Пример оценки перспектив обращения в ЕСПЧ (34)

Уважаемый А.!

Мы ознакомились с представленными Вами материалами и находим основания для обращения в Европейский Суд по правам человека с жалобой на нарушения пункта 1 и подпункта D пункта 3 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

В первую очередь мы усматриваем в Вашем случае признаки нарушения пункта 1 статьи 6 Конвенции в связи с провокацией преступления и использованием полученных в ее рамках доказательств в качестве критических при обосновании Вашей виновности в совершении преступления. Признаки провокации усматриваются по той причине, что С. можно считать «агентом государства» (с учетом того обстоятельства, что он заранее обговаривал с М. возможности проведения ОРМ в отношении лица, которому он попробовал бы дать взятку/которое потребовало бы взятку, а также звонка непосредственно из Вашей машины и дальнейших действий оперативных работников, вместе с которыми он осуществлял «оперативный эксперимент»), у органов, проводивших ОРМ, не было достаточных оснований полагать, что Вы совершаете преступления, необходимость проверки которых обуславливала бы проведение ОРМ (Европейский Суд по правам человека полагает, что проверяемые сведения должны возникнуть до и вне связи с теми людьми, которые участвуют непосредственно в «проверочной закупке», «оперативном эксперименте» и иных подобных мероприятиях, а также считает, что сведения, полученные от одного частного лица, не являются достаточными для проведения названных мероприятий и требуют дополнительной проверки), наконец, законодательное регулирование проведения ОРМ, в том числе с учетом практики применения соответствующих норм, не является достаточно «понятным и предсказуемым», а суд практически отказался проверять законность проведения «оперативного эксперимента» (суд кассационной инстанции при этом, по сути, указал, что он и не был обязан этого делать, но лишь должен был проверить законность результатов ОРМ, каким-то образом отделив их от процедуры получения этих результатов).

В настоящее время жалобы на провокацию преступления представляются весьма своевременными. Европейский Суд по правам человека с конца 2006 года и до конца 2010 года практически не возвращался к данной теме (в отношении России), отклоняя соответствующие жалобы и, вероятно, ожидая от Российской Федерации самостоятельных шагов, направленных на предотвращение в будущем провокаций в том виде, в котором они были сформулированы в Постановлениях по делам Ваньяна 2005 года и Худобина 2006 года. Государство в принципе предприняло целый ряд шагов (незначительные изменения Закона «Об ОРД» с формальным запретом провокации, издание Постановление Пленума Верховного Суда РФ, где обращается внимание на недопустимость провокации, появление межведомственной инструкции, касающейся предоставления сведений, полученных в рамках ОРМ, следствию и суду, публикация переводов названных Постановлений Страсбургского Суда и доведение их до сведения судей и работников правоохранительных органов), однако все они в итоге были признаны Комитетом Министров Совета Европы недостаточными. В результате в конце ноября 2010 года Европейский Суд по правам человека коммуницировал властям Российской Федерации сразу 17 жалоб на провокации, поданных в период с 2007 до середины 2010 года.

Вы не предоставили нам копии своей кассационной жалобы, однако, судя по кассационному определению, в ней, в частности, предъявляются претензии к тому, что ключевой свидетель С. был допрошен в суде в условиях, исключающих визуальное наблюдение. Решение суда, конечно, вызывает недоумение, т.к. личность свидетеля всем была известна. Вероятно, этим суд пытался избежать оглашения данных о месте проживания С. в Санкт-Петербурге. В любом случае, учитывая абсолютно критическое значение показаний С., его допрос в условиях исключающих визуальное наблюдение и не предоставляющих ни суду, ни защите возможности самостоятельно оценить по его поведению достоверность данных им показаний, а также то обстоятельство, что защите, судя по представленным материалам, не предоставлялась возможность провести очную ставку с ним в ходе предварительного расследования, а его показания, данные в ходе предварительного расследования, не записывались на видео, которое могло бы быть предъявлено защите и суду с целью оценить его поведение, в то время как опасность, предположительно грозящая С., была оценена лишь формально, можно говорить о нарушении права на допрос свидетеля обвинения, которое гарантировано подпунктом D пункта 3 статьи 6 Конвенции.

