¹ Датуми на потпишување и ратификација од поранешната Чешка и Словачка Федерална Република.

² Датуми на потпишување и ратификација од Државниот сојуз на Србија и Црна Гора.

Државите членки на Советот на Европа, потписнички на овој Протокол кон Конвенцијата за заштита на човековите лрава и основните слободи, потпишана во Рим на 4 ноември 1950 година (во натамошниот текст „Конвенција“),

имајќи предвид дека развојот на ситуацијата во поголем број држави членки на Советот на Еврола ја изразува општата тенденција кон укинување на смртната казна;

Се согласија за следното:

Државата во своите закони може да предвиди смртна казна за дела сторени за време на војна или непосредна воена опасност. Таква казна ќе се применува само во случаите предвидени со тие закони и во согласност со нивните одредби. Таа држава му ги доставува на Генералниот секретар на Советот на Европа соодветните одредби од законот за кој станува збор.

He е дозволено какво и да е отстапување од одредбите на овој Протокол според член 15 од Конвенцијата.

He се прифаќа каква и да е резерва на одредбите од овој Протокол според членот 57 од Конвенцијата.

1. Ceкоja држава може во моментот на потпишување или во моментот на депонирање на својот инструмент за ратификација, прифаќање или одобрување, да наведе една или повеќе територни на кои се применува овој Протокол.

2. Со изјава упатена до Генералниот секретар на Советот на Европа секоја држава може, во секое време подоцна, да ја прошири примената на овој Протокол на секоја друга територија наведена во таа изјава. Во однос на таа територија Протоколот стапува на сила првиот ден во месецот по датумот кога Генералниот секретар ја примил изјавата.

З. Секоја изјава дадена во согласност со претходните два става може да биде повлечена во врска со секоја територија наведена во таа изјава преку нотификација упатена до Генералниот секретар. Повлекувањето важи од првиот ден во месецот по датумот кога Генералниот секретар ја примил нотификацијата.

Државите-членки ги сметаат членовите од 1 до 5 од овој Протокол како дополнителни членови на Конвенцијата и во согласност со тоа ги применуваат сите одредби од Конвенцијата.

Протоколот е отворен за потпишување од државите членки на Советот на Европа, потписнички на Конвенцијата. Тој подлежи на ратификација, прифаќање или одобрување. Државата членка на Советот на Европа не може да го ратификува, да го прифати или да го одобри овој Протокол, ако истовремено или претходно не ја ратификува Конвенцијата. Инструментите за ратификација, прифаќање или одобрување се депонираат кај Генералниот секретар на Советот на Европа.

1. Овој Протокол ќе стапи во сила на првиот ден од месецот што следи по денот на кој пет земји – членки на Советот на Европа ја изразиле својата согласност да бидат обврзани со овој Протокол во согласност со одредбите на член 7.

2. Во однос на земјата – членка што дополнително ќе ја изрази својата согласност да биде обврзана со него, Протоколот влегува во сила на првиот дел од месецот што следи по денот на депонирањето на инструментот за ратификација, прифаќање или одобрување.

Генералниот секретар на Советот на Европа ги известува државите членки на Советот за:

а. секое потпишување;

б. депонирање на секој инструмент за ратификација, прифаќање или одобрување;

в. секој датум на стапување во сила на овој Протокол во согласност со одредбите од членовите 5 и 8;

г. секој друг акт, нотификација или соопштение што се однесува на овој Протокол.

Во потврда на тоа, долупотпишаните, прописно овластени за оваа цел, го потпишаа овој Протокол.

Составено во Стразбур, на 28 април 1983 година, на француски и англиски јазик, при што и двата текста се еднакво веродостојни, во еден единствен примерок кој се депонира во архивот на Советот на Европа. Генералниот секретар на Советот на Европа и доставува заверена копија на секоја држава членка на Советот на Европа.