Пример оценки перспектив обращения в ЕСПЧ (6)

Уважаемый В.!

Мы изучили Ваши документы.

В Вашем случае в принципе можно ставить вопросы о том, были ли допущены какие-либо нарушения права на жилище, права собственности и права на справедливое судебное разбирательство, которые предусмотрены статьей 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, статьей 1 Протокола N 1 к ней и статьей 6 Конвенции соответственно. Другими словами, о других правах, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней, говорить, кажется, не приходится.

Что касается права на жилище, то Европейский Суд по правам человека полагает, что оно представляет собой часть права на личную жизнь. Другими словами, «жилище», право на уважение которого гарантировано статьей 8 Конвенции, представляет собой не только и не столько «собственность» (таковая охраняется статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции), но является тем местом, где человек фактически ведет личную жизнь. Применительно к квартире n дома N Н-го завода практически невозможно ставить вопрос о том, что она является в этом смысле «жилищем», так как Ваш сын никогда в эту квартиру, если мы все правильно поняли, не переезжал, не жил в ней, она не стала его «жилищем». В отношении любых других квартир, которые упоминаются в Вашем деле, мы в принципе не ставим вопрос о том, являются ли они «жилищем» или «собственностью», так как Вами пропущены шестимесячные сроки на обращение с жалобами в Европейский Суд по правам человека в отношении всех тех (возможных) нарушений, которые были допущены судами в ходе многочисленных разбирательств, в результате которых было признано, что все обмены были законными и единственной квартирой, о которой может идти спор в Европейском Суде по правам человека, осталась квартира n дома N, так как (формально) именно право на проживание в ней на условиях договора найма было, по сути, признано судами в ходе тех разбирательств, на которые Вы уже не можете жаловаться в Страсбургский Суд (если говорить более точно, то суды не столько признали за Вашим сыном право на проживание в квартире n дома N, сколько не признавали обратного (последнее разбирательство — не в счет, о нем будет сказано отдельно)).

А вот о «праве собственности», гарантированном статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции, напротив, можно вести речь. Несмотря на то, что в соответствии с российским законодательством квартира n дома N не находится в собственности Вашего сына, с точки зрения практики Европейского Суда по правам человека Ваш сын обладает так называемым «имущественным правом» на проживание в этой квартире, которое охватывается понятием «собственность» в смысле статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции. Страсбургским Судом был принят целый ряд решений в отношении России, которыми «собственностью» признавалось право на проживание в жилище на основании договора социального найма.

Однако это само по себе не означает, что данное право (право собственности) было нарушено. Это лишь свидетельствует о применимости статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции к Вашему делу. Для того, чтобы говорить о нарушении права собственности, сначала необходимо определить, когда, каким образом и какой именно государственный орган осуществил так называемое «вмешательство» в это право, в результате которого оно пострадало. Только после определения того, в чем состоит «вмешательство», можно ставить вопрос о том, соответствовало ли оно национальному (российскому) законодательству, преследовало бы оно допустимую цель (общественные (общие) интересы) и было ли оно пропорциональным. Соответственно, о нарушении статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции можно говорить в том случае, если «вмешательство» не было основано на законе и (или) не преследовало названной цели и (или) не было пропорциональным. Но сначала, повторимся, необходимо определить, в чем оно в принципе состояло. Более того, для того, чтобы обратиться с жалобой на нарушение органами государства права собственности в Европейский Суд по правам человека, необходимо сначала здесь, на национальном, российском уровне потребовать устранения нарушения (последствий неправомерного вмешательства). Сразу следует сказать, что вмешательство государственных органов в право на уважение собственности является не единственным вариантом нарушения статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции. Вторым вариантом является неисполнение так называемых «позитивных обязательств» по защите собственности от посягательств со стороны других частных лиц. Таким образом, при вмешательстве речь идет о том, что органы государства непосредственно осуществляют некие действия (бездействие) в результате которых страдает право собственности, а в случае неисполнения позитивных обязательств они не предоставляют адекватную защиту от посягательств по стороны частных лиц, не являющихся государственными органами. И вот здесь начинаются проблемы.