Первый аргумент предоставленной нам жалобы Вашего адвоката не свидетельствует о каком бы то ни было нарушении права на справедливое судебное разбирательство. Несмотря на то, что выводы суда спорны, а выводы можно считать недостаточно обоснованными, признаки произвольного решения, отсутствия в решении мотивировки или недостаточной тщательности исследования судом соответствующих вопросов (именно об этих нарушениях фактически можно говорить при подобных претензиях) не усматриваются. Само по себе использование судом доказательств, полученных в ходе предварительного расследования, равно как предпочтение одних доказательств другим не являются нарушением статьи 6 Конвенции. Переоценкой доказательств Европейский Суд по правам человека не занимается.

Обращаем внимание на то, что возможности обоснования в жалобе в Страсбургский Суд претензий, адресуемых суду первой инстанции, ограничены аргументами, которые были так или иначе высказаны в кассационной жалобе и (или) непосредственно в заседании суда кассационной инстанции. Это связано с тем, что пункт 1 статьи 35 Конвенции требует исчерпать внутригосударственные средства правовой защиты от предположительно допущенных нарушений перед обращением в Европейский Суд по правам человека. При этом обращение в суд кассационной (второй) инстанции признается Страсбургским Судом единственным средством правовой защиты от нарушений, предположительно допущенных судом первой инстанции. Т.к. мы не располагаем никакой информацией об обстоятельствах рассмотрения дела в суде кассационной инстанции (за исключением тех, которые отражены в кассационном определении), то ориентируемся (в указанном выше смысле) только на текст предоставленной нам кассационной жалобы Вашего защитника. В ней, к сожалению, содержится всего две претензии, одну из которых мы нашли обоснованной с точки зрения возможности обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека, а другую – нет.

Копии Вашей кассационной жалобы, повторимся, нам не было предоставлено.

Также обращаем внимание на то, что сам по себе отказ в передаче дела на рассмотрение суда надзорной инстанции, по мнению Европейского Суда по правам человека, не может нарушить какие бы то ни было права, гарантированные Конвенцией и Протоколами к ней.

С уважением,

Олег Анищик

комментарий 321

  1. галина:

    Я пенсионерка
    имею частный дом
    Меня обворовали родственники пока я была в отпуске
    Воры похитилu моё имущество- 25 листов железа теплицу и шланги
    Я обратилась с жалобой в полицию Но следователи провели расследование в пользу воров и заявили мне
    что т к ворам принадлежал когда то дом и они были когда то прописаны в нём значит имущество в доме и на земельном участке им принадлежит ворам они якобы своё имущество оставили на хранение в моём доме!!!!!!!!один из воров работает В Полиции
    Я обратилась с жалобой в районый суд
    Затем в Краевой суд
    Суды ссылаются на заключение следователей
    Собираюсь подавать в Верховный суд и есть ли у меня
    Веская причина обращаться в Европейский суд??

    • Здравствуйте!

      Я не могу ответить на Ваш вопрос по причинам, изложенным в правилах сайта. Кроме того, я не занимаюсь делами, подобными делам о краже «25 листов железа[,] теплиц[ы] и шланг[ов]».

      Олег Анищик

  2. Елена:

    Была направлена жалоба в ЕСПЧ, жалоба была написана отвратительно и как результат отрицательный ответ. Возможно подать повторно жалобу, но от имени адвоката.

    • Здравствуйте!

      Если Европейский Суд по правам человека принял решение о неприемлемости жалобы, то обращение с аналогичной по существу жалобой, если таковая не содержит новых относящихся к делу фактов, недопустимо. Это предусмотрено подпунктом B пункта 2 статьи 35 Конвенции о защите прав человек и основных свобод.

      Обращаю внимание, что жалоба всегда должна подаваться от имени заявителя, т.е. предполагаемой жертвы нарушений прав, гарантированных Конвенцией и (или) Протоколами к ней, независимо от того, подписывает ли ее непосредственно заявитель или другое уполномоченное лицо, в т.ч. адвокат. Никакого самостоятельного права адвоката (защитника) на подачу жалобы в интересах заявителя, т.е. жертвы, который является его доверителем, подобного содержащемуся в УПК РФ, Конвенция не предусматривает.

      Олег Анищик

  3. Владимир:

    Здравствуйте. Произошел рейдерский захват моего предприятия. Моя доля в этом предприятии составляла 15%. Стоимость всего украденного имущества около 18млн. рублей в 2006г. Имущество было продано заинтересованному лицу. Расчетов не зафиксировано, кроме поддельных договоров займа, которые якобы произошли в тот период и подписанные с обоих сторон одним и тем же человеком, никаких бухгалтерских документов нет. Подписей учредителей в протокол ООО нет, кроме подписи мошенника и подписи одного из учредителей ООО, которая оказалось поддельной (есть заключение эксперта), вместо остальных подписей стоит текст «по всем вопросам проголосовали за». Нарушена ст. 45 ФЗ об ООО, где говориться, что должны голосовать лица не заинтересованные в сделке, но таких в протолоке ООО вообще нет.
    Прокуратура и полиция отвечает, что внесение в протокол голосов ООО никак не регламентируется законодательством РФ а правовую экспертизу протокола нет необходимости делать поскольку учредители не являются сторонами сделки, в связи с этим преступление отсутствует. Росреестр отвечает, что такую экспертизу протокола сотрудники Росреестра обязаны были сделать в соответствии со ст. 13 закона о регистрации, на соответствие протокола ст. 45 ФЗ об ООО. Но тем не менее уже около 10 раз вынесен отказ в возбуждении дела.
    Можно ли в ЕСППЧ выручить хоть что-нибудь?

    • Здравствуйте!

      Я не могу ответить на Ваш вопрос по причинам, изложенным в правилах сайта.

      Олег Анищик

  4. Инга Буранова:

    Если исковое заявление в суд первой инстанции подавалось от имени законного представителя несовершеннолетнего (родителя), то кто будет заявителем при обращении в Европейский Суд — родитель или ребенок (совершеннолетие не наступило)?

    • Здравствуйте!

      Я не могу ответить на Ваш вопрос, поскольку по нему невозможно судить о том, об обращении в Европейский Суд по правам человека с жалобой на предполагаемые нарушения каких именно и чьих именно прав идет речь. Страсбургский Суд не является судом вышестоящей инстанции по отношению к национальным судам. У него собственная юрисдикция. Поэтому для определения того, кто именно, от чьего имени или в чьем лице может обратиться с жалобой в Европейский Суд по правам человека, не зависит напрямую от того, кто именно и от чьего именно имени или в чьем именно лице обращался с исковым заявлением в национальный суд.

      Я могу лишь сказать, что жалоба в Европейский Суд по правам человека должна подаваться от имени жертвы предполагаемых нарушений прав, гарантированных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и Протоколами к ней, не считая случаев, когда в результате этих нарушений жертва лишилась (или, возможно, лишилась) жизни (пропала).

      Также обратите внимание на информацию, размещенную здесь, здесь, здесь и здесь.

      Олег Анищик

  5. ГАЛИНА:

    Сколько примерно будет стоит жалоба в ЕСППЧ,дело уголовное 6 томов.Сама перепробовала все,в том числе наших доморощенных адвокатов.

    • Здравствуйте!

      Я не могу оценить стоимость жалобы в ЕСПЧ по количеству томов уголовного дела. Более того, я не могу судить по Вашему вопросу даже о наличии собственно оснований для обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека и удовлетворении потенциальной жалобы всем критериям приемлемости. О том, сколько в принципе стоят мои услуги, на основании чего определяется стоимость подготовки жалобы, когда усматриваются основания для ее подачи, и как обратиться ко мне за оценкой перспектив обращения в Страсбургский Суд, подробно написано в разделе «Оценить перспективы обращения в ЕСПЧ и заказать подготовку жалобы».

      Олег Анищик

  6. Инга Буранова:

    В Правиле 33 (Открытый характер документов) Регламента Европейского Суда написано, что решения и постановления, вынесенные Палатой, находятся в открытом доступе. Почему ЕСПЧ отказывает заявителям по жалобам в высылке решений о признании жалоб неприемлемыми для рассмотрения в ЕСПЧ?

    • Здравствуйте!

      На Ваш вопрос невозможно ответить, т.к. Ваши утверждения не соответствуют действительности. Все Постановления и Решения Палат Европейского Суда по правам человека (а также Постановления и Решения Большой Палаты и Постановления Комитетов из трех Судей) находятся в открытом доступе — интернет-базе решений Европейского Суда по правам человека. Если же фактически Вы ведете речь не о Постановлениях и Решениях Палаты, а о Решениях Комитетов из трех Судей и единоличных Судей, то у них в принципе нет текста, поэтому они не могут быть или не быть в открытом доступе. В случае принятия единоличным Судьей Европейского Суда по правам человека Решения (Decision) по жалобе заявитель или его представитель получает только и исключительно уведомление о принятом решении в виде письма из Секретариата Европейского Суда по правам человека. Это прямо предусмотрено пунктом 1 Правила 52А Регламента Европейского Суда по правам человека. Аналогичное общее правило предусмотрено применительно к Решениям Комитетов из трех Судей в пункте 5 Правила 53 Регламента. Обо всем этом написано в разделе «Процедура рассмотрения жалоб Европейским Судом».

      Олег Анищик

  7. Нина:

    Здравствуйте Олег Олегович! Поскажите пожалуйста приемливое решение ЕСПЧ, связанное с нарушением ст. 5 Конвенции, вызванной задержкой освобождения осужденного, срок которому был снижен на 2 месяца в связи с изменением уголовного законодательства. В соотвествии с п. 5 ст. 173 УИК РФ в редакции до ноября 2011 г., которая не оговаривала необходимость вступления в законную силу постановления суда.

    • Здравствуйте!

      Я не могу ответить на Ваш вопрос по причинам, изложенным в правилах сайта.

      Олег Анищик

  8. Виктор:

    Олег Олегович. Добрый день. Меня зовут Виктор. Сына осудили в марте 2010 года. В мае месяце 2010 года кассационная инстанция Мособлсуда приговор подтвердила. В надзорную инстанцию было подано три жалобы, две из них отклонили, а по третьей возбудили производство. В жалобе было указано, что государственный обвинитель не выступал в прениях, а приложил свою речь в письменном виде, (подтверждение тому протокол судебного заседания). Нарушено право обвиняемых на оппонирование гособвинителю. После многочисленных запросов адвоката, Мособлсуд поручил председателю районного суда провести служебную проверку. В ответе председателя суда сказано: государственный обвинитель выступал с устной речью, а постановление судьи об удовлетворении поданных замечаний на протокол о том, что гособвинитель выступал, было обнаружено спустя год после приговора. На основании, что фактически отсутствовал протокол судебного заседания, и было возбуждено надзорное производство, которое отменило приговор в части отсутствия в кассационной инстанции полноты материалов уголовного дела(постановление судьи об удовлетворении поданных замечаний на протокол).
    08 ноября 2012 года состоялся суд кассации, где было принято решение оставить приговор в силе.
    В жалобах адвоката было указание на то, что подпись в постановлении судьи об удовлетворении поданных замечаний на протокол не соответствует подписи этого же судьи в других документах, и что данные постановления были изготовлены в более позднее время, однако это было проигнорировано в суде. В настоящее время получена почерковедческая экспертиза подписи судьи, подтверждающая, что это не его подпись.
    Олег Олегович является ли это нарушением на справедливое судебное разбирательство, или какие либо другие нарушения конвенции? Заранее благодарю, с уважением Виктор.

    • Здравствуйте!

      Я не могу ответить на Ваш вопрос по причинам, изложенным в правилах сайта.

      Олег Анищик

  9. Стряпчий:

    30/06/12 ЕСПЧ принял решение в отношении Микрюков и др. (жолоба №34841/06)
    18.09.12 один из заявителей представил заявление в Большую Палату (в соответствие уведомления Регистратуры ЕСПЧ). Вопрос: как данное заявление отразится на остальных заявителях, не представивших возражений на решение, а именно: как определяется срок на вступление в силу решения от 30.06.12 и на обязательства РФ по его исполнению для оставшихся пятерых заявителей? Спасибо!

    • Здравствуйте!

      Порядок вступления в силу Постановлений Палат Европейского Суда по правам человека в случае подачи какой (какими) бы то ни было из сторон разбирательства обращения(й) о передаче дела на рассмотрение в Большую Палату изложен в подпункте С пункта 2 статьи 44 Конвенции о защите прав человека и основных свобод: Постановление вступит в силу, когда и если Коллегия Большой Палаты отклонит обращение(я) о передаче дела в Большую Палату. В случае удовлетворения обращения(й) Постановление Палаты не вступит в силу никогда. Постановление Палаты Европейского Суда по правам человека может вступить или не вступить в силу только и исключительно полностью. В случае подачи одним из нескольких заявителей обращения о передаче дела в Большую Палату Постановление Палаты может вступить в силу только в результате отклонения указанного обращения Коллегией. Власти государства-ответчика не обязаны исполнять не вступившее в силу Постановление Европейского Суда по правам человека. Предусмотренный Постановлением срок на его исполнение в части, касающейся справедливой компенсации, начинает течь только в случае вступления его в силу, о чем в Постановлении прямо написано.

      Олег Анищик

  10. Елизавета:

    Здравствуйте,Олег. У меня вот какой вопрос-мой муж гражданин Азербайджана,сейчас в ОУФМС он получил Разрешение на Временное Проживание сроком на 3 года,мы собираемся подавать документы на Вид на Жительство,нам в ОВИРЕ сказали,что документы примут,но будет 100% отказ,т.к. в 2004 году у мужа было административное выдворение,он поменял документы и через месяц вернулся,в марте 2005 мы поженились,решением суда было вынесено,что в Россию он может въехать по истечению 5 лет с момента выдворения.Срок по выдворению уже давно прошел,РВП получено,но в Виде на Жительство откажут,нам сказали что нужно обращаться в Европейский суд по правам человека,пожалуйста подскажите какие наши действия,как нам все это сделать,как писать жалобу. Буду очень благодарна.

    • Здравствуйте!

      О том, как подать жалобу в Европейский Суд по правам человека, написано в разделе «Порядок обращения в Европейский Суд».

      Если фактически Вы хотели спросить, имеются ли у Вас и (или) Вашего мужа основания для обращения в Европейский Суд по правам человека с жалобой на не названные Вами предполагаемые нарушения прав, гарантированных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и Протоколами к ней (как таковое право получения вида на жительство указанные международные договоры не гарантируют, в то время как ничто в Вашем вопросе не свидетельствует ни о том, что Вы с Вашим мужем можете вести семейную жизнь исключительно на территории Российской Федерации, ни даже о том, что Вашему мужу в настоящее время не дают проживать в Российской Федерации, т.е. о каких бы то ни было нарушениях права на уважение семейной жизни), и (или) удовлетворяет ли ваша потенциальная жалоба всем критериям приемлемости, то я не могу ответить на эти вопросы по причинам, изложенным в правилах сайта.

      Олег Анищик