Пример оценки перспектив обращения в ЕСПЧ (6)

Уважаемый В.!

Мы изучили Ваши документы.

В Вашем случае в принципе можно ставить вопросы о том, были ли допущены какие-либо нарушения права на жилище, права собственности и права на справедливое судебное разбирательство, которые предусмотрены статьей 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, статьей 1 Протокола N 1 к ней и статьей 6 Конвенции соответственно. Другими словами, о других правах, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней, говорить, кажется, не приходится.

Что касается права на жилище, то Европейский Суд по правам человека полагает, что оно представляет собой часть права на личную жизнь. Другими словами, «жилище», право на уважение которого гарантировано статьей 8 Конвенции, представляет собой не только и не столько «собственность» (таковая охраняется статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции), но является тем местом, где человек фактически ведет личную жизнь. Применительно к квартире n дома N Н-го завода практически невозможно ставить вопрос о том, что она является в этом смысле «жилищем», так как Ваш сын никогда в эту квартиру, если мы все правильно поняли, не переезжал, не жил в ней, она не стала его «жилищем». В отношении любых других квартир, которые упоминаются в Вашем деле, мы в принципе не ставим вопрос о том, являются ли они «жилищем» или «собственностью», так как Вами пропущены шестимесячные сроки на обращение с жалобами в Европейский Суд по правам человека в отношении всех тех (возможных) нарушений, которые были допущены судами в ходе многочисленных разбирательств, в результате которых было признано, что все обмены были законными и единственной квартирой, о которой может идти спор в Европейском Суде по правам человека, осталась квартира n дома N, так как (формально) именно право на проживание в ней на условиях договора найма было, по сути, признано судами в ходе тех разбирательств, на которые Вы уже не можете жаловаться в Страсбургский Суд (если говорить более точно, то суды не столько признали за Вашим сыном право на проживание в квартире n дома N, сколько не признавали обратного (последнее разбирательство — не в счет, о нем будет сказано отдельно)).

А вот о «праве собственности», гарантированном статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции, напротив, можно вести речь. Несмотря на то, что в соответствии с российским законодательством квартира n дома N не находится в собственности Вашего сына, с точки зрения практики Европейского Суда по правам человека Ваш сын обладает так называемым «имущественным правом» на проживание в этой квартире, которое охватывается понятием «собственность» в смысле статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции. Страсбургским Судом был принят целый ряд решений в отношении России, которыми «собственностью» признавалось право на проживание в жилище на основании договора социального найма.

Однако это само по себе не означает, что данное право (право собственности) было нарушено. Это лишь свидетельствует о применимости статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции к Вашему делу. Для того, чтобы говорить о нарушении права собственности, сначала необходимо определить, когда, каким образом и какой именно государственный орган осуществил так называемое «вмешательство» в это право, в результате которого оно пострадало. Только после определения того, в чем состоит «вмешательство», можно ставить вопрос о том, соответствовало ли оно национальному (российскому) законодательству, преследовало бы оно допустимую цель (общественные (общие) интересы) и было ли оно пропорциональным. Соответственно, о нарушении статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции можно говорить в том случае, если «вмешательство» не было основано на законе и (или) не преследовало названной цели и (или) не было пропорциональным. Но сначала, повторимся, необходимо определить, в чем оно в принципе состояло. Более того, для того, чтобы обратиться с жалобой на нарушение органами государства права собственности в Европейский Суд по правам человека, необходимо сначала здесь, на национальном, российском уровне потребовать устранения нарушения (последствий неправомерного вмешательства). Сразу следует сказать, что вмешательство государственных органов в право на уважение собственности является не единственным вариантом нарушения статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции. Вторым вариантом является неисполнение так называемых «позитивных обязательств» по защите собственности от посягательств со стороны других частных лиц. Таким образом, при вмешательстве речь идет о том, что органы государства непосредственно осуществляют некие действия (бездействие) в результате которых страдает право собственности, а в случае неисполнения позитивных обязательств они не предоставляют адекватную защиту от посягательств по стороны частных лиц, не являющихся государственными органами. И вот здесь начинаются проблемы.

