Уважаемая Г.!
Для того, чтобы обратиться в Европейский Суд по правам человека с жалобой на нарушение права собственности, гарантированного статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод, необходимо в первую очередь определить, имеется ли у Вас «собственность», в отношении которой могли быть допущены те или иные нарушения.
Судя по представленным материалам, Вы полагаете, что у Вас имеется «собственность» в виде:
— «права требования» возмещения Вам финансовых потерь от возможной сдачи квартиры в аренду в сумме 1467061 рубля (1200150 + 266911 рублей);
— «права требования» возмещения расходов на оценку рыночной стоимости квартиры в размере 2000 рублей;
— «права требования» возмещения Вам расходов, которые необходимо понести в связи с титульным страхованием квартиры в размере 128640 рублей;
— «права требования» возмещения причиненного Вам и Вашим родственникам морального вреда в сумме 5 млн. рублей.
Однако, по нашему мнению, у Вас отсутствует «собственность», которую можно было бы защищать в Страсбургском Суде, то есть то, что признает «собственностью» Европейский Суд по правам человека, рассматривая жалобы на нарушения статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции.
Ни одно из указанных выше «прав требования» не является так называемой «наличной собственностью». Следовательно, можно вести речь лишь об «обоснованном правомерном ожидании» исполнения обязательств имущественного характера. Европейский Суд по правам человека в ряде случаев признавал, что подобное «ожидание» может считаться «собственностью» в смысле статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции. Например, такое ожидание может быть основано на вступившем в законную силу решении суда в пользу заявителя по спору имущественного характера. Иногда это может быть «правомерное ожидание», вытекающие из закона, взятого с учетом практики его применения, из которого следует, что при тех или иных условиях лицо может требовать от других выполнения обязательств имущественного характера, и эти условия действительно имеют место.
Однако Европейский Суд по правам человека не считает «собственностью» упущенную выгоду. Если быть более точным, он может признать таковую «собственностью» только с учетом ее «реальности». Например, он признавал, что организация, наработавшая клиентуру, располагает собственностью в виде, условно говоря, «упущенной выгоды», которую она могла получить от своих клиентов. Однако Страсбургский Суд считает тут собственностью саму «клиентуру» как таковую. Фактически, это – часть бизнеса, его актив, а не «упущенная выгода». Если бы Вы ранее получали выгоду от квартиры, сдавая ее в аренду, то, возможно, был бы некоторый шанс обосновать, что у Вас имелась соответствующая «собственность». Но в Вашей ситуации говорить о «собственности» не приходится. Это лишь теоретические рассуждения о «возможной собственности», т.е. собственности, которую Вы могли бы получить. У нее нет никаких оснований в виде закона, договора, судебного акта и т.п. Такая собственность, по мнению Европейского Суда по правам человека, не охватывается статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции, поэтому в ее отношении не может быть допущено нарушений.
Расходы на страхование не были Вами фактически понесены, поэтому тут о «собственности» также говорить невозможно.
Требование возмещения 2000 рублей, потраченных на оценку, является, по сути, требованием о возмещении судебных издержек. Т.к. решение было принято не в Вашу пользу, Вы не имеет на это права.
Что же касается Ваших требований о возмещении причиненного морального вреда, то в принципе таковые могут считаться «правомерным ожиданием», возникшим из предусмотренной законом обязанности возместить моральный вред, если он фактически был причинен. Однако Вы не указали, на каком основании Вы полагаете, что Вам должен быть возмещен моральный вред в указанной сумме. «Правомерное ожидание» иногда может вытекать из закона. И под «законом» Европейский Суд понимает не только законодательство, но и практику его применения. Но указанные Вами суммы не вытекают ни из закона, ни из практики его применения. ГПК РФ или другие нормативные акты не устанавливают сумму компенсацию. А какие бы то ни было судебные решения, в соответствии с которыми лицам, находившимся в схожей с Вашей в ситуации, присуждалась бы компенсация морального вреда в таком размере, Вы не только не привели, но и не можете, по нашему мнению, привести, т.к. заявленная Вами сумма в сотни раз превышает присуждаемые обычно. Таким образом, здесь у Вас также нет «собственности» стоимостью 5 млн. рублей.
Следовательно, нигде в присланных Вами документах не идет речь о «собственности» в смысле статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Раз так, то нарушить гарантированное этой статьей право невозможно.
