В официальную базу решений Европейского Суда по правам человека (HUDOC) добавлены неофициальные переводы семнадцати прецедентных Постановлений Большой Палаты Европейского Суда по правам человека.
Мы сопроводили ссылки на Постановления краткими неофициальными описаниями существа жалоб и принятых по ним решений.
24 июня 2010 года Европейским Судом по правам человека будет вынесено Постановление по результатам рассмотрения жалобы «Велиев против России» (Veliyev v. Russia) (жалоба N 24202/05). Со ссылкой на статью 3 (право не подвергаться бесчеловечному или унижающему достоинство обращению), подпункт «c» пункта 1, пункты 3 и 4 статьи 5 (право на свободу и личную неприкосновенность), пункт 1 статьи 6 (право на справедливое судебное разбирательство в разумный срок) заявитель обратился в Европейский Суд по правам человека с жалобой на неадекватные условия содержания его под стражей во время предварительного расследования, несоответствие закону избранной в отношении него меры пресечения в виде заключения под стражу, сохранявшейся в течение чрезмерно длительного периода времени, равно как на то, что судебное разбирательство в целом не было завершено в разумный срок.
Номер пресс-релиза: 490
Дата пресс-релиза: 17.06.2010
Заголовок пресс-релиза: ДВА ПОСТАНОВЛЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ НАСИЛЬСТВЕННОГО ИСЧЕЗНОВЕНИЯ ЛЮДЕЙ В ЧЕЧНЕ И ИНГУШЕТИИ
1. Постановление Европейского Суда по правам человека по делу «Батаев и другие против России» (Batayev and Others v. Russia).
2. Постановление Европейского Суда по правам человека по делу «Товсултанова против России» (Tovsultanovav. Russia).
Полный текст перевода пресс-релиза размещен на сайте.
Сегодня Европейский Суд по правам человека опубликовал семь Постановлений Палаты (Секции) Европейского Суд по правам человека.
1. «Губин против России» (Gubin v. Russia).
2. «Колесник против России» (Kolesnik v. Russia).
3. «Логвиненко против России» (Logvinenko v. Russia).
4. «Овчинников против России» (Ovchinnikov v. Russia).
5. «Рослов против России» (Roslov v. Russia).
6. «Щербаков против России» (Shcherbakov v. Russia).
7. «Шуленков против России» (Shulenkov v. Russia).
Краткая информация о содержании принятых решений доступна в полном тексте пресс-релиза.
Номер пресс-релиза: 471.
Дата пресс-релиза: 10 июня 2010 года.
Количество решений, информация о которых включена в пресс-релиз: 2.
1. Постановление Европейского Суда по правам человека по делу «Ильясова против России» (Ilyasova v. Russia).
2. Постановление Европейского Суда по правам человека по делу «Вакаева и другие против России» (Vakayeva and Others v. Russia).
Номер пресс-релиза: 475.
Дата пресс-релиза: 10 июня 2010 года.
Количество решений, информация о которых включена в пресс-релиз: 5.
1. Постановление Европейского Суда по правам человека по делу «Мухутдинов против России» (Mukhutdinov v. Russia).
2. Постановление Европейского Суда по правам человека по делу «Петр Пономарев против России» (Petr Ponomarev v. Russia).
3. Постановление Европейского Суда по правам человека по делу «Шаркунов против России» (Sharkunov v. Russia).
4. Постановление Европейского Суда по правам человека по делу «Шеноев против России» (Shenoyev v. Russia).
5. Постановление Европейского Суда по правам человека по делу «Шерстобитов против России» (Sherstobitov v. Russia).
Номер пресс-релиза: 472
Дата пресс-релиза: 10 июня 2010 года
Принятое решение: Постановление Европейского Суда по правам человека по делу «Религиозная община Свидетелей Иеговы в г. Москве» (Jehovah’s Witnesses of Moscow) против России»
Номер пресс-релиза: 478
Дата пресс-релиза: 10.06.2010
Количество решений, информация о которых включена в пресс-релиз: 9
17 июня 2010 года Европейским Судом по правам человека будут вынесены восемь Постановлений по результатам рассмотрения следующих жалоб, поданных против Российской Федерации.
1. Батаев и другие против Российской Федерации (Batayev and Others v. Russia).
2.Товсултанова против Российской Федерации (Tovsultanova v. Russia).
3. Губин против России (Gubin v. Russia).
4. Колесник против Российской Федерации (Kolesnik v. Russia).
5. Логвиненко против Российской Федерации (Logvinenko v. Russia).
6. Овчинников против Российской Федерации (Ovchinnikov v. Russia).
7. Рослов против Российской Федерации (Roslov v. Russia).
8. Щербаков против Российской Федерации (Shcherbakov v. Russia).
В официальную базу решений Европейского Суда по правам человека (HUDOC) добавлены неофициальные переводы восьми прецедентных решений Большой Палаты Европейского Суда по правам человека.
1. Постановление Большой Палаты Европейского Суда по правам человека от 29 июня 2007 года по делу «О’Халлоран и Фрэнсис (O’Halloran and Francis) против Соединенного Королевства» (жалобы NN15809/02 и 25624/02).
2. Постановление Большой Палаты Европейского Суда по правам человека от 29 июня 2007 года по делу «Фолгере и другие заявители (Folgero and Others) против Норвегии» (жалоба N15472/02).
3. Постановление Большой Палаты Европейского Суда по правам человека от 15 мая 2007 года по делу «Рамсахаи и другие заявители (Ramsahai and Others) против Нидерландов» (жалоба N 52391/99).
4. Постановление Большой Палаты Европейского Суда по правам человека от 19 апреля 2007 года по делу «Вильхо Эскелинен и другие заявители (Vilho Eskelinen and Others) против Финляндии» (жалоба N 63235/00).
5. Постановление Большой Палаты Европейского Суда по правам человека от 11 января 2007 года по делу «Компания «Анхойзер-Буш Инк.» (Anheuser-Busch Inc.) против Португалии» (жалоба N 73049/01).
6. Постановление Большой Палаты Европейского Суда по правам человека от 10 апреля 2007 года по делу «Эванс (Evans) против Соединенного Королевства» (жалоба N6339/05).
7. Постановление Большой Палаты Европейского Суда по правам человека от 15 января 2007 года по делу «Сысоева и другие заявители (Sisojeva and Others) против Латвии» (жалоба N60654/00).
8. Решение Большой Палаты Европейского Суда по правам человека 12 декабря 2001 года по вопросам приемлемости жалобы «Банкович и другие заявители (Bankovic and Others) против Бельгии» (жалоба N52207/99).