Из материалов дела неясно, когда именно и кем именно было осуществлено вмешательство. Другими словами, неясно, существовала ли когда-либо в принципе квартира n дома N либо же это помещение изначально отсутствовало (было нежилым). Если это так, то возникает вопрос, кто виноват в том, что Ваш сын получил обменный ордер на несуществующую квартиру — только ли М., занимавшаяся обменной схемой, либо же органы государства, предоставившие обменный ордер на несуществующую квартиру, или же и она, и государственные органы. Второй вариант заключается в том, что квартира n дома N когда-то (по меньшей мере в 1994 году) все же существовала, но затем «исчезла» в результате тех или иные «перепланировок» (фактических или же только на бумаге). Определенно, что к этому могли быть причастны только те или иные органы власти, без которых ничего подобного произойти не может.

Однако главное даже не то, что неясно, когда именно квартира «исчезла» (и существовала ли она). Главное, что из предоставленных Вами документов не усматривается, чтобы Вы когда-либо пытались вернуть свою «собственность» в виде права на проживание в квартире, предъявив соответствующие требования государству (или кому бы то ни было). Другими словами, в последний раз Вы поставили перед судом вопрос о заселении в квартиру, а в результате выяснилось, что таковая не существует. Поэтому обвинять суд в том, что он отказался заселять Вашего сына в несуществующую квартиру, не представляется возможным, так как заселить в то, что не существует, нельзя, а ничего кроме вселения Вы не требовали. Для того, чтобы иметь возможность обратиться в Европейский Суд по правам человека, Вам необходимо тем или иным путем потребовать исполнения договора найма (ведь никто же, кажется, не спорит, что он заключен, что подтверждается ордером), который предполагает предоставления жилого помещения. Более того, так как в данном случае речь идет не о праве на конкретное «жилище», а о праве собственности (в виде права пользования, проживания) на «объект», отличающийся родовыми признаками, Вам необходимо требовать не вот эту квартиру n дома N, в отношении который уже признано, что она не существует, а иную квартиру, предоставление которой являлось бы исполнением договора социального найма. Без этого, как мы полагаем, обращение в Европейский Суд по правам человека имеет мало шансов на успех.

Наконец, говорить о нарушении права на справедливое судебное разбирательство также не приходится. В связи с пропуском сроков на обращения в Европейский Суд по правам человека единственное разбирательство, на которое Вы можете подать жалобу, — это последнее разбирательство, завершившееся констатацией невозможности вселения Вашего сына в квартиру, которая отсутствует. Даже если Вы сможете обосновать, что это разбирательство не было справедливым (что не так очевидно), это не даст Вам ровным  счетом ничего в плане самого права на квартиру. Другими словами, констатация Европейским Судом по правам человека того факта, что разбирательство не было справедливым, не будет означать, что Вашему сыну должны предоставить квартиру, а мы полагаем, что Вам нужно все-таки именно это.

Таким образом, Вам необходимо так или иначе явно потребовать от соответствующих органов предоставления Вашему сыну другой квартиры во исполнение договора социального найма, в случае отказа в удовлетворении требований обратиться в суд, а если и он не поможет, то тогда уже готовить жалобу в Европейский Суд по правам человека. При этом достаточно важным является определение того, к каким именно органам государства (муниципальные органы также считаются Европейским Судом «государственными») следует обращаться.

С уважением,

Олег Анищик

комментариев 345

  1. Александр:

    Здравствуйте Уважаемый Олег!
    1.) Свидетель по моему гражданскому делу не давал показания в рамках разбирательства на национальном уровне, как быть? То есть, на листе А4 напечатать показания свидетеля и свидетель должен поставить свою подпись?
    2.) Правильно ли я понял, что пронумеровывается все: разделы, страницы (листы), абзацы?
    3.) На формуляре жалобы, на первом листе, обязательно ли чтобы присутствовал рисунок в виде здания (трех сооружений), обязательно ли чтобы присутствовала запись, внизу первой страницы (листа) такие строки: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Настоящая жалоба является официальным юридическим документом, который может повлиять на Ваши права и обязанности. И рисунок, который находится под этой записью в виде рамочки, в которой есть круг из звездочек и буквой «e».

    • Здравствуйте!

      Мы уже предоставляли Вам развернутые разъяснения, касающиеся оформления показаний свидетеля при обращении с жалобой в Европейский Суд по правам человека, в том числе применительно к случаю, когда такие показания предоставляются лишь непосредственно Европейскому Суду по правам человека. Ответ на вопрос о том, необходимо ли свидетелю ставить свою подпись, в них также имеется (открывается через предоставленную в предшествующем ответе ссылку). Что касается вопроса о необходимости оформления показаний свидетеля на листах именно формата А4, то, как уже было разъяснено, Конвенция о защите прав человека и основных свобод, Регламент Европейского Суда по правам человека и иные документы, регулирующие его деятельность, не предъявляют никаких требований к оформлению свидетельских показаний, представляемых в Европейский Суд по правам человека стороной разбирательства по жалобе. В том числе это касается формата бумаги, на которой они фиксируются. Поэтому в принципе в пределах разумного Вы можете использовать бумагу любого формата.

      Разделы и страницы (листы) жалобы уже пронумерованы в самом формуляре, поэтому мы не понимаем Ваш вопрос о том, необходимо ли их нумеровать. Если Ваш вопрос касается нумерации страниц (листов) приложений к жалобе, то Вы можете найти ответ на него здесь. Ответ на вопрос, касающийся нумерации абзацев (пунктов) жалобы, можно найти здесь и здесь. Требований, касающихся необходимости выделения в формуляре жалобы каких бы то ни было подразделов, не выделенных уже в нем самом, не существует. Соответственно, не существует и требований к их нумерации, если такие подразделы выделяются самим заявителем или его представителем.

      В соответствии с пунктом 3 Практической инструкции по обращению в Европейский Суд, по общему правилу жалоба должна выполняться на формуляре, о котором говорится в пункте 1 Правила 47 Регламента Европейского Суда по правам человека, т.е. на формуляре, который может быть предоставлен Секретариатом Европейского Суда по правам человека (формуляр, размещенный на нашем сайте, соответствует формуляру, рассылаемому в бумажном виде Секретариатом в настоящее время). Все перечисленные в Вашем третьем вопросе элементы являются частью формуляра. Поэтому в принципе все они должны присутствовать на титульном листе жалобы. Однако если Ваш вопрос состоит в том, может ли Европейский Суд по правам человека отказаться принимать жалобу (как полную жалобу на формуляре), если на ее титульном листе отсутствуют перечисленные элементы, то практически вероятность этого равна нулю. Если Ваш вопрос заключается в том, может ли отсутствие изображения здания Европейского Суда по правам человека и иных подобных элементов на титульном листе привести к признанию жалобы необоснованной или неприемлемой, то нет, не может, поскольку Конвенция не указывает в числе критериев приемлемости жалобы необходимость наличия на ее титульном листе изображения здания Европейского Суда по правам человека и иных перечисленных в Вашем вопросе элементов.

      Олег Анищик

  2. Валерий:

    Здравствуйте, Олег!

    Разъясните, пожалуйста, указание в пункте VII Формуляра «прилагайте исключительно фотокопии; не скрепляйте, не склеивайте и не сшивайте документы».

    Кажется очевидным, что, к примеру, если к Формуляру прилагаются, скажем, 11 документов-фотокопий, то не нужно соединять каким-либо способом между собой все эти 11 документов и делать из них одно целое.
    Вопрос возникает относительно листов внутри одного и того же документа, скажем, судебного постановления. Известно, что судебные постановления и их копии выдаются в виде сшитых нескольких листов со шнуровкой, склеенной биркой и скреплённых печатью на обороте последнего листа, и с удостоверяющими подписями и печатями синего цвета на последнем.
    Если следовать указаниям пункта VII Формуляра, то судебное постановление необходимо прикладывать к формуляру в виде отдельных ничем не соединённых и никем не заверенных листов фотокопий (ксерокопий), откопированных с выданных судом прошитых экземпляров.
    Т.о., в Формуляре не должно быть ни каких ниток, скрепок, клея и т.д. кроме листов с соответствующей информацией.

    Правильно ли понято мною данное указание?

    Спасибо,
    с уважением, Валерий С.

  3. Леонид:

    В связи со смертью моей жены,причиненной врачами районной больницы (ответчик), по решению суда первой инстанции с ответчика в нашу пользу(я и трое детей) был взыскан моральный вред в размере 125 000 руб.каждому истцу, т.е. 500 000 руб. Как видите, это смехотворная сумма компенсации за причинение смерти матери моих детей.Кассационной инстанцией данное решение оставлено без изменения. Вопрос: могу ли я подать жалобу в Европейский суд в связи с нарушением п.1 ст.6 Конвенции и рассчитывать на справедливое возмещение морального вреда? Спасибо.

    • Здравствуйте!

      Ничто в Вашем вопросе не свидетельствует о нарушении права на справедливое судебное разбирательство, которое гарантировано пунктом 1 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, т.к. никакой результат разбирательства сам по себе не может свидетельствовать о нарушении процессуального, процедурного права, коим является право на справедливое судебное разбирательство. Ни о каких претензиях, которые касались бы нарушений тех или принадлежащих Вам и Вашим детям процедурных, процессуальных прав, в Вашем вопросе речи не идет. Соответственно, в нем не усматривается признаков нарушений каких бы то ни было прав, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней, в том числе права на справедливое судебное разбирательство, и, соответственно, оснований для обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека.

      Теоретически о нарушении права на справедливое судебное разбирательство, а именно — права на мотивированное решение (или права на надлежащее рассмотрение критических аргументов стороны, или права не подвергаться произволу), которое является одним из составляющих права на справедливое судебное разбирательство, можно было бы вести речь, если бы Вы утверждали, что представили судам обоснованный расчет требуемой компенсации морального вреда, который, принимая во внимание, что законом конкретный размер компенсации морального вреда не установлен, мог быть обоснован только ссылками на сложившуюся судебную практику, свидетельствующую о том, что в подобного рода случаях судами присуждается компенсация в соответствующем размере, в то время как суды не предоставили бы никакого ответа на подобный расчет (а не просто не согласились с ним). Однако ничто в Вашем вопросе не говорит в пользу того, что Вы представили судам подобного рода обоснование. Кроме того, мы сомневаемся, что Вы смогли бы доказать наличие сложившейся судебной практики, свидетельствующей о присуждении в подобных случаях компенсации морального вреда в большем размере. Если Вы заявили абстрактные суммы в возмещение морального вреда, а суд, пользуясь своей свободой усмотрения, присудил компенсацию морального вреда в меньшем размере, исходя из своей оценки судебной практики и обстоятельств дела, ни о каких нарушениях права на справедливое судебное разбирательство говорить невозможно.

      Олег Анищик

      • Леонид:

        Олег, спасибо большое за ответ! В иске я ссылался на практику Европейского суда (Постановление Европейского Суда по делу «Тарариева против Российской Федерации» от 14 декабря 2006 г., жалоба N 4353/03 ). Суд, в связи с нарушением ст.2 Конвенции присудил в возмещение морального вреда, причиненного в результате смерти близкого человека, 25 000 евро.

  4. дмитрий:

    Уважаемый Олег Направил новый формуляр жалобы в Европейский суд почти год назад в связи с тем что мои права продолжают нарушатся. И обращение о восстановлении в списке дел моей жалобы. Так как она была исключена из списка дел. Как долго может рассматриваться данная жалоба и обращение и каким образом быдет сообщено о рассмотрении? Как написать на имя председателя суда?

    • Здравствуйте!

      О сроках рассмотрения Европейским Судом по правам человека жалоб, в том числе на отдельных этапах производства, одним из которых, по сути, является этап рассмотрения ходатайства о восстановлении в списке подлежащих рассмотрению дел жалобы, исключенной из него, можно прочитать здесь. «Данная жалоба» в смысле возможных сроков ее рассмотрения ничем не отличается от любой другой. Безусловно, ожидать рассмотрения новой жалобы стоит лишь в том случае, если она была зарегистрирована в качестве таковой, а Вы получили соответствующее уведомление.

