ЕСПЧ в рамках принятия срочных мер по жалобе «Украина против России (X)», зарегистрированной на основании полученного от украинских властей вчера ходатайства о принятии срочных мер постановил «указать российским властям воздержаться от военного нападения на гражданских лиц и гражданские объекты, включая жилые помещения, автомашины скорой помощи, школы и больницы, и немедленно обеспечить безопасность медицинских учреждений, персонала и бригад сокрой помощи на территориях, подвергшихся нападению или находящихся под осадой российских войск» (indicate to the Government of Russia to refrain from military attacks against civilians and civilian objects, including residential premises, emergency vehicles and other specially protected civilian objects such as schools and hospitals, and to ensure immediately the safety of the medical establishments, personnel and emergency vehicles within the territory under attack or siege by Russian troops).

ЕСПЧ также отметил, что «военные действия, начавшиеся 24 февраля 2022 года в различных частях Украины… порождают реальный и продолжающийся риск серьезных нарушений конвенционных прав гражданского населения, в частности, по статьям 2 (право на жизнь), 3 (запрет пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания) и 8 (право на уважение частной и семейной жизни) Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод» («the current military action which commenced on 24 February 2022 in various parts of Ukraine… gives rise to a real and continuing risk of serious violations of the Convention rights of the civilian population, in particular under Articles 2 (right to life), 3 (prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment) and 8 (right to respect for private and family life) of the European Convention on Human Rights»).

X в названии жалобы — это цифра 10, означающая, что это уже десятая межгосударственная жалоба, поданная Украиной против России.