Сегодня ЕСПЧ запустил базу данных ЕСПЧ HUDOC с интерфейсом на турецком языке, а также сообщил, что в следующем месяце появится русскоязычный интерфейс. 

Однако фактически база с русскоязычным интерфейсом уже доступна! Хотя, надо полагать, пока работает в тестовом режиме. Также в базе в настоящее время нет переключения на русский язык. Указанная мной ссылка получена заменой букв «tur» на «rus» в адресе базы на турецком языке.

P.S. с 17 ноября база ЕСПЧ HUDOC с русскоязычным интерфейсом недоступна.