Что касается нарушения статьи 6 Конвенции, то необходимо сказать, что она гарантирует справедливое судебное разбирательство только в случае «предъявления уголовного обвинения» и «разрешения споров о гражданских правах и обязанностях». Первого в Вашем деле очевидно нет (обвинение Вам не предъявлялось). Что же касается «спора о гражданских правах и обязанностях», то, несмотря на сказанное выше о «собственности», как таковой он усматривается. Это связано с тем, что формально Вы поставили вопрос об имущественных выплатах, которые считаются «гражданскими». Других признаков, по которым можно было бы сделать вывод, что соответствующий «спор» не имеет места, тоже не усматривается. Также, по нашему мнению, судами был допущен целый ряд нарушений статьи 6 Конвенции, однако описывать их не имеет смысла, так как Вами пропущен шестимесячный срок на обращение с в Страсбургский Суд с жалобой на нарушение права на справедливое судебное разбирательство, который исчисляется в данном случае с даты, когда Вам стало известно о существе кассационного определения.
Что же касается уголовных дел, то Конвенция в принципе не гарантирует частным лицам преследование других частных лиц в уголовном порядке. Однако в ряде случаев возбуждение уголовного дела и проведение расследования может быть обязательством государства, на нарушение которого можно обратиться с жалобой в Европейский Суд по правам человека. Для этого необходимо, чтобы такое расследование было единственным способом защиты того или иного права, гарантированного Конвенцией. Вместе с тем, мы уже отметили, что, по нашему мнению, у Вас нет «собственности» в смысле статьи 1 Протокола N к Конвенции, а вопросов о нарушении других прав, средством защиты которых могло бы стать расследование, Вы не ставите. Кроме того, сам факт принятия и рассмотрения по существу поданного Вами искового заявления показывает, что расследование не является единственным средством защиты права собственности (которое, как Вы полагаете, у Вас имеется). Следовательно, здесь также не усматривается каких-либо нарушений, на которые можно было бы подать жалобу в Страсбург.
Наконец, мы не усматриваем и нарушений статьи 13 Конвенции. Во-первых, эта статья не является самостоятельной. Речь всегда должна идти о невозможности защитить то или иное право, гарантированное Конвенцией. Во-вторых, принятие и рассмотрение Вашего искового заявления судом свидетельствует о том, что Вам было доступно средство защиты того, что Вы считаете своей «собственностью». И вы к нему прибегли. Суд в принципе имел право принять решение в Вашу пользу, никаких признаков того, что он не являлся эффективным средством правовой защиты, не усматривается. Следовательно, говорить о нарушении статьи 13 Конвенции также не приходится.
Таким образом, мы не видим в Вашем деле возможности обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека.
С уважением,
Олег Анищик
Спасибо Олег за ответ! У меня распечатался следующий номер: 01 BC — 2762 — (r 2730) ноль перечеркнут так / . Приходилось ли Вам встречать такой номер и как быстро Суд отвечает. Вопрос был задан 06.12.2010г. — подтвердить получение моего формуляра и подлинность подписи юридического референта Суда Е.Быховской и подлинность штрих-кода Европейского Суда, так как конверт со штемпелем почта Швейцарии, но при отсутствии штрих-кода почты Швейцарии и отсутствии входящего штемпеля почта России. И по 2-му вопросу — есть ли в г. Саратов — филиал американской компании UPS, если нет — то где в Москве? С уважением Наталия.
Уважаемая Наталия!
У нас нет сведений об отправке нами сообщений на факс именно с этим идентификатором, однако его формат вполне соответствует тому, который используется в факсах Европейского Суда по правам человека.
Что касается ответа на Ваше факсимильное сообщение, то он может в принципе не последовать, т.к. Европейский Суд по правам человека отвечает далеко не на все письма заявителей. Ваше письмо относится к таким, на которые ответ обычно не высылается.
Мы может лишь сказать, что Европейский Суд по правам человека действительно пользуется услугами именно «Почты Швейцарии», а не «Почты Франции» (читайте об этом, например, здесь). Что такое «штрих-код «Почты Швейцарии», нам неизвестно. За простановку оттисков входящих почтовых штемпелей «Почты России» Секретариат в принципе не отвечает, хотя на обратной стороне всех получаемых нами конвертов с письмами из Европейского Суда по правам человека стоит круглый почтовый штемпель нашего отделения связи.
В Саратове есть партнер UPS. И Вы можете узнать его адрес и телефон, если перейдете по ссылке, предоставленной Вам в предшествующем ответе.
С уважением,
Олег Анищик
Здравствуйте. Олег! Можно ли нашу жалобу дублировать отправкой ее по e-mail ? Если это возможно , подскажите электронный адресс Евросуда С уважением, Алла
Уважаемая Алла!
Вы можете найти ответ на свой вопрос в разделе «Адрес, факс, телефон и сайт Европейского Суда».
С уважением,
Олег Анищик
Большое Вам спасибо Олег за ответы. С уважением Наталия.
Здравствуйте Олег. Подскажите пожалуйста мы подавали жалобу в Страсбурский суд жалобу. Но о ее судьбе пока не чего не известно. Через выше упомянутый поисковик мы не чего не нашли. Хотели бы знать пришли ли документы по нашей жалобе № 48675/08 в Страсбурский суд.
Уважаемая Валентина!
О том, как заявитель может узнать ответы на вопросы, подобные заданному Вами, написано вверху этой страницы. Добавить к написанному нам нечего.
С уважением,
Олег Анищик
Спасибо за ответ.
доброго времени суток. Отправил заказное письмо с уведомлением в Страсбургский суд, уведомление вернулось без отметки о получении. На уведомлении присутствуют два круглых штампа «исходящий» из России и «входящий» в Россию. более ни каких отметок на уведомлении не имеется. это нормально? или там должны поставить штамп о получении? Как мне быть, как доказать в Страсбурге, вы случае не получения ими моего письма, что оно было отправлено в сроки, и о том, что я заинтересован в продолжении дела? СПАСИБО!
Уважаемый Ринат!
Данный сайт посвящен вопросам обращения в Европейский Суд по правам человека, а не вопросам работы «Почты России» и почтовых служб других государств. Европейский Суд по правам человека также не отвечает за работу почты. Пожалуйста, обратитесь за соответствующие разъяснениями к представителям «Почты России».
Доказывание того обстоятельства, что Вы направили письмо в адрес Секретариата Европейского Суда по правам человека, возможно с помощью любых документов, которыми Вы располагаете, например, соответствующей квитанции, выданной Вами почтой.
С уважением,
Олег Анищик
cпасибо
Я толком ничего не поняла, не понятно где ввод кода.
Уважаемая Наталья Анатольевна!
Мы сделали все, чтобы обеспечить понимание информации, размещенной на данной странице. Сделать еще больше мы не можем. Более того, Вы не указывает, что именно показалось Вам непонятным.
С уважением,
Олег Анищик
Здравствуйте, Олег! Хотела найти на сайте Суда, когда была коммуницирована наша жалоба 5269/08 — не смогла узнать. Может Вы поможете?
Уважаемая Валентина!
Указанная Вами жалоба была коммуницирована Европейским Судом по правам человека властям Российской Федерации 26 июня 2009 года. Вы можете найти соответствующую информацию в этом документе (страница 7; формат PDF, язык — английский).
С уважением,
Олег Анищик
Олег, меня интересует не начало процесса коммуникации, о чем Вы указали выше, об этом нам было сообщение из Суда. А была ли коммуникация завершена? Мы послали возражения на Меморандум правительства в начале этого года и после этого никаких сообщений из Суда не было. То есть должно ли было быть такое сообщение об окончании процесса коммуникации или остается только ждать решения?
Уважаемая Валентина!
Вам был предоставлен ответ на тот, вопрос который Вы задали.
Коммуницирование жалобы — это сообщение о жалобе властям государства-ответчика. Другими словами, коммуницирование — это одномоментное действие.
После направления в Европейский Суд по правам человека письменных возражений (меморандума) заявителю следует ждать рассмотрения его жалобы.
С уважением,
Олег Анищик
Здравствуйте, Олег! Хотела найти на сайте Суда, когда была коммуницирована наша жалоба 14667/09 – не смогла узнать. Может Вы поможете?
Здравствуйте!
Вы можете найти ответ на свой вопрос в последнем абзаце текста, размещенного вверху данной страницы.
Правила пользования базой коммуницированных жалоб Европейского Суда по правам человека подробно описаны в размещенном выше тексте, равно как указаны все возможные результаты поиска по ней и их значения. Вы не указываете, что не поняли, как пользоваться базой коммуницированных жалоб Европейского Суда по правам человека или не смогли ей воспользоваться. Поэтому мы не можем Вам помочь.
С уважением,
Олег Анищик
Жалоба была мной отправлена в январе 2010 года. 3.06.2010 г. мной получено уведомление с ЕРЧП о получении жалобы с присвоением к нему номера. 07.12.2010 года мной направлены в суд дополнительные документы.На вопрос о коммуницировании, пришел ответ об отсутствии информации в базе. Прошу пояснить могло ли быть ак, что за период времени как 1 год, жалоба могла быть коммуницирована, но не пусупить в базу, при этом за все это время я не получала уведомлений о ее неприемлимости.
Уважаемая Айгуль!
Вы можете найти ответы на Ваши вопросы в тексте, размещенном вверху данной страницы: «…примерно три недели спустя информация о коммуницировании жалобы появится в специальной базе Европейского Суда по правам человека;.. в ряде случаев информация о коммуницировании жалобы не поступает в базу, например, если сторонам не было задано вопросов по ней или жалоба подпадает под категорию дел, в отношении которых сложилась устойчивая практика…».
Мы рекомендуем Вам внимательно прочитать в тексте, размещенном вверху данной страницы, что означает выражение «коммуницирование жалобы», когда и при каких условиях оно происходит.
С уважением,
Олег Анищик