Дата коммуницирования жалобы: 23 октября 2014 года.

Дата опубликования сведений о коммуницировании жалобы: 13 ноября 2014 года.

Название дела на русском языке: Матюшин против России и Коблов против России.

Название дела на английском языке: Matyushin v. Russia and Koblov v. Russia.

Номера жалоб: 47794/06 и 7285/07.

Имена заявителей: Александр Васильевич Матюшин и Дмитрий Валерьевич Коблов.

Краткая информация о фактических обстоятельствах дела и вопросах сторонам

Жалобы поданы на избиения заявителей сотрудниками рязанской и муромской милиции с целью сознаться в грабеже и добиться подписания протокола об административном правонарушении соответственно, а также на отказ провести эффективное расследование по факту обнаружения у заявителей телесных повреждений, причиненных, с их слов, сотрудниками милиции.

ЕСПЧ поставил перед сторонами разбирательства — российскими властями и заявителями — соответствующие вопросы, а в рамках дела Матюшина также вопрос о том, были ли ему доступны эффективные средства правовой защиты.

Статьи Конвенции и Протоколов к ней, которых касается дело:

• статья 3 Конвенции
• статья 13 Конвенции
  

Изложение фактических обстоятельств дела, подготовленное Секретариатом ЕСПЧ на основании жалобы, и вопросы сторонам: