ba\u015fvurucunun S\u00f6zle\u015fme\u2019nin 34. maddesi uyar\u0131nca A\u0130HM\u2019e ba\u015fvurma hakk\u0131na sahip olmas\u0131;<\/li>\n<li class=\"vitem\">formu temsilci imzalam\u0131\u015fsa ve ba\u015fvurucu ne 73 numaral\u0131 alanda ne de \u201cYetki belgesi\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde imza atm\u0131\u015fsa, temsilcinin yetki belgesi olmadan hareket edebilmesi;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ba\u015fvurucunun daval\u0131 devletin yarg\u0131 yetkisi i\u00e7inde bulunmas\u0131;<\/li>\n<li class=\"vitem\">iddia edilen ihlalin, daval\u0131 devlet bak\u0131m\u0131ndan S\u00f6zle\u015fme\u2019nin y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte oldu\u011fu d\u00f6nemde ve hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fckler bir Protokolde yer al\u0131yorsa ilgili Protokol\u00fcn y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte oldu\u011fu d\u00f6nemde meydana gelmi\u015f olmas\u0131;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ba\u015fvurucunun ihlal ma\u011fduru s\u0131fat\u0131na sahip olmas\u0131 ve bu s\u0131fat\u0131 korumas\u0131;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ba\u015fvurucunun \u00f6nemli bir zarara u\u011fram\u0131\u015f olmas\u0131;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ba\u015fvurunun esas itibar\u0131yla A\u0130HM taraf\u0131ndan daha \u00f6nce incelenmi\u015f bir ba\u015fvuruyla ayn\u0131 olmamas\u0131 ve ba\u015fka bir uluslararas\u0131 soru\u015fturma veya \u00e7\u00f6z\u00fcm usul\u00fcn\u00fcn konusu olmamas\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">Ba\u015fvuruda A\u0130HM\u2019e ba\u015fvuru hakk\u0131n\u0131n k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair belirtiler varsa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">Kontrol\u00fc tamamlad\u0131ktan sonra size tespit edilen hatalar\u0131n listesini a\u00e7\u0131klamalar\u0131yla birlikte g\u00f6nderece\u011fim.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">A\u00e7\u0131klamalar\u0131m, A\u0130HM\u2019in her y\u0131l 8.000\u2019den fazla ba\u015fvuruyu kabul etmemesine yol a\u00e7an hatalar\u0131n neredeyse tamam\u0131n\u0131 d\u00fczeltmenizi sa\u011flar. Deneyimim bu hatalardan ka\u00e7\u0131n\u0131labilece\u011fini g\u00f6steriyor: 22 y\u0131l i\u00e7inde haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m 170\u2019ten fazla ba\u015fvurunun tamam\u0131n\u0131 A\u0130HM kabul etti. Bu nedenle formunuzda b\u00f6yle hatalar varsa, bunlar\u0131 tespit edebilir; siz de formunuzu bu hatalar olmadan A\u0130HM\u2019e g\u00f6ndererek ba\u015fvurunuzun kabul edilme ihtimalini en \u00fcst d\u00fczeye \u00e7\u0131karabilirsiniz. Ba\u015fvuru kabul edilmezse A\u0130HM onu incelemez; dolay\u0131s\u0131yla ba\u015fvurunuz lehine bir karar veremez. \u015eunu da unutmamak gerekir: ret bildirimini bekleyip formu ancak ondan sonra d\u00fczeltmeye kalkarsan\u0131z, neredeyse her zaman ge\u00e7 kalm\u0131\u015f olursunuz. Formun A\u0130HM\u2019e g\u00f6nderilmesi, Mahkeme\u2019ye ba\u015fvuru i\u00e7in ge\u00e7erli k\u0131sa s\u00fcrenin i\u015flemesini durdurmaz. Formu g\u00f6nderdi\u011finizde bu s\u00fcrenin bir k\u0131sm\u0131 genellikle zaten ge\u00e7mi\u015f