{"id":234587,"date":"2026-06-23T15:46:16","date_gmt":"2026-06-23T13:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/hizmetler\/aihm\/a%c4%b0hme-sunulacak-ihtiyati-tedbir-talebinin-haz%c4%b1rlanmas%c4%b1\/"},"modified":"2026-06-23T19:46:26","modified_gmt":"2026-06-23T17:46:26","slug":"ihtiyati-tedbir-talebinin-haz%c4%b1rlanmas%c4%b1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/tr\/hizmetler\/aihm\/ihtiyati-tedbir-talebinin-haz%c4%b1rlanmas%c4%b1\/","title":{"rendered":"A\u0130HM\u2019e sunulacak ihtiyati tedbir talebinin haz\u0131rlanmas\u0131"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Genel kural \u015fudur: Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM), S\u00f6zle\u015fme\u2019nin ihlal edildi\u011fine veya edilece\u011fine karar vermeden \u00f6nce devletin ihlali sona erdirmek ya da \u00f6nlemek i\u00e7in tedbir alma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc do\u011fmaz. Mahkeme \u0130\u00e7 T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fcn 39. maddesi bu kurala istisna getirir. Ba\u015fvuru incelenirken A\u0130HM, ihlal sonucuna varmadan, a\u015fa\u011f\u0131daki dar listede yer alan \u00f6nemli zararlar\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in daval\u0131 S\u00f6zle\u015fmeci Taraf\u2019a belirli bir i\u015flemi yapma veya yapmama y\u00f6n\u00fcnde ihtiyati tedbir karar\u0131 verebilir.<\/div>\n
Bu t\u00fcr zararlar en s\u0131k, daval\u0131 S\u00f6zle\u015fmeci Taraf\u2019\u0131n ki\u015fiyi ba\u015fka bir devlete g\u00f6ndermeye karar verdi\u011fi durumlarda g\u00fcndeme gelir. Korunan riskler, ki\u015finin orada \u00f6lmesi, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na a\u011f\u0131r ve telafisi imk\u00e2ns\u0131z zarar verilmesi veya i\u015fkenceye maruz kalmas\u0131d\u0131r. G\u00f6nderme ceza kovu\u015fturmas\u0131yla ya da cezan\u0131n infaz\u0131yla ba\u011flant\u0131l\u0131 olmasa da bu b\u00f6yledir. B\u00f6yle bir ba\u011flant\u0131 varsa listeye zalimane bedensel cezalar, sal\u0131verilme veya g\u00f6zden ge\u00e7irilme i\u00e7in ger\u00e7ek bir olana\u011f\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 \u00f6m\u00fcr boyu hapis, uzun s\u00fcreli keyf\u00ee \u00f6zg\u00fcrl\u00fckten yoksun b\u0131rakma veya a\u011f\u0131r adalet ink\u00e2r\u0131 da eklenir.<\/div>\n
Di\u011fer ihtiyati tedbir h\u00e2lleri neredeyse tamamen, zarar\u0131n daval\u0131 S\u00f6zle\u015fmeci Taraf\u2019\u0131n kendi \u00fclkesinde \u00f6nlenmesiyle ilgilidir: \u00f6l\u00fcm, devletin fiil\u00ee kontrol\u00fc alt\u0131ndaki bir ki\u015finin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na a\u011f\u0131r ve telafisi imk\u00e2ns\u0131z zarar verilmesi (gerekli t\u0131bbi yard\u0131m\u0131n sa\u011flanmamas\u0131 buna dahildir) ve \u00e7ocu\u011fun yak\u0131n oldu\u011fu bir ki\u015fiden ayr\u0131lmas\u0131. Daha s\u0131n\u0131rl\u0131 \u00f6rneklerde ihtiyati tedbirler, gazetecilik kayna\u011f\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klanmas\u0131na, bir medya kurulu\u015funun fiilen kapanmas\u0131na yol a\u00e7an faaliyet yasa\u011f\u0131na, \u00f6l\u00fcm cezas\u0131 verilebilecek ki\u015finin ceza yarg\u0131lamas\u0131nda etkili korumadan yoksun b\u0131rak\u0131lmas\u0131na ve A\u0130HM\u2019e ba\u015fvuran h\u00e2kimlerin yarg\u0131 yetkilerini kullanmalar\u0131na m\u00fcdahale sayd\u0131klar\u0131 disiplin, g\u00f6rev veya benzeri tedbirlere ili\u015fkin olmu\u015ftur. A\u0130HM ayr\u0131ca, bireysel ba\u015fvuru hakk\u0131n\u0131n etkin \u015fekilde kullan\u0131lmas\u0131 ve daha \u00f6nce yap\u0131lm\u0131\u015f bir ba\u015fvurunun s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesi \u00f6n\u00fcndeki engelleri kald\u0131rmak i\u00e7in de ihtiyati tedbir uygular.<\/div>\n
\u0130htiyati tedbirlerin yaln\u0131zca dar zarar listesine uygulanmas\u0131 yeterli de\u011fildir. Ayr\u0131ca birka\u00e7 ko\u015fulun daha birlikte bulunmas\u0131 gerekir. Birincisi, yukar\u0131da belirtilen zarar ihtimali, ihtiyati tedbirin y\u00f6neldi\u011fi daval\u0131 S\u00f6zle\u015fmeci Taraf\u2019\u0131n eyleminden ya da ihmalinden kaynaklanmal\u0131d\u0131r. Ki\u015finin ba\u015fka bir devlete g\u00f6nderildi\u011fi durumlarda zarara do\u011frudan yol a\u00e7acak taraf o ba\u015fka devlet olabilir. \u0130kincisi, ihtiyati tedbir talebinde ya da daha \u00f6nce veya taleple birlikte sunulmu\u015f ba\u015fvuru formunda, daval\u0131 S\u00f6zle\u015fmeci Taraf\u2019\u0131n eylem veya ihmallerinin S\u00f6zle\u015fme\u2019nin 2<\/a>, 3<\/a>, 5<\/a>, 6<\/a>, 8<\/a>, 10<\/a> veya 34<\/a>. maddeleriyle g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nan hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fckleri ihlal etti\u011fine ili\u015fkin \u015fik\u00e2yetin esasa ili\u015fkin olarak ortaya konmu\u015f olmas\u0131 gerekir. Talep karara ba\u011flan\u0131rken bu \u015fik\u00e2yet, zarar riski iddias\u0131 da dahil olmak \u00fczere, a\u00e7\u0131k\u00e7a dayanaktan yoksun veya a\u00e7\u0131k\u00e7a kabul edilemez g\u00f6r\u00fcnmemelidir. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, ihtiyati tedbirler, daval\u0131 S\u00f6zle\u015fmeci Taraf\u2019\u0131n bu eylemlerini veya devam eden ihmalinin s\u00fcrmesini engellemenin mevcut tek yolu olmal\u0131d\u0131r.<\/div>\n
\u0130htiyati tedbir talebinin haz\u0131rlanmas\u0131 i\u00e7in \u00fccret i\u015fin kapsam\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. Genellikle birka\u00e7 y\u00fcz avro ile birka\u00e7 bin avro aras\u0131nda olur. Kesin \u00fccreti ancak belgeleri inceledikten sonra s\u00f6yleyebilirim.<\/div>\n
Bu hizmet ba\u015fvuru formunu de\u011fil, ihtiyati tedbir talebini haz\u0131rlamay\u0131 kapsar. Talepte, S\u00f6zle\u015fme\u2019nin ihlal edildi\u011fine ili\u015fkin beyan yaln\u0131zca ihtiyati tedbir meselesi i\u00e7in gerekli \u00f6l\u00e7\u00fcde form\u00fcle edilir. \u0130htiyati tedbir talebi olsun ya da olmas\u0131n, A\u0130HM\u2019e ba\u015fvuru formunun haz\u0131rlanmas\u0131na ihtiyac\u0131n\u0131z varsa, A\u0130HM\u2019e ba\u015fvuru haz\u0131rlama hizmetini se\u00e7in.<\/div>\n
Belgeleri ve bilgileri ald\u0131ktan sonra 24 saat i\u00e7inde cevap veririm. \u0130htiyati tedbir talebi sunmak i\u00e7in makul dayanaklar a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclm\u00fcyorsa, size yaln\u0131zca bunu bildiririm. B\u00f6yle dayanaklar g\u00f6r\u00fcl\u00fcyorsa, talebin haz\u0131rlanma \u00fccretini bildiririm, gerekirse eksik olan belirli belgeleri isterim ve hizmet s\u00f6zle\u015fmesini g\u00f6nderirim. \u00dccreti \u0130svi\u00e7re\u2019deki hesab\u0131ma banka havalesiyle veya \u00f6deme \u00fclkesine g\u00f6re ba\u015fka yollarla \u00f6deyebilirsiniz.<\/div>\n
\u00d6demeyi ve gerekli t\u00fcm materyalleri ald\u0131ktan sonra talebi hizmet s\u00f6zle\u015fmesinde belirtilen s\u00fcre i\u00e7inde haz\u0131rlar\u0131m. Bu s\u00fcre davan\u0131n ko\u015fullar\u0131na ve gereken aciliyete ba\u011fl\u0131d\u0131r. Ola\u011fan\u00fcst\u00fc acil h\u00e2llerde talep 24 saat i\u00e7inde haz\u0131rlanabilir.<\/div>\n
\u0130\u015f tamamland\u0131\u011f\u0131nda ihtiyati tedbir talebini, eklerini ve belgeleri A\u0130HM\u2019e nas\u0131l g\u00f6nderece\u011finize dair a\u00e7\u0131klamalar\u0131 e-posta ile al\u0131rs\u0131n\u0131z.<\/div>\n
A\u015fa\u011f\u0131daki ifadelerden herhangi birine rahatl\u0131kla kat\u0131l\u0131yorsan\u0131z, bu hizmet a\u00e7\u0131k\u00e7a size uygun de\u011fildir:<\/div>\n
    \n