Из материалов дела неясно, когда именно и кем именно было осуществлено вмешательство. Другими словами, неясно, существовала ли когда-либо в принципе квартира n дома N либо же это помещение изначально отсутствовало (было нежилым). Если это так, то возникает вопрос, кто виноват в том, что Ваш сын получил обменный ордер на несуществующую квартиру — только ли М., занимавшаяся обменной схемой, либо же органы государства, предоставившие обменный ордер на несуществующую квартиру, или же и она, и государственные органы. Второй вариант заключается в том, что квартира n дома N когда-то (по меньшей мере в 1994 году) все же существовала, но затем «исчезла» в результате тех или иные «перепланировок» (фактических или же только на бумаге). Определенно, что к этому могли быть причастны только те или иные органы власти, без которых ничего подобного произойти не может.

Однако главное даже не то, что неясно, когда именно квартира «исчезла» (и существовала ли она). Главное, что из предоставленных Вами документов не усматривается, чтобы Вы когда-либо пытались вернуть свою «собственность» в виде права на проживание в квартире, предъявив соответствующие требования государству (или кому бы то ни было). Другими словами, в последний раз Вы поставили перед судом вопрос о заселении в квартиру, а в результате выяснилось, что таковая не существует. Поэтому обвинять суд в том, что он отказался заселять Вашего сына в несуществующую квартиру, не представляется возможным, так как заселить в то, что не существует, нельзя, а ничего кроме вселения Вы не требовали. Для того, чтобы иметь возможность обратиться в Европейский Суд по правам человека, Вам необходимо тем или иным путем потребовать исполнения договора найма (ведь никто же, кажется, не спорит, что он заключен, что подтверждается ордером), который предполагает предоставления жилого помещения. Более того, так как в данном случае речь идет не о праве на конкретное «жилище», а о праве собственности (в виде права пользования, проживания) на «объект», отличающийся родовыми признаками, Вам необходимо требовать не вот эту квартиру n дома N, в отношении который уже признано, что она не существует, а иную квартиру, предоставление которой являлось бы исполнением договора социального найма. Без этого, как мы полагаем, обращение в Европейский Суд по правам человека имеет мало шансов на успех.

Наконец, говорить о нарушении права на справедливое судебное разбирательство также не приходится. В связи с пропуском сроков на обращения в Европейский Суд по правам человека единственное разбирательство, на которое Вы можете подать жалобу, — это последнее разбирательство, завершившееся констатацией невозможности вселения Вашего сына в квартиру, которая отсутствует. Даже если Вы сможете обосновать, что это разбирательство не было справедливым (что не так очевидно), это не даст Вам ровным  счетом ничего в плане самого права на квартиру. Другими словами, констатация Европейским Судом по правам человека того факта, что разбирательство не было справедливым, не будет означать, что Вашему сыну должны предоставить квартиру, а мы полагаем, что Вам нужно все-таки именно это.

Таким образом, Вам необходимо так или иначе явно потребовать от соответствующих органов предоставления Вашему сыну другой квартиры во исполнение договора социального найма, в случае отказа в удовлетворении требований обратиться в суд, а если и он не поможет, то тогда уже готовить жалобу в Европейский Суд по правам человека. При этом достаточно важным является определение того, к каким именно органам государства (муниципальные органы также считаются Европейским Судом «государственными») следует обращаться.

С уважением,

Олег Анищик

комментариев 345

  1. Алла:

    В какой форме представляются дополнения к полной жалобе и в какой срок после получения судом подтверждения флрмуляра жалобы?Благодарю!

    • Уважаемая Алла!

      Никакой специальной формы для дополнений к поданной в Европейский Суд правам человека жалобе не предусмотрено.

