Mutatis mutandis (лат.) — с заменой того, что подлежит замене; с учетом соответствующих различий; с изменениями, вытекающими из обстоятельств, с соответствующими изменениями.

Смысл данного выражение применительно к его использованию на данном сайте заключается в том, что Вам следует обратить внимание на различия между ситуацией, применительно к которой Вам рекомендуется обратиться к тому или иному решению Европейского Суда по правам человека, и ситуацией, описанной в этом решении, но при этом иметь в виду, что по своей сути эти ситуации можно считать аналогичными (конечно, с определенной — имеющей значение в контексте предоставленного Вам ответа — точки зрения).