Пример оценки перспектив обращения в ЕСПЧ (34)

Уважаемый А.!

Мы ознакомились с представленными Вами материалами и находим основания для обращения в Европейский Суд по правам человека с жалобой на нарушения пункта 1 и подпункта D пункта 3 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

В первую очередь мы усматриваем в Вашем случае признаки нарушения пункта 1 статьи 6 Конвенции в связи с провокацией преступления и использованием полученных в ее рамках доказательств в качестве критических при обосновании Вашей виновности в совершении преступления. Признаки провокации усматриваются по той причине, что С. можно считать «агентом государства» (с учетом того обстоятельства, что он заранее обговаривал с М. возможности проведения ОРМ в отношении лица, которому он попробовал бы дать взятку/которое потребовало бы взятку, а также звонка непосредственно из Вашей машины и дальнейших действий оперативных работников, вместе с которыми он осуществлял «оперативный эксперимент»), у органов, проводивших ОРМ, не было достаточных оснований полагать, что Вы совершаете преступления, необходимость проверки которых обуславливала бы проведение ОРМ (Европейский Суд по правам человека полагает, что проверяемые сведения должны возникнуть до и вне связи с теми людьми, которые участвуют непосредственно в «проверочной закупке», «оперативном эксперименте» и иных подобных мероприятиях, а также считает, что сведения, полученные от одного частного лица, не являются достаточными для проведения названных мероприятий и требуют дополнительной проверки), наконец, законодательное регулирование проведения ОРМ, в том числе с учетом практики применения соответствующих норм, не является достаточно «понятным и предсказуемым», а суд практически отказался проверять законность проведения «оперативного эксперимента» (суд кассационной инстанции при этом, по сути, указал, что он и не был обязан этого делать, но лишь должен был проверить законность результатов ОРМ, каким-то образом отделив их от процедуры получения этих результатов).

В настоящее время жалобы на провокацию преступления представляются весьма своевременными. Европейский Суд по правам человека с конца 2006 года и до конца 2010 года практически не возвращался к данной теме (в отношении России), отклоняя соответствующие жалобы и, вероятно, ожидая от Российской Федерации самостоятельных шагов, направленных на предотвращение в будущем провокаций в том виде, в котором они были сформулированы в Постановлениях по делам Ваньяна 2005 года и Худобина 2006 года. Государство в принципе предприняло целый ряд шагов (незначительные изменения Закона «Об ОРД» с формальным запретом провокации, издание Постановление Пленума Верховного Суда РФ, где обращается внимание на недопустимость провокации, появление межведомственной инструкции, касающейся предоставления сведений, полученных в рамках ОРМ, следствию и суду, публикация переводов названных Постановлений Страсбургского Суда и доведение их до сведения судей и работников правоохранительных органов), однако все они в итоге были признаны Комитетом Министров Совета Европы недостаточными. В результате в конце ноября 2010 года Европейский Суд по правам человека коммуницировал властям Российской Федерации сразу 17 жалоб на провокации, поданных в период с 2007 до середины 2010 года.

Вы не предоставили нам копии своей кассационной жалобы, однако, судя по кассационному определению, в ней, в частности, предъявляются претензии к тому, что ключевой свидетель С. был допрошен в суде в условиях, исключающих визуальное наблюдение. Решение суда, конечно, вызывает недоумение, т.к. личность свидетеля всем была известна. Вероятно, этим суд пытался избежать оглашения данных о месте проживания С. в Санкт-Петербурге. В любом случае, учитывая абсолютно критическое значение показаний С., его допрос в условиях исключающих визуальное наблюдение и не предоставляющих ни суду, ни защите возможности самостоятельно оценить по его поведению достоверность данных им показаний, а также то обстоятельство, что защите, судя по представленным материалам, не предоставлялась возможность провести очную ставку с ним в ходе предварительного расследования, а его показания, данные в ходе предварительного расследования, не записывались на видео, которое могло бы быть предъявлено защите и суду с целью оценить его поведение, в то время как опасность, предположительно грозящая С., была оценена лишь формально, можно говорить о нарушении права на допрос свидетеля обвинения, которое гарантировано подпунктом D пункта 3 статьи 6 Конвенции.

Первый аргумент предоставленной нам жалобы Вашего адвоката не свидетельствует о каком бы то ни было нарушении права на справедливое судебное разбирательство. Несмотря на то, что выводы суда спорны, а выводы можно считать недостаточно обоснованными, признаки произвольного решения, отсутствия в решении мотивировки или недостаточной тщательности исследования судом соответствующих вопросов (именно об этих нарушениях фактически можно говорить при подобных претензиях) не усматриваются. Само по себе использование судом доказательств, полученных в ходе предварительного расследования, равно как предпочтение одних доказательств другим не являются нарушением статьи 6 Конвенции. Переоценкой доказательств Европейский Суд по правам человека не занимается.

Обращаем внимание на то, что возможности обоснования в жалобе в Страсбургский Суд претензий, адресуемых суду первой инстанции, ограничены аргументами, которые были так или иначе высказаны в кассационной жалобе и (или) непосредственно в заседании суда кассационной инстанции. Это связано с тем, что пункт 1 статьи 35 Конвенции требует исчерпать внутригосударственные средства правовой защиты от предположительно допущенных нарушений перед обращением в Европейский Суд по правам человека. При этом обращение в суд кассационной (второй) инстанции признается Страсбургским Судом единственным средством правовой защиты от нарушений, предположительно допущенных судом первой инстанции. Т.к. мы не располагаем никакой информацией об обстоятельствах рассмотрения дела в суде кассационной инстанции (за исключением тех, которые отражены в кассационном определении), то ориентируемся (в указанном выше смысле) только на текст предоставленной нам кассационной жалобы Вашего защитника. В ней, к сожалению, содержится всего две претензии, одну из которых мы нашли обоснованной с точки зрения возможности обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека, а другую – нет.

Копии Вашей кассационной жалобы, повторимся, нам не было предоставлено.

Также обращаем внимание на то, что сам по себе отказ в передаче дела на рассмотрение суда надзорной инстанции, по мнению Европейского Суда по правам человека, не может нарушить какие бы то ни было права, гарантированные Конвенцией и Протоколами к ней.

С уважением,

Олег Анищик

комментарий 321

  1. Анна Никандровна:

    Здравствуйте, Олег Олегович! Вы разобрались в нашем деле? Ещё раз извиняюсь за беспорядок дела. Как обстоят дела? Анна Никандровна.

    • Уважаемая Анна Никандровна!

      Ваши материалы ожидают в очереди на рассмотрение. В среднем оценка проводится в течение одного месяца, о чем написано в соответствующем разделе сайта, если ничто не свидетельствует о необходимости ее проведения в срочном порядке. В Вашем случае, принимая во внимание дату вынесения кассационного определения, в такой срочности нет необходимости. Мы проведем оценку и сообщим Вам о ее результатах при первой же возможности, о чем мы Вам уже сообщали ранее по электронной почте.

      С уважением,

      Олег Анищик

  2. Анна Никандровна:

    Уважаемый Олег Олегович! Большое спасибо за быстрый ответ. Вы сможете написать надзорную жалобу для внука. Я в апреле, точно не знаю какого числа должна поехать на свидание к внуку и увезла бы ее. Сколько будет стоить написание надзорной жалобы? Извините за беспокойство. С уважением А.Н.

    • Уважаемая Анна Никандровна!

      Мы сможем ответить на Ваш вопрос только к середине следующей недели, т.к. сейчас у нас нет возможности даже предварительно оценить предоставленные Вами материалы.

      С уважением,

      Олег Анищик

  3. Анна Никандровна:

    Поняла. Спасибо.

  4. Анна Никандровна:

    Уважаемый Олег Олегович.
    В настоящее время дело привели в порядок, согласно порядковых номеров страниц. Может быть вам снова его переслать, чтобы вам было комфортно и удобно его просматривать. Или вы разберитесь?
    Когда начнете просматривать — сообщите пожалуйста.
    Анна Никандровна.

    • Уважаемая Анна Никандровна!

      При желании Вы можете выслать документы, приведенные в порядок, еще раз.

      С уважением,

      Олег Анищик

  5. Анна:

    Ув.Олег Олегович! Вчера девочка должна была отправить дело три тома. разложенное по порядку номеров. На одном из сайтов прочитала. что надзорная инстанция на сегодняшний одна из самых слабых инстанций в связи с тем, что в 2013 году вступит закон об аппеляциооной инстанции в уголовном праве, что в свою очередь позволит направить уг.дело на новое рассмотрение в аппеляционной инстанции. Только с учетом этого можно рассчитывать на восстребование материалов дела в надзорной инстанции , как доказательства при подаче в аппеляционную инстанцию. Как это понимать? Пожалуйста разъясните. Значит поданная в наст.время надз.жалоба сгорит и все? А.Н.