      Что касается сроков, то их тоже нет. Однако лучше всего направлять дополнения к жалобе до коммуницирования ее властям государства-ответчика. Если эти дополнения могут, по Вашему мнению, повлиять на решение Комитета из трех Судей (единоличного Судьи) на первом этапе рассмотрения жалобы, их следует направлять как можно раньше.

      С рядом рекомендаций, касающихся подготовки дополнений к жалобе, Вы можете ознакомиться здесь.

      С уважением,

      Олег Анищик

  2. Алла:

    Не ожидала так быстро получить исчерпывающий ответ,поэтому послала уточнения.Благодарю ВАС.

  3. Ларс:

    Здравствуйте! Не могли бы Вы просвятить меня в следующем моменте — во 2-ом образце жалобы, представленном Вами выше, заявитель указывает на нарушение ст. 6 ЕК, но обоснованием выступает неправильная, по его мнению, оценка доказательств национальным судом. Однако, насколько я понимаю, ЕСПЧ не подменяет своей оценкой факта и права их оценку национальным судом. Как вообще соотносятся, например, ч.2 ст. 6 ЕК и то, что ЕСПЧ не является вышестоящей судебной инстанцией? И еще — можно ли в обоснование своей позиции (та же ст. 6 ЕК) ссылаться на недопустимость использования национальны судом доказательств, полученных с нарушением закона, если тому есть документальные подтверждения, или ЕСПЧ это учитывать все-таки не будет?

  4. Мартынов Олег Анатольевич:

    20.01.2010года Чертановским районным судом был признан пострадавшим от радиацонного воздействия вследствие испытаний на Семипалатинском полигоне в соответствии с ФЗ-2 от10.01.2002года .
    Коллегия Мосгорсуда 10.06.2010года отменило решение , вынеся определение об отмене признания .
    Могу ли обратиться в Европейский суд по правам человека ?

  5. Александр:

    Каким образом должна быть получена и заверена доверенность от Заявителя на представление его интересов в ЕСПЧ, в случае, когда Заявитель содержится под стражей в ожидании получения решения кассационной инстанции?
    Может ли один человек быть представителем двух Заявителей, осужденных по одному уголовному делу, в случае, когда интересы Заявителей — общие, т.е. не находятся в противоречии?

    • Уважаемый Александр!

      Мы не можем подсказать Вам конкретный способ получения доверенности на представительство интересов в Европейском Суде по правам человека. Однако обращаем внимание на то, что подобная доверенность не должна заверяться каким бы то ни было образом. Основным ее элементом является подпись заявителя, который подтверждает, что он желает обратиться с жалобой в Европейский Суд по правам человека и передает другому лицу (организации) соответствующие полномочия. Читайте подробнее о форме и содержании доверенности здесь и здесь. Возможно, Вы найдете ответ на свой вопрос.

      У двух заявителей может быть один представитель, так как никаких ограничений на этот счет нет ни в Конвенции о защите прав человека и основных свобод, ни в Регламенте Европейского Суда по правам человека. Страсбургский Суд в этом случае не выясняет, имеются ли между интересами двух заявителей какие-либо конфликты.

      С уважением,

      Олег Анищик

  6. Владимир:

    Здравствуйте, Олег! Полон желания обратиться в ЕСПЧ, считаю, что нарушено право на жизнь. Но волнует вопрос как это лучше сделать. Я повредил здоровье у работодателя в 98г., стал инвалидом, работать было невозможно тогда, сейчас и подавно! Только в 2000г. установлено профессиональное заболевание и, усилена группа инвалидности, с этого момента ФСС РФ возмещает причинённый вред здоровью, согласно125-ФЗ и только 40%.
    Вред моей жизни нанесён работодателем РФ с 98г., который ненадлежащим образом выполнял законные требования по «охране труда». Возмещение вреда здоровью, производит ФСС РФ, но такое возмещение не полностью компенсирует, причинены вред моей жизни.
    Инвалидность в 35-летнем возрасте ухудшило материальное положение полноценную жизнь вести стало невозможно и всё по причине, не обеспечения безопасных условий труда работодателем РФ. В итоге, пенсия по инвалидности, соц.выплаты являются единственным средством для существования.
    В 2001г. в2006г. и в 2010г. обращался в суд по восстановлению нарушенных прав, компенсации и возмещения причинителем вреда полного объёма утраченного заработка. Но суд всегда ссылается только на 125-ФЗ, в связи с чем ФСС возмещает причинённый вред моему здоровью. Компенсация за вред выплачена работодателем, назначена судом неадекватно моим страданиям. Считаю, что нарушено право на жизнь и на зффективную правовую защиту.
    Вопрос: Могу ли я со свей «историей» обратиться в ЕСПЧ, требовать с Государства РФ справедливой компенсации, ссылаясь на ст.41 Конвенции и возместить материальный ущерб в том смысле, что мне ежемесячно недоплачивается 60% утраченного заработка?
    И ещё, возможно ли подать жалобу и далее представлять свои интересы самому, без адвоката.? У меня просто не хватает средств на жизненно-необходимые вещи.
    Все необходимые доказательства имеются. Последнее решение кассационного обжалования 12.07.10г.

    • Уважаемый Владимир!

      Статья 2 Конвенции о защите прав человека и основных свобод гарантирует право на жизнь в том смысле, что последствием фактического причинения ей вреда является исключительно смерть, а об угрозе его причинения свидетельствует наличие реальной (обоснованной) опасности того, что человек может (мог) умереть. Ничего в Вашем вопросе не указывает на то, что Ваша жизнь (в этом смысле) находится в опасности, поэтому мы не видим оснований говорить о предполагаемом нарушении соответствующего права. Если же Вы ведете речь о праве на достойную жизнь, то есть жизнь, соответствующую некоторым стандартам (нормам), то оно не гарантировано ни статьей 2, ни другими статьями Конвенции и (или) Протоколов к ней (см., например, Решение Европейского Суда по правам человека по вопросам приемлемости жалобы «Василевски против Польши» (Wasilewski v. Poland, жалоба N 32734/96) от 20 апреля 1999 года).

      Возможно, Вы хотели поставить вопрос о нарушении права на подвергаться пыткам, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению, которое гарантировано статьей 3 Конвенции. Однако о его нарушении можно говорить лишь в случае получения человеком, полностью зависящим от государства, настолько маленькой пенсии (и (или) иных подобных выплат), что его физическому и (или) психическому здоровью фактически причиняется вред, достигающий (по меньшей мере) так называемого «уровня жестокости», несовместимого с требованиями статьи 3 Конвенции (см. Решение по вопросам приемлемости жалобы «Лариошина против России» (Larioshina v. Russia, жалоба N 56869/00) от 23 апреля 2002 года). Однако фактически Европейский Суд по правам человека никогда не обнаруживал подобных нарушений.

      Не исключено, что Вы также, по сути, ведете речь о нарушении права на уважение собственности, гарантированного статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции, но мы не можем судить об этом по Вашему вопросу из-за недостатка фактических данных.

      Что касается права на эффективное средство правовой защиты, которое гарантировано статьей 13 Конвенции, то оно предполагает, что, во-первых, на национальном уровне в принципе существуют способы признать и исправить предположительно допущенное нарушение (иных) прав, гарантированных Конвенцией и (или) Протоколами к ней, во-вторых, жертва нарушения этих прав практически может обратиться к этим способам. Например, если суд второй инстанции в принципе может исправить некое нарушение, предположительно допущенное судом первой инстанции, а предполагаемая жертва этого нарушения действительно имеет возможность обратиться в суд второй инстанции, это означает, что средство правовой защиты от такого нарушения существует, независимо от того, какое решение фактически будет принято судом второй инстанