Выяснение состояния жалобы в ЕСПЧ

    Знаете ли вы номер интересующей вас жалобы?
    Что это за номер? От одной до пяти цифр, за которыми следует косая черта и ещё две цифры. Например: 12345/20. Вы могли видеть этот номер в любом письме, которое заявитель или его представитель получил из ЕСПЧ в связи с подачей жалобы. Обратите внимание, что если перед таким номером стоят не слова «жалоба №», а что-то вроде «наш номер» (в зависимости от языка могут использоваться различные термины), то это не номер жалобы, а только идентификационный номер. ЕСПЧ заведёт досье, не зарегистрировав жалобу, если получит формуляр жалобы, не соответствующий предъявляемым требованиям. Если после информирования заявителя или его представителя о несоответствии требованиям ЕСПЧ получает формуляр жалобы, который считается соответствующим всем требованиям, он регистрирует жалобу, обычно присваивая ей тот же номер, что и идентификационный номер. Без этого зарегистрированной жалобы просто не существует. Следует также отметить, что если ЕСПЧ получает формуляр жалобы, в котором в качестве заявителя указано лицо, чья другая жалоба уже находится на рассмотрении (или та же группа лиц, чья коллективная жалоба уже находится на рассмотрении ЕСПЧ), то это может рассматриваться как дополнение к находящейся на рассмотрении жалобе, а не как основание для регистрации новой жалобы. ЕСПЧ всегда сам решает, зарегистрировать ли новую жалобу, когда он получает второй и последующие формуляры жалоб от тех же лиц. Иногда ЕСПЧ отказывает в регистрации новой жалобы, даже если обстоятельства и претензии, изложенные во всех предыдущих формулярах жалоб, не совпадают и не пересекаются с обстоятельствами и претензиями, изложенными в новом формуляре жалобы. Предположим, что ЕСПЧ рассматривает новый формуляр жалобы как дополнение к уже находящейся на рассмотрении жалобе. В этом случае все старые и новые претензии заявителя будут рассматриваться под номером уже зарегистрированной жалобы. Иногда ЕСПЧ не подтверждает получение дополнительной информации, которую он считает относящейся к рассматриваемой жалобе, даже если эта информация представлена в виде нового формуляра жалобы.
    Что вы видите, когда проверяете номер своей жалобы по базе данных ЕСПЧ SOP (State of Proceedings), в которой отображается состояние судебного разбирательства?
    Как пользоваться этой базой данных? Введите номер в единственное поле и нажмите кнопку «Submit» (т. е. отправить). Убедитесь, что перед номером или внутри него нет пробелов и что он содержит наклонённую вправо косую черту, а не обратную. Если вы не видите поля для ввода запроса, это означает, что база временно находится на техническом обслуживании. Обычно это происходит с четверга до конца недели и может сопровождаться сообщением: «Service indisponible / Service Unavailable». В этом случае, пожалуйста, проверьте базу позже.
    Поздравляю!
    Что вы видите, когда проверяете номер своей жалобы по базе данных ЕСПЧ HUDOC?
    Как пользоваться этой базой данных? Введите номер в поле «Application Number» (т. е. номер жалобы) и нажмите кнопку «Search» (т. е. найти). Если вы не видите такого поля, нажмите на ссылку «Advanced Search» (т. е. расширенный поиск). Если вы не видите ничего из перечисленного на своём мобильном устройстве, попробуйте просмотреть страницу в режиме рабочего стола. Если вы не можете или не знаете, как это сделать, воспользуйтесь компьютером или обратитесь за помощью к кому-нибудь, кто сможет помочь вам с мобильным устройством.
    Вы можете узнать результаты рассмотрения жалобы, просмотрев документы в результатах поиска по этой базе данных.
    Содержалась ли в формуляре жалобы или ходатайстве (поданном вместе с ней или впоследствии) просьба использовать в публичных материалах только инициалы или даже одну букву вместо фамилии заявителя?
    Введите номер своей жалобы:
    /
    Кнопка для продолжения появится после ввода корректного номера жалобы.
    Когда именно вам стал известен этот номер (именно как номер вашей жалобы)? Этот вопрос не касается даты, когда формуляр жалобы был отправлен в ЕСПЧ. Этот вопрос о том, когда вам стал известен номер вашей жалобы, который вы указали на предыдущем этапе.
    Учитывая двухмесячную задержку в публикации информации в базе данных ЕСПЧ SOP, вам следует подождать, пока пройдёт не менее двух месяцев с даты, когда вам стало известно о номере вашей жалобы, и снова проверить по этому номеру, появилась ли информация о жалобе в базе данных.
    Предположим, что информация не появилась.
    Я могу предоставить вам информацию о жалобе с имеющимся у вас номером, которая содержалась в базе данных ЕСПЧ SOP до её удаления.
    Я не могу предоставить вам информацию об анонимизированной жалобе.
    Укажите дату, когда формуляр жалобы был отправлен в ЕСПЧ. Эта дата отличается от даты, когда ЕСПЧ получил формуляр жалобы (вы можете знать эту дату, например, из отслеживания почтового отправления, и не должны указывать её здесь). Если вы не знаете точной даты, когда ваша жалоба была отправлена в ЕСПЧ, пожалуйста, укажите хотя бы приблизительную дату.
    Лучше всего подождать, пока пройдёт не менее трех месяцев с момента отправки жалобы в ЕСПЧ. Только если заявитель или его представитель не получил письмо из ЕСПЧ в течение этого срока, вам следует воспользоваться информацией на этой странице, чтобы узнать, что делать дальше.
    Обратите внимание, что ЕСПЧ не всегда отправляет письмо с уведомлением, когда жалоба зарегистрирована. Например, такое письмо может не направляться, если из полученного формуляра жалобы Секретариату ясно, что жалоба явно неприемлема в полном объёме и что разбирательство будет завершено в течение нескольких недель. По окончании разбирательства ЕСПЧ отправит уведомление. Как и уведомление о регистрации, уведомление о неприемлемости направляется либо заявителю, либо его представителю, если таковой был назначен. Если представитель назначен, ЕСПЧ будет вести переписку только с ним. Это может быть так, даже если заявитель сам напишет в ЕСПЧ: ответ, если таковой будет, будет отправлен только представителю заявителя.
    Предположим, что жалоба могла быть коммуницирована государству-ответчику или даже что окончательное решение или постановление по ней уже вынесено.
    В этом случае вы можете попытаться найти информацию об этом в базе данных ЕСПЧ HUDOC.
    Для этого введите фамилию заявителя или его название (в случае организации) в поле «Text» (т. е. текст; не в поле «Case Title», т. е. название дела) и нажмите кнопку «Search» (т. е. найти). Правила транслитерации, используемые ЕСПЧ для некоторых языков, можно найти в соответствующей «Таблице со сведениями о каждом заявителе в Европейский суд по правам человека».
    Если база данных выдала вам какие-либо результаты, вам следует ознакомиться с документами, чтобы понять, имеют ли они отношение к интересующей вас жалобе.
    если в базе данных ЕСПЧ HUDOC нет информации о жалобе?
    Вы можете попросить меня найти информацию о вашей жалобе, заполнив и отправив форму заказа прямо с этой страницы.
    Всё, что мне нужно для такого поиска, – это фамилия заявителя или его название (в случае организации) и государство-ответчик.
    Это не обязательно, но для сужения области поиска можно указать фамилию представителя заявителя, если таковой был назначен и является адвокатом (юристом).
    Укажите фамилию или название заявителя (предпочтительно в точном соответствии с формуляром жалобы или на национальном языке; однако в любом случае я буду искать варианты транслитерации, поскольку ЕСПЧ использует разные правила транслитерации для разных языков).
    Если жалоба была подана от имени нескольких заявителей, обязательно укажите фамилии или названия всех заявителей и добавьте необходимое количество заявителей (это очень важно для успешного поиска информации о жалобе).

    Если раздел формуляра жалобы, касающийся адвоката, представляющего интересы заявителя (или хотя бы одного из заявителей), заполнен, знаете ли вы фамилию этого адвоката?
    Пожалуйста, укажите фамилию адвоката.
    Единственными разумными объяснениями отсутствия информации о жалобе являются следующие:
    1. Заявитель был анонимизирован, т. е. его фамилия была заменена инициалами или одной буквой.
    Анонимизированные жалобы не отображаются в базе данных ЕСПЧ SOP.
    Однако, если жалоба коммуницирована, постановление или решение, принятое по результатам её рассмотрения, публикуется в базе данных ЕСПЧ HUDOC. Постановления публикуются в день их вынесения. Решения публикуются с задержкой в несколько недель.
    Поэтому рекомендуется время от времени проверять базу данных ЕСПЧ HUDOC на предмет наличия постановления или решения, используя номер жалобы.
    Ни одна из баз данных ЕСПЧ не может сообщить вам, когда что-то произойдёт или может произойти с жалобой в будущем. Например, когда жалоба будет рассмотрена. ЕСПЧ сообщает о планируемой публикации постановления или решения (если жалоба была коммуницирована) в базе данных ЕСПЧ HUDOC лишь за несколько недель до этого. Это делается посредством пресс-релизов, публикуемых в соответствующей базе данных (номер жалобы следует вводить в поле «Текст» базы данных). Кроме того, ЕСПЧ отправляет уведомления по электронной почте заявителю и его представителю, если они указали свои адреса электронной почты.
    Как база данных ЕСПЧ HUDOC, так и база пресс-релизов позволяют подписаться на RSS-ленту по интересующей вас жалобе.
    2. Номер, который у вас имеется, может быть не номером жалобы, а только идентификационным номером.
    Вы могли видеть этот номер в любом письме, которое заявитель или его представитель получил из ЕСПЧ в связи с подачей жалобы. Обратите внимание, что если перед таким номером стоят не слова «жалоба №», а что-то вроде «наш номер» (в зависимости от языка могут использоваться различные термины), то это не номер жалобы, а только идентификационный номер. ЕСПЧ заведёт досье, не зарегистрировав жалобу, если получит формуляр жалобы, не соответствующий предъявляемым требованиям. Если после информирования заявителя или его представителя о несоответствии требованиям ЕСПЧ получает формуляр жалобы, который считается соответствующим всем требованиям, он регистрирует жалобу, обычно присваивая ей тот же номер, что и идентификационный номер. Без этого зарегистрированной жалобы просто не существует.
    Обратите также внимание, что текст на светло-красном фоне: «No information can be given for this application», который выдаётся базой данных и буквально означает: «По данной жалобе не может быть предоставлена никакая информация», не означает, что жалоба с таким номером действительно зарегистрирована. Это стандартный ответ базы данных на запрос информации о несуществующем в базе номере. Вы можете легко проверить это, введя любой номер жалобы, которая не может быть зарегистрирована до следующего года, т. е. номер, содержащий до пяти цифр, за которыми следует косая черта и две цифры, соответствующие двум последним цифрам номера следующего года.
    3. Жалоба была объявлена неприемлемой в полном объёме на первом же этапе разбирательства более двух лет назад. Это единственный случай, когда база данных ЕСПЧ SOP не содержит информации о зарегистрированной и неанонимизированной жалобе. Информация удаляется из этой базы данных ровно через два года после завершения рассмотрения жалобы. Разумеется, это касается только тех жалоб, которые были зарегистрированы более двух лет назад.
    Предположим, что вы являетесь заявителем или представителем заявителя по интересующей вас жалобе.
    В этом случае вы можете попытаться отправить в ЕСПЧ бумажный запрос с просьбой предоставить информацию о статусе вашей жалобы. Иногда ЕСПЧ может быть готов предоставить вам такую информацию.
    Однако он не обязан этого делать, поскольку, несомненно, уже направил соответствующее уведомление либо заявителю, либо его представителю, если он был назначен, по завершении рассмотрения жалобы.
    Могу ли я как-то быстрее и проще?
    Информация будет представлена в виде скриншота, на котором будут указаны следующие данные из базы: номер жалобы, фамилия или название заявителя (в случае организации), название государства-ответчика, дата подачи жалобы, полное имя представителя заявителя (если он был назначен и является адвокатом (юристом)), текущее состояние разбирательства и основные события с датами.
    По номеру жалобы можно в любое время отслеживать ход её рассмотрения в базе данных ЕСПЧ SOP.
    Обратите внимание, что вся информация вносится в эту базу ровно через два месяца после соответствующего события. Предположим, жалоба объявлена неприемлемой 1 марта. В этом случае информация об этом появится в базе данных 1 мая того же года.
    Я также сообщу вам, если информация о жалобе с имеющимся у вас номером никогда не была включена в базу данных ЕСПЧ (информация о жалобах, которые не были сразу анонимизированы, может быть включена в базу данных в течение короткого периода времени, но этот период может быть неопределённым, поэтому я отношу такие случаи к случаям, когда информация о жалобе никогда не была включена в базу данных).
    Чтобы подтвердить отсутствие информации, если это так, я предоставлю вам полные данные нескольких десятков жалоб в базе данных с номерами, расположенными непосредственно перед и сразу после того места, где был бы ваш номер, если бы он действительно был в базе данных.
    Чтобы подтвердить отсутствие информации, если это так, я предоставлю вам полные данные нескольких десятков жалоб в базе данных, где вся информация расположена в алфавитном порядке по фамилии или названию заявителя, непосредственно перед и сразу после того места, где была бы ваша фамилия или название, если бы она действительно была в базе данных. Вы можете проверить номера этих жалоб по базе данных.
    В некоторых случаях информация о том, что жалоба была зарегистрирована, появляется в базе данных ЕСПЧ уже через три месяца после того, как ЕСПЧ получил формуляр жалобы. Однако иногда может возникнуть задержка.
    Допустим, в базе данных ЕСПЧ SOP нет информации о жалобе через шесть месяцев после того, как она была отправлена в ЕСПЧ.
    В этом случае, скорее всего, но не обязательно, в регистрации жалобы было отказано.
    Предположим, что информация о жалобе отсутствует в базе данных через год после того, как она была отправлена в ЕСПЧ.
    В этом случае очень маловероятно, что жалоба была (или будет) зарегистрирована.
    Стоимость предоставления информации составляет 100 евро.
    Вы можете оплатить мои услуги банковским переводом из множества стран мира на мой счёт в швейцарском банке. Реквизиты будут автоматически отправлены вам по электронной почте вместе с деталями вашего заказа. По запросу вы можете оплатить услуги внутренним банковским переводом в российских рублях, что может быть удобно для жителей России, которые не могут платить в евро, а также переводом в различных валютах на мои счета в казахстанском банке, что может быть удобно для тех, кто живёт за пределами Европы и России.
    Обычно я высылаю информацию в течение 24 часов после получения оплаты.
    Если вас устраивают все условия, выберите государство-ответчика (если их несколько, выберите одно).
    Могу ли я как-то быстрее и проще?
    Укажите свою электронную почту.

    Пожалуйста, дождитесь сообщения в зелёной рамке, подтверждающего, что ваш запрос успешно отправлен. Вы также получите электронное письмо с уведомлением о том, что запрос получен.
    Начать заново
    Сообщить об ошибке