olur; kalan k\u0131sm\u0131 da formun A\u0130HM\u2019e ula\u015fmas\u0131, Mahkeme taraf\u0131ndan kontrol edilmesi ve ret bildiriminin size normal posta yoluyla gelmesi s\u0131ras\u0131nda neredeyse her zaman dolar. Bu nedenle, ret ald\u0131ktan sonra formu d\u00fczeltip yeniden g\u00f6ndermek teorik olarak m\u00fcmk\u00fcn olsa da pratikte neredeyse her zaman anlams\u0131zd\u0131r: yeniden g\u00f6nderilen ba\u015fvuru Mahkeme taraf\u0131ndan kabul edilse bile, A\u0130HM\u2019e ba\u015fvuru s\u00fcresi ge\u00e7irildikten sonra yap\u0131lm\u0131\u015f say\u0131laca\u011f\u0131 i\u00e7in her h\u00e2l\u00fck\u00e2rda kabul edilemez bulunacakt\u0131r.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">Ba\u015fvurunun kabul edilmesi, kabul edilebilirlik konusunun art\u0131k karara ba\u011fland\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez. A\u0130HM, ald\u0131\u011f\u0131 ba\u015fvurular\u0131n yakla\u015f\u0131k %70\u2019ini k\u0131sa s\u00fcre sonra tamamen kabul edilemez bulur. Geri kalan ba\u015fvurular\u0131n neredeyse tamam\u0131 da Mahkeme taraf\u0131ndan en az\u0131ndan k\u0131smen kabul edilemez bulunur; bu k\u0131s\u0131m bazen ba\u015fvurucu i\u00e7in en \u00f6nemli b\u00f6l\u00fcm olur. \u00c7o\u011fu durumda bu sonu\u00e7 davan\u0131n ko\u015fullar\u0131ndan kaynaklan\u0131r. Ancak her zaman de\u011fil. Formda baz\u0131 \u00f6nemli olgular, kabul edilebilirlik \u015fartlar\u0131na uyuldu\u011funa dair tam bilgi veya iddia edilen ihlallerin tam a\u00e7\u0131klamas\u0131 eksik olabilir. Ayr\u0131ca anlat\u0131lan olgular, kabul edilebilirlik \u015fartlar\u0131na uyuldu\u011funa ili\u015fkin bilgiler ve iddia edilen ihlallerin a\u00e7\u0131klamas\u0131 A\u0130HM i\u00e7tihad\u0131yla uyu\u015fmayabilir; belirsiz, tutars\u0131z veya ek belgelerle \u00e7eli\u015fkili olabilir. Bu t\u00fcr hatalar, ba\u015fvurunun A\u0130HM taraf\u0131ndan kabul edilemez bulunmas\u0131na kolayca yol a\u00e7abilir. A\u00e7\u0131klamalar\u0131m bu hatalar\u0131 g\u00f6rmenizi ve ba\u015fvurunun hangi k\u0131sm\u0131n\u0131 riske att\u0131klar\u0131n\u0131 anlaman\u0131z\u0131 sa\u011flar. Baz\u0131 hatalar\u0131 do\u011frudan a\u00e7\u0131klamalar\u0131ma dayanarak d\u00fczeltebilirsiniz. Ancak bu t\u00fcr hatalar \u00e7oksa veya baz\u0131lar\u0131 kapsaml\u0131 a\u00e7\u0131klama gerektiriyorsa, bir formun sabit kontrol \u00fccretine d\u00e2hil olan \u00fc\u00e7 saat her biri i\u00e7in ayr\u0131nt\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klama yapmaya yetmeyebilir. Buna ra\u011fmen, tespit etti\u011fim her hata i\u00e7in en az\u0131ndan k\u0131sa bir a\u00e7\u0131klama alacaks\u0131n\u0131z.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">Kontrol\u00fcn \u00fccreti 600 avrodur; kontrol genellikle bir hafta i\u00e7inde tamamlan\u0131r.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">Sonu\u00e7lara daha h\u0131zl\u0131 ihtiyac\u0131n\u0131z varsa, <a href=\"mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=A\u0130HM ba\u015fvuru formlar\u0131n\u0131n kontrol\u00fc: acil kontrol&amp;body=Ba\u015fvuru formunun acil kontrol\u00fcn\u00fc yapman\u0131z m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?\">bana yaz\u0131n<\/a> ve acil kontrol\u00fcn m\u00fcmk\u00fcn olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sorun. B\u00f6yle bir e-postaya 24 saat i\u00e7inde cevap vermeyi taahh\u00fct ederim. Cevab\u0131m olumlu olursa ve formu derh\u00e2l kontrole g\u00f6nderirseniz, kontrol\u00fc sonraki 24 saat i\u00e7inde yapmay\u0131 taahh\u00fct ederim.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">Bu kontrol hizmeti, a\u015fa\u011f\u0131daki ifadelerden en az biri sizin i\u00e7in ge\u00e7erliyse a\u00e7\u0131k\u00e7a size g\u00f6re de\u011fildir:<\/div>\n<ul class=\"checking-blocklist\">\n<li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-checking-blocker\" \/><span>Formdaki t\u00fcm hatalar\u0131 kendim tespit edebilirim.<\/span><\/label><\/li>\n<li>Kontrolden sonra d\u00fczeltilmi\u015f bir form veya tespit edilen her hatan\u0131n nas\u0131l d\u00fczeltilece\u011fi konusunda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klamalar almay\u0131 bekliyorum.<\/li>\n<li>K\u00e2\u011f\u0131t eklerin formla birlikte kontrol edilebilmesi i\u00e7in net taramalar\u0131n\u0131 veya iyi \u0131\u015f\u0131kta \u00e7ekilmi\u015f foto\u011fraflar\u0131n\u0131 haz\u0131rlamaya haz\u0131r de\u011filim.<\/li>\n<li>T\u00fcm hatalar\u0131n de\u011fil, yaln\u0131zca baz\u0131 hatalar\u0131n kontrol edilmesini istiyorum.<\/li>\n<li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-checking-blocker\" \/><span>Benim i\u00e7in \u015fu anda kontrol \u00fccretinden tasarruf etmek, ba\u015fvurumun kabul edilme ihtimalini en \u00fcst d\u00fczeye \u00e7\u0131karmaktan ve ba\u015fvurumun kabul edilemez bulunmas\u0131 riskini azaltmaktan daha \u00f6nemli.<\/span><\/label><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"checking-load-wrap\">\n<div class=\"checking-load-button-row\"><button type=\"button\" class=\"mybutton blue\" id=\"ec-checking-load-form\">Formu kontrole g\u00f6nder<\/button><\/div>\n<div id=\"ec-checking-load-status\" class=\"checking-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf mywpcf7cf-utility checking-utility-row\">\n<div class=\"mybutton red not-in-text-button is-disabled\" aria-disabled=\"true\">Yeniden ba\u015fla<\/div>\n<div class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=A\u0130HM ba\u015fvuru formlar\u0131n\u0131n kontrol\u00fc: hata&amp;body=Hata a\u00e7\u0131klamas\u0131:';\">Hata bildir<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"checking-form-shell\" id=\"ec-checking-form-shell\">\n<div id=\"ajax_content\" class=\"checking-ajax-content\" data-loaded=\"0\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Formunuzu kontrol etmemi isterseniz, a\u015fa\u011f\u0131da say\u0131lan hatalardan hangilerinin formunuzda bulundu\u011funu tespit ederim. Bu liste, A\u0130HM\u2019in gereklerine ve ba\u015fvurular\u0131 haz\u0131rlay\u0131p kontrol etme konusundaki deneyimime dayan\u0131r. I. Ba\u015fvurunun A\u0130HM taraf\u0131ndan kabul edilmemesine yol a\u00e7an hatalar 1.&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":222231,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-225495","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225812,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225495\/revisions\/225812"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}