      Адрес Президента (Председателя) Европейского Суда по правам человека такой же, как и адрес любого другого сотрудника Европейского Суда по правам человека. Этот тот же адрес, на который Вы направляли жалобу и все другие документы, адресованные Европейскому Суду по правам человека. Обращаем внимание, что направление письма Президенту (Председателю) Европейского Суда по правам человека не предполагает его обязанности отвечать, равно как и обязанности Секретариата передавать ему в принципе письма, не касающиеся осуществления функций, предусмотренных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и Регламентом Европейского Суда по правам человека.

      Олег Анищик

  5. Игорь:

    Здравствуйте, Олег.
    Разъясните, пожалуйста, что нужно написать в строке «(дата первого обращения)» Доверенности.
    Если это дата высылки заполненной Жалобы, то Заявитель, в момент подписания Доверенности ,может не знать этой даты. Как быть?

  6. Игорь:

    Добрый день, Олег.
    Спасибо за оперативный ответ.

  7. Чекменёв Александр:

    Олег, добрый день.
    Я направил жалобу в Европейский суд набрав её на компьютере, приложил 24 документа.
    Получил формуляр для заполнения жалобы.
    Вопрос.
    К жалобе, изготовленной на Европейском формуляре, надо снова прикладывать предыдущие 24 документа или нет?

  8. Чекменёв Александр:

    День добрый, Олег.
    Куда надо наклеивать наклейку со штрих-кодом, на формуляр жалобы или на почтовый конверт?
    Заранее благодарен

  9. Анна:

    добрый день, Олег. Подскажиет пожалуйста первый раз обращаюсь в Европейский суд по правам человека, ситуация такая осужденного отправляют отбывать срок за пределы области, то есть не по прописке, есть семейные проблемы по окторым будет сложно поддерживать связь с сыном, есть справки сответсвующие,написаны ходатайства по области и по России,подскажите какую форму взять дял заявления в Европейский суд, хотелось бы отправить факсом канешна, возможно все это?спасибо заранее

    • Здравствуйте!

      У Европейского Суда по правам человека имеется только одна форма (формуляр) для подачи жалобы.

      Если фактически Вы хотели спросить о том, какой образец жалобы Вам взять за основу, то жалобы в Европейский Суд по правам человека (за редчайшими исключениями, не имеющими отношение к Вашему вопросу) не пишутся по образцам. Поэтому мы не можем ответить на Ваш вопрос.

      Мы можем лишь сказать, что признание Европейским Судом по правам человека нарушения статьи 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод в указанном Вами случае не исключено, если периодические свидания с сыном (и, возможно, другими близкими) оказываются практически невозможными, а отправка лица для отбывания наказания в отдаленный (а не просто другой) регион не обусловлена такого рода необходимостью, которая была бы пропорциональна ограничениям его права на личную и семейную жизнь. Другими словами, сама по себе отправка осужденного для отбывания наказания в другой регион еще не свидетельствует о нарушении статьи 8 Конвенции.

      В качестве примера описания ситуации, когда отправка осужденного для отбывания наказания в отдаленный регион, возможно, будет признана нарушением статьи 8 Конвенции, можно назвать соответствующую часть Решения Европейского Суда по правам человека по вопросам приемлемости жалобы «Лебедев против России (N 2)» (Lebedev v. Russia (No. 2), N 13772/05) от 27 мая 2010 года (пункты 303-306). В данном случае речь идет об отправке Платона Леонидовича в поселок Харп Ямало-Ненецкого автономного округа, расположенный примерно в 2000 км. от Москвы, добраться до которого из столицы можно по железной дороге, затратив 48 часов, либо долетев на самолете до Салехарда, после чего необходимо пересечь реку, что представляется довольно опасным осенью и весной (зимой река замерзает, а летом работает паромная переправа), в то время как у Платона Леонидовича две маленьких дочери (в соответствующий период времени им было 2 и 4 года соответственно).

      О способах отправки жалобы в Европейский Суд по правам человека, в т.ч. о возможности подачи жалобы по факсу, подробно написано в разделе «Адрес, факс и телефон Европейского Суда».

      С уважением,

      Олег Анищик

  10. денис:

    Здравствуйте ! я хочу подать жалобу в европейский суд по правам человека, через интернет но не могу
    разобраться как это зделать ? если это возможно, или в письменном виде прилагая к письму все
    необходимые документы,как это сделать ?