    • Уважаемая Анна Никандровна!

      Три тома документов получены от Вас сегодня.

      Что касается введения с 01 января 2013 года апелляционного пересмотра приговоров, вынесенных районными судами, то Вы не сможете прибегнуть к нему. В апелляционном порядке смогут быть обжалованы только приговоры районного суда, не вступившие в законную силу к 01 января 2013 года, апелляционная жалоба на которые подана после 01 января 2013 года. При этом апелляционная жалоба может быть подана только в течение 10 суток со дня постановления приговора. Приговор по делу Вашего внука уже вступил в законную силу. Другими словами, применительно к Вашему делу введение с 01 января 2013 года апелляционного пересмотра приговоров не имеет никакого значения.

      С уважением,

      Олег Анищик

  6. Лариса:

    Уважаемый Олег Олегович! Подскажите пожалуйста мы отправили предварительную жалобу в ЕСПЧ по факсу ещё 9 марта 2011г.,но ответа никакого не получили.Дозвониться мы не можем так как русского языка там нет только предлагают перейти на русский,но не отвечают.Скажите пожалуйста,что нам делать дальше.

    • Уважаемая Лариса!

      Вы отправили предварительную жалобу меньшее количество дней назад, чем в среднем требуется почте для доставки в Россию ответа на нее. При этом на подготовку такого ответа у Секретариата Европейского Суда по правам человека дополнительно уходит не менее недели.

      Поэтому мы не понимаем Вашего удивления отсутствию ответа.

      Вам следует ожидать его.

      Обращаем внимание, что получение ответа на предварительную жалобу не является условием подачи полной жалобы на формуляре. Поэтому при желании Вы можете в любой момент отправить полную жалобу в Европейский Суд по правам человека.

      Телефон Европейского Суда по правам человека не предназначен для получения информации о судьбе жалобы, в том числе предварительной, о чем написано в соответствующем разделе нашего сайта.

      С уважением,

      Олег Анищик

  7. Лариса:

    Дело в том,что у нас все документы находились в надзорной инстанции.Нам в течении 5-ти месяцев не приходил ответ,а срок подачи жалобы истекал 17 марта 2011г.,поэтому мы решили отправить пока предварительную жалобу как нам сказали,чтобы нам преостановили 6-ти месячный срок.Теперь когда мы получили ответ из надзорной инстанции мы можем написать основной формуляр.Скажите пожалуйста может ли у нас что то получиться.Заранее большое спастибо!

    • Уважаемая Лариса!

      Мы не понимаем Ваш вопрос о том, «может ли у [Вас] что[-]то получиться», т.к. нам неясно, ни что именно Вы имеете в виду, ни исходя из чего мы могли бы ответить, независимо от того, про что идет речь.

      С уважением,

      Олег Анищик

  8. Лариса:

    Я имела в виду то что срок подачи жалобы у нас истёк 17 марта 2011г,а предварительную мы отправили 9 марта 2011.Скажите пожалуйста преостановят ли нам 6-ти месячный срок подачи жалобы.Извините если неправильно формулирую свои вопросы.

    • Уважаемая Лариса!

      Если срок на подачу жалобы в Европейский Суд по правам человека действительно истекал 17 марта 2011 года, 09 марта 2011 года Вы отправили по факсу предварительную жалобу, которая была получена Европейским Судом по правам человека, то при условии отправки Вами полной жалобы на формуляре в рамках восьминедельного срока, предоставляемого для этого Европейским Судом по правам человека и отсчитываемого с даты, указанной в соответствующем уведомлении, которое Вы пока не получили, следует сделать вывод, что Вы обратились в надлежащий срок с жалобой на нарушения, существо которых изложено в предварительной жалобе, а развернутое обоснование будет включено в полную жалобу на формуляре.

      С уважением,

      Олег Анищик

  9. Лариса:

    Большое спасибо!

  10. Лариса:

    Здравствуйте Олег Олегович! Подскажите пожалуйста обязательно ли нужно решение Верховного Суда РФ для подачи жалобы в ЕСПЧ