Пример оценки перспектив обращения в ЕСПЧ (6)

Уважаемый В.!

Мы изучили Ваши документы.

В Вашем случае в принципе можно ставить вопросы о том, были ли допущены какие-либо нарушения права на жилище, права собственности и права на справедливое судебное разбирательство, которые предусмотрены статьей 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, статьей 1 Протокола N 1 к ней и статьей 6 Конвенции соответственно. Другими словами, о других правах, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней, говорить, кажется, не приходится.

Что касается права на жилище, то Европейский Суд по правам человека полагает, что оно представляет собой часть права на личную жизнь. Другими словами, «жилище», право на уважение которого гарантировано статьей 8 Конвенции, представляет собой не только и не столько «собственность» (таковая охраняется статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции), но является тем местом, где человек фактически ведет личную жизнь. Применительно к квартире n дома N Н-го завода практически невозможно ставить вопрос о том, что она является в этом смысле «жилищем», так как Ваш сын никогда в эту квартиру, если мы все правильно поняли, не переезжал, не жил в ней, она не стала его «жилищем». В отношении любых других квартир, которые упоминаются в Вашем деле, мы в принципе не ставим вопрос о том, являются ли они «жилищем» или «собственностью», так как Вами пропущены шестимесячные сроки на обращение с жалобами в Европейский Суд по правам человека в отношении всех тех (возможных) нарушений, которые были допущены судами в ходе многочисленных разбирательств, в результате которых было признано, что все обмены были законными и единственной квартирой, о которой может идти спор в Европейском Суде по правам человека, осталась квартира n дома N, так как (формально) именно право на проживание в ней на условиях договора найма было, по сути, признано судами в ходе тех разбирательств, на которые Вы уже не можете жаловаться в Страсбургский Суд (если говорить более точно, то суды не столько признали за Вашим сыном право на проживание в квартире n дома N, сколько не признавали обратного (последнее разбирательство — не в счет, о нем будет сказано отдельно)).

А вот о «праве собственности», гарантированном статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции, напротив, можно вести речь. Несмотря на то, что в соответствии с российским законодательством квартира n дома N не находится в собственности Вашего сына, с точки зрения практики Европейского Суда по правам человека Ваш сын обладает так называемым «имущественным правом» на проживание в этой квартире, которое охватывается понятием «собственность» в смысле статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции. Страсбургским Судом был принят целый ряд решений в отношении России, которыми «собственностью» признавалось право на проживание в жилище на основании договора социального найма.

Однако это само по себе не означает, что данное право (право собственности) было нарушено. Это лишь свидетельствует о применимости статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции к Вашему делу. Для того, чтобы говорить о нарушении права собственности, сначала необходимо определить, когда, каким образом и какой именно государственный орган осуществил так называемое «вмешательство» в это право, в результате которого оно пострадало. Только после определения того, в чем состоит «вмешательство», можно ставить вопрос о том, соответствовало ли оно национальному (российскому) законодательству, преследовало бы оно допустимую цель (общественные (общие) интересы) и было ли оно пропорциональным. Соответственно, о нарушении статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции можно говорить в том случае, если «вмешательство» не было основано на законе и (или) не преследовало названной цели и (или) не было пропорциональным. Но сначала, повторимся, необходимо определить, в чем оно в принципе состояло. Более того, для того, чтобы обратиться с жалобой на нарушение органами государства права собственности в Европейский Суд по правам человека, необходимо сначала здесь, на национальном, российском уровне потребовать устранения нарушения (последствий неправомерного вмешательства). Сразу следует сказать, что вмешательство государственных органов в право на уважение собственности является не единственным вариантом нарушения статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции. Вторым вариантом является неисполнение так называемых «позитивных обязательств» по защите собственности от посягательств со стороны других частных лиц. Таким образом, при вмешательстве речь идет о том, что органы государства непосредственно осуществляют некие действия (бездействие) в результате которых страдает право собственности, а в случае неисполнения позитивных обязательств они не предоставляют адекватную защиту от посягательств по стороны частных лиц, не являющихся государственными органами. И вот здесь начинаются проблемы.

Из материалов дела неясно, когда именно и кем именно было осуществлено вмешательство. Другими словами, неясно, существовала ли когда-либо в принципе квартира n дома N либо же это помещение изначально отсутствовало (было нежилым). Если это так, то возникает вопрос, кто виноват в том, что Ваш сын получил обменный ордер на несуществующую квартиру — только ли М., занимавшаяся обменной схемой, либо же органы государства, предоставившие обменный ордер на несуществующую квартиру, или же и она, и государственные органы. Второй вариант заключается в том, что квартира n дома N когда-то (по меньшей мере в 1994 году) все же существовала, но затем «исчезла» в результате тех или иные «перепланировок» (фактических или же только на бумаге). Определенно, что к этому могли быть причастны только те или иные органы власти, без которых ничего подобного произойти не может.

Однако главное даже не то, что неясно, когда именно квартира «исчезла» (и существовала ли она). Главное, что из предоставленных Вами документов не усматривается, чтобы Вы когда-либо пытались вернуть свою «собственность» в виде права на проживание в квартире, предъявив соответствующие требования государству (или кому бы то ни было). Другими словами, в последний раз Вы поставили перед судом вопрос о заселении в квартиру, а в результате выяснилось, что таковая не существует. Поэтому обвинять суд в том, что он отказался заселять Вашего сына в несуществующую квартиру, не представляется возможным, так как заселить в то, что не существует, нельзя, а ничего кроме вселения Вы не требовали. Для того, чтобы иметь возможность обратиться в Европейский Суд по правам человека, Вам необходимо тем или иным путем потребовать исполнения договора найма (ведь никто же, кажется, не спорит, что он заключен, что подтверждается ордером), который предполагает предоставления жилого помещения. Более того, так как в данном случае речь идет не о праве на конкретное «жилище», а о праве собственности (в виде права пользования, проживания) на «объект», отличающийся родовыми признаками, Вам необходимо требовать не вот эту квартиру n дома N, в отношении который уже признано, что она не существует, а иную квартиру, предоставление которой являлось бы исполнением договора социального найма. Без этого, как мы полагаем, обращение в Европейский Суд по правам человека имеет мало шансов на успех.

Наконец, говорить о нарушении права на справедливое судебное разбирательство также не приходится. В связи с пропуском сроков на обращения в Европейский Суд по правам человека единственное разбирательство, на которое Вы можете подать жалобу, — это последнее разбирательство, завершившееся констатацией невозможности вселения Вашего сына в квартиру, которая отсутствует. Даже если Вы сможете обосновать, что это разбирательство не было справедливым (что не так очевидно), это не даст Вам ровным  счетом ничего в плане самого права на квартиру. Другими словами, констатация Европейским Судом по правам человека того факта, что разбирательство не было справедливым, не будет означать, что Вашему сыну должны предоставить квартиру, а мы полагаем, что Вам нужно все-таки именно это.

Таким образом, Вам необходимо так или иначе явно потребовать от соответствующих органов предоставления Вашему сыну другой квартиры во исполнение договора социального найма, в случае отказа в удовлетворении требований обратиться в суд, а если и он не поможет, то тогда уже готовить жалобу в Европейский Суд по правам человека. При этом достаточно важным является определение того, к каким именно органам государства (муниципальные органы также считаются Европейским Судом «государственными») следует обращаться.

С уважением,

Олег Анищик

комментариев 345

  1. Василий:

    Великолепно. Правильно ли я понял из Вашего подробного ответа, что если привести дело к полноценному рассмотрению в надзорной инстанции, то их решение может потенциально быть принято за основу к обращению в Страсбург и срок в 6 месяцев будет отсчитываться от даты вынессенного надзором решения?

    • Здравствуйте!

      Ответ на Ваш вопрос зависит от того, в чем состоит нарушение прав, гарантированных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и Протоколами к ней, которое предположительно было допущено.

      Шестимесячный срок на обращение с жалобой в Европейский Суд по правам человека никогда не может отсчитываться с даты вынесения (получения копий) решений, названных в нашем предшествующем ответе.

      Указанный срок может отсчитываться с даты вынесения решения суда надзорной инстанции, которым акты нижестоящих судов (первой и (или) второй инстанций) отменены или изменены, только в том случае, если предполагаемое нарушение состоит именно в отмене или изменении этих актов (при определенных обстоятельствах это может представлять собой нарушения пункта 1 статьи 6 Конвенции, а иногда статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции и (или) других статей Конвенции и Протоколов к ней, которые охраняют блага, являвшиеся предметом разбирательства и решения по делу).

      В остальных случаях шестимесячный срок на обращение с жалобой в Европейский Суд по правам человека не может отсчитываться с даты принятия судом надзорной инстанции решения об отмене или изменении вступивших в законную силу актов нижестоящих судов. Если в результате принятия судом надзорной инстанции своего решения дело направлено на новое рассмотрение в суд первой или второй инстанций, то окончательным решением по делу в смысле пункта 1 статьи 35 Конвенции будет являться решение суда второй инстанции (в случае, если дело было направлено в суд первой инстанции, это будет решение суда второй инстанции, принятое по жалобе на нарушения, предположительно допущенные судом первой инстанции в ходе нового рассмотрения дела).

      Если речь идет об отмене судом надзорной инстанции решения нижестоящего суда надзорной инстанции, то необходимо анализировать конкретную ситуацию на предмет наличия признаков нарушений и определения сроков возможного обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека.

      С уважением,

      Олег Анищик

  2. Василий:

    Добрый день, Олег!

    Смогу ли я воспользоваться Вашими услугами, если мне удастся вернуть дело на пересмотр, с помощью недавно обретённой новой информации по делу? Каковы условия контракта?

    С уважением,

    Василий

  3. Алексей:

    Здравствуйте!

    1. В доверенности для представления интересов в Европейском суде есть графа «дата первого обращения». Это о чем идет речь? Что это за дата?
    2. Можно ли одну жалобу направить от имени нескольких человек? Или каждый человек должен отдельно жаловаться?

  4. Алексей:

    Спасибо.

  5. Марина:

    Добрый день! 12 сентября была направлена предварительная жалоба в Европейский Суд о применении Правила 39. Спустя месяц получили письмо, в котором данной жалобе был присвоен номер, а так же указано, что прилагаются 10 штрих кодов и инструкция по заполнению полной жалобы, но перечисленных вложений в письме не было. Может ли быть такое, что их отправили заказным письмом? ( как объяснили в почтовом отделении, задержка может происходить из-за длительной процедуры прохождения таможни)

    • Здравствуйте!

      Пакет документации для желающих обратиться в Европейский Суд по правам человека, в который входит Инструкция для лиц, заполняющих формуляр жалобы в соответствии со статьей 34 Конвенции, направляется заявителю или его представителю обычным (не заказным) письмом. Это — скрепленная брошюра с бумажным формуляром жалобы в середине. Вы можете скачать его с официального сайта Европейского Суда по правам человека, нажав здесь (формат PDF). Наклейки со штрих-кодами прикрепляются степлером к письму, в котором о них написано. Другими словами, они также не высылаются отдельно. Заказным письмом их не отправляют.

      С уважением,

      Олег Анищик

  6. Инна, Санкт-Петербург:

    Здравствуйте, Олег,
    У меня ситуация следующая: 2 августа 2011 я отправила Полный формуляр жалобы с копиями документов в Европейский Суд экспресс-почтой. По сведениям экспресс-почты мое письмо было доставлено 4 августа 2011 в Европейский суд. У меня есть недоверие к нашим почтовым службам и я отправила по факсу письмо 29 августа 2011 года в Европейский суд с просьбой ответить мне получили они заполненный полный формуляр жалобы 4 августа 2011 г., отправленный мною 2 августа 2011г. Для того чтобы, если в случае недоставки моего письма, мне доставить их лично.
    28 октября 2011 г. я получила письмо из Европейского Суда , цитирую: «Подтверждаю получение Вашего письма, поступившего в Суд 29 августа 2011. Суд приступит к рассмотрению вопроса о соответствии Вашей жалобы критериям приемлемости, как только это будет возможным. Судебное разбирательство осуществляется преимущественно в письменном виде. Если потребуется Ваше личное присутствие, Суд направит Вам приглашение. Вы будете уведомлены о любом решении, вынесенном Судом по Вашей жалобе. Вам следует извещать меня об изменении Вашего адреса. Кроме того, Вы должны своевременно сообщать Суду о важных изменениях в Вашем деле и представлять копии новых решений национальных властей. Сообщаю Вам, что по общему правилу Суд не подтверждает получение последующих писем — ни письменно, ни по телефону. Если Вы хотите быть уверены, что Суд получил Ваше письмо, вы должны отправить его как заказное уведомлением о вручении.»
    Подскажите пожалуйста,Олег, исходя из ответа Суда , можно предположить, что Суд получил Полный формуляр жалобы, или не получил? Так как в ответе Суда речь идет про 29 августа ( а это запрос по факсу). Ведь, если в течении 6 месяцев ( с момента его отправки Судом для заполнения, в ответ на предварительную жалобу) Суд не получает Заполненный Полный формуляр жалобы, то Досье уничтожается безвозвратно.

    С уважением,
    Инна.

    • Здравствуйте!

      Судя по тексту полученного Вами письма, это форма ECHR-LRus1.1. Такая форма направляется заявителю или его представителю только и исключительно в случае получения от него полной жалобы на формуляре, заполненной в соответствии со всеми предъявляемыми требованиями. Другими словами, с вероятностью 100% Европейский Суд по правам человека получил Вашу полную жалобу на формуляре.

      С уважением,

      Олег Анищик

  7. Инна:

    ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО, ОЛЕГ!!!

  8. Елена:

    Если подаватель жалобы изменил место отбывание наказания. Нужно ли сообщать об этом? Если да, где можно найти образец письма. Спасибо.

  9. Ирина:

    ответьте пожалуйста Олег, точно. везде по-разному написано. я абсолютно не могу понять. После кассационного суда и определения можно подавать документы в Страсбург? вот такой вопрос. сейчас 2011 год, ноябрь.
    и где можно мне дилетанту почитать — о формулярах например? меня это слово в ступор вводит.
    Помогать готовить документы будет адвокат. может не самый лучший. но что делать.

    и где можно прочитать как рассматриваются дела в Страсбурге? только по присланным документам? или все таки судьи звонят в Россию? Я имею в виду как можно проверить весь этот бред писанины в уголовном деле, где ни одно слово не является правдой?

    • Здравствуйте!

      Согласно пункту 1 статьи 35 Конвенции о защите прав человека и основных свобод жалоба может быть подана в Европейский Суд по правам человека в течение шести месяцев с даты вынесения окончательного решения по делу. По общему правилу окончательным решением по делу является последнее решение, принятое в рамках исчерпания внутригосударственых средств правовой защиты от нарушения права, гарантированного Конвенцией или Протоколом к ней, на которое подается жалоба в Европейский Суд по правам человека (при отсутствии внутригосударственных средств правовой защиты от нарушения жалоба должна быть подана в Европейский Суд по правам человека в течение шести месяцев со дня его совершения или дня, когда жертва нарушения узнала или должна была узнать о нем, а в случае длящегося нарушения – дня его окончания).

      В том случае, когда обращение в суд с кассационной жалобой представляет собой последнее (единственное) внутригосударственное средство правовой защиты от предположительно имевшего место нарушения, с жалобой на которое лицо хочет обратиться в Европейский Суд по правам человека, такая жалоба должна быть подана в течение шести месяцев со дня вынесения (в ряде случаев — получения копии) кассационного определения. Когда обращение в суд с кассационной жалобой не является (не считается) последним (единственным) внутренним средством правовой защиты от предположительно имевшего место нарушения, шестимесячный срок не может исчисляться со дня вынесения (получения копии) кассационного определения.

      О правиле шестимесячного срока и тесно связанном с ним правиле о необходимости исчерпания внутригосударственных средств правовой защиты подробно написано в разделах «Шестимесячный срок на обращение в Европейский Суд» и «Необходимость исчерпания внутригосударственных средств правовой защиты перед обращением в Европейский Суд».

      Поскольку по Вашему вопросу невозможно понять, с жалобой на какое именно предполагаемое нарушение права, гарантированного Конвенцией или Протоколом к ней, Вы хотели бы обратиться в Европейский Суд по правам человека, судить о том, является ли обращение в кассационную инстанцию (вероятно, суда общей юрисдикции) последним (единственным) внутренним средством правовой защиты от него и, соответственно, представляет ли собой соответствующее кассационное определение окончательное решение по делу, с даты вынесения (получения копии) которого исчисляется шестимесячный срок на обращение с жалобой в Страсбургский Суд, невозможно.

      Если речь идет о жалобе на нарушения права на справедливое судебное разбирательство, которые предположительно были допущены в ходе предварительного расследования и (или) разбирательства по предъявленному лицу уголовному обвинению в судах первой и (или) второй инстанций, то она должна быть подана в Европейский Суд по правам человека в течение шести месяцев с даты вынесения (получения копии) кассационного определения, считающегося окончательным внутренним решением по делу, поскольку обращение в надзорные инстанции российских судов общей юрисдикции не признается Европейским Судом по правам человека внутригосударственным средством правовой защиты от названных выше нарушений, а решения этих судов не считаются окончательными внутренними решениями применительно к названным выше нарушениям в смысле пункта 1 статьи 35 Конвенции. Читайте об этом в разделе «Необходимость исчерпания внутригосударственных средств правовой защиты перед обращением в Европейский Суд по правам человека».

      Мы не понимаем, что означает выражение «почитать… о формулярах». Поэтому не можем ответить на Ваш вопрос.

      О порядке рассмотрения жалоб Европейским Судом по правам человека можно прочитать в разделе «Процедура рассмотрения жалоб Европейским Судом».

      Мы также не понимаем смысл Вашего вопроса о том, звонят ли Судьи (вероятно, Европейского Суда по правам человека) в Россию. Производство в Европейском Суде по правам человека носит письменный характер. Если заявитель полагает, что в отношении него имело место нарушение права, гарантированного Конвенцией или Протоколом к ней, он должен обосновать это в своей письменной жалобе, приложив к ней копии документов, свидетельствующих о наличии и (или) отсутствии фактических обстоятельств дела, имеющих значение с точки зрения обоснования нарушения и (или) соблюдения критериев приемлемости жалобы на него. Сделать жалобу читабельной, понятной, логичной, обоснованной – это задача заявителя. Европейский Суд по правам человека запрашивает дополнительные документы — через Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека — лишь в том случае, если по тем или иным причинам заявитель не может получить их самостоятельно, однако они действительно необходимы. Делается это только в том случае, если даже без этих документов жалоба не выглядит явно необоснованной и (или) неприемлемой (как выглядят порядка 90% жалоб против Российской Федерации).

      Обращаем внимание, что Европейский Суд по правам человека не рассматривает и не пересматривает уголовные дела. Поэтому у него не возникает необходимости выяснять, является ли «писанина в уголовном деле» правдой. Европейский Суд по правам человека рассматривает только и исключительно жалобы на нарушения прав, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней.

      С уважением,

      Олег Анищик

  10. Ирина:

    Спасибо за столь детальный и откровенный ответ, Олег. я буду перечитывать много раз прежде чем пойму что-то. дам также адвокату, который будет сортировать документы. Честное слово, огромное спасибо. удачи.