{"id":225497,"date":"2026-04-26T21:34:06","date_gmt":"2026-04-26T19:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/hizmetler\/aihm\/ba%c5%9fvuranlar%c4%b1n-a%c4%b0hmde-temsil-edilmesi\/"},"modified":"2026-05-31T18:05:08","modified_gmt":"2026-05-31T16:05:08","slug":"ba%c5%9fvuranlar%c4%b1n-aihmde-temsil-edilmesi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/hizmetler\/aihm\/ba%c5%9fvuranlar%c4%b1n-aihmde-temsil-edilmesi\/","title":{"rendered":"Ba\u015fvuranlar\u0131n A\u0130HM\u2019de temsil edilmesi"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-representation-page\" class=\"ec-service-page ec-service-representation ec-cleanroom-service\" data-service=\"representation\" data-ec-service-page-id=\"225497\" data-ec-service-form-id=\"225498\" data-ec-service-lang=\"tr\" data-ec-upload-uploading=\"Dosyalar y\u00fckleniyor...\" data-ec-upload-success=\"Y\u00fcklendi: {count}, {size}.\" data-ec-upload-wait=\"L\u00fctfen dosyalar\u0131n y\u00fcklenmesi tamamlanana kadar bekleyin.\" data-ec-upload-remove=\"Dosyalar\u0131 sil\" data-ec-validation-error=\"L\u00fctfen i\u015faretli alanlardaki hatalar\u0131 d\u00fczeltin.\" data-ec-invalid-required=\"L\u00fctfen bu alan\u0131 doldurun.\" data-ec-invalid-email=\"L\u00fctfen e-posta adresini d\u00fczeltin.\" data-ec-invalid-url=\"L\u00fctfen ba\u011flant\u0131y\u0131 d\u00fczeltin.\" data-ec-accept-terms=\"L\u00fctfen bu alan\u0131 doldurun.\" data-ec-success-message=\"Talep g\u00f6nderildi.\" data-ec-service-load-error=\"Hata.\" data-ec-blocker-status=\"Bu ifadelerden herhangi biri i\u015faretliyken devam edemezsiniz. Yanl\u0131\u015fl\u0131kla i\u015faretlediyseniz i\u015fareti kald\u0131r\u0131n.\" data-ec-docs-required=\"Talebi g\u00f6ndermek i\u00e7in belgeleri ekleyin veya belgelerin ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131n.\">\n<div class=\"ec-screen ec-service-firstscreen ec-service-shell\" data-ec-screen=\"shell\">\n<div class=\"ec-flow-item\">Bu hizmet yaln\u0131zca A\u0130HM\u2019in ba\u015fvuruyu ilgili H\u00fck\u00fcmete bildirdi\u011fi ve ba\u015fvurucudan yaz\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f sunmas\u0131n\u0131 istedi\u011fi dosyalar i\u00e7in sunulur.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">A\u0130HM\u2019de temsilin \u00fccreti, A\u0130HM\u2019in sorular\u0131na verilecek cevaplar\u0131n, ilgili H\u00fck\u00fcmetin ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6r\u00fc\u015flere verilecek yan\u0131t\u0131n, gerekti\u011finde olaylara ili\u015fkin a\u00e7\u0131klamalar\u0131n ve adil tazmin taleplerinin haz\u0131rlanmas\u0131 i\u00e7in ne kadar zaman gerekece\u011fine ba\u011fl\u0131d\u0131r. \u00dccret aral\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok geni\u015ftir: \u00e7al\u0131\u015fma iki-\u00fc\u00e7 saatle s\u0131n\u0131rl\u0131 kald\u0131\u011f\u0131nda birka\u00e7 y\u00fcz avrodan, onlarca saat gerekti\u011finde 10 bin avroya, hatta daha fazlas\u0131na kadar \u00e7\u0131kabilir.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Sizin durumunuzda ne kadar zaman gerekece\u011fini ve buna ba\u011fl\u0131 olarak temsilin ne kadara mal olaca\u011f\u0131n\u0131 ancak belgeleri g\u00f6rd\u00fckten sonra belirleyebilirim. Ba\u015fvuruyu t\u00fcm ekleriyle birlikte, bu ba\u015fvuruyla ilgili olarak A\u0130HM\u2019e ayr\u0131ca g\u00f6nderilen ve A\u0130HM\u2019den al\u0131nan t\u00fcm belge ve yaz\u0131\u015fmalar\u0131 sunun. Ek belgelere ihtiya\u00e7 duyarsam sizden isterim.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Gerekli t\u00fcm belge ve bilgileri ald\u0131ktan sonra A\u0130HM\u2019de temsil \u00fccretine ili\u015fkin talebinize genellikle bir hafta i\u00e7inde cevap veririm. A\u0130HM\u2019in yaz\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fler veya ba\u015fka materyaller sunulmas\u0131 i\u00e7in belirledi\u011fi s\u00fcre \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde doluyorsa, bana yaz\u0131p talebinizi acil olarak inceleyip inceleyemeyece\u011fimi sorun. Bu e-postaya 24 saat i\u00e7inde cevap vermeyi taahh\u00fct ederim. Acil inceleme yapabilece\u011fimi teyit edersem ve gerekli belge ve bilgileri hemen sunarsan\u0131z, talebinizle ilgili de\u011ferlendirmemi sonraki 48 saat i\u00e7inde bildirmeyi taahh\u00fct ederim.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Zaman kaybetmemek i\u00e7in, hizmetin \u00fccretini bildirirken s\u00f6zle\u015fmeyi ve A\u0130HM\u2019de temsil i\u00e7in doldurulmu\u015f yetki belgesi formunu da ayn\u0131 anda g\u00f6nderirim. Yetki belgesinin \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131 alman\u0131z, imzalaman\u0131z ve Fransa\u2019daki adresime posta yoluyla g\u00f6ndermeniz gerekir. A\u0130HM i\u00e7in belgeler haz\u0131rland\u0131ktan sonra hizmet \u00fccretini \u0130svi\u00e7re\u2019deki banka hesab\u0131ma banka havalesiyle veya \u00f6demenin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fclkeye g\u00f6re ba\u015fka y\u00f6ntemlerle \u00f6deyebilirsiniz. Ancak \u00f6demenin belgeler A\u0130HM\u2019e g\u00f6nderilmeden \u00f6nce yap\u0131lmas\u0131 daha iyidir: b\u00f6ylece \u00f6deme yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren belge adil tazmin taleplerine eklenebilir ve Mahkeme\u2019de ba\u015fvurucunun temsili i\u00e7in daha \u00f6nce yap\u0131lm\u0131\u015f giderlerin geri \u00f6denmesi talebini gerek\u00e7elendirmek \u00e7ok daha kolay olur.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Bu hizmet, a\u015fa\u011f\u0131daki ifadelerden herhangi birine teredd\u00fcts\u00fcz kat\u0131labiliyorsan\u0131z a\u00e7\u0131k\u00e7a size g\u00f6re de\u011fildir:<\/div>\n<ul class=\"ec-blocker-list\">\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Ba\u015fvurum hen\u00fcz A\u0130HM taraf\u0131ndan ilgili H\u00fck\u00fcmete bildirilmedi veya yaz\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f istenmeden bildirildi.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Gerekli t\u00fcm belgeleri sunmaya haz\u0131r de\u011filim.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Yetki belgesinin \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131 al\u0131p imzalamaya ve posta yoluyla g\u00f6ndermeye haz\u0131r de\u011filim.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">\u00c7al\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda ek a\u00e7\u0131klama isteyen sorulara cevap vermeye ve ihtiya\u00e7 duyulursa ek belgeler sunmaya haz\u0131r de\u011filim.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-control-row ec-start-row\" data-ec-control=\"start\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-start-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio mybutton blue ec-service-start-radio\" data-ec-shell-control=\"start\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"radio\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Belgeleri g\u00f6nder<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"ec-field-status ec-service-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\"><a class=\"mybutton blue not-in-text-button\" href=\"mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Ba%C5%9Fvuranlar%C4%B1n%20A%C4%B0HM%E2%80%99de%20temsil%20edilmesi%3A%20Ko%C5%9Fullar%C4%B1%20netle%C5%9Ftirmek%20istiyorum\">Ko\u015fullar\u0131 netle\u015ftirmek istiyorum<\/a><\/div>\n<div class=\"ec-utility-row ec-firstscreen-utility-row\">\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button ec-soft-disabled\" data-ec-shell-reset=\"1\" aria-disabled=\"true\" data-soft-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\">Ba\u015ftan ba\u015fla<\/button>\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Ba%C5%9Fvuranlar%C4%B1n%20A%C4%B0HM%E2%80%99de%20temsil%20edilmesi%3A%20hata&amp;body=Hata%20a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1%3A'\">Hata bildir<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ajax_content\" class=\"ec-service-form-host\" data-service=\"representation\" data-form-id=\"225498\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bu hizmet yaln\u0131zca A\u0130HM\u2019in ba\u015fvuruyu ilgili H\u00fck\u00fcmete bildirdi\u011fi ve ba\u015fvurucudan yaz\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f sunmas\u0131n\u0131 istedi\u011fi dosyalar i\u00e7in sunulur. A\u0130HM\u2019de temsilin \u00fccreti, A\u0130HM\u2019in sorular\u0131na verilecek cevaplar\u0131n, ilgili H\u00fck\u00fcmetin ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6r\u00fc\u015flere verilecek yan\u0131t\u0131n, gerekti\u011finde olaylara ili\u015fkin&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":228832,"parent":222231,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-225497","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225497"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229015,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225497\/revisions\/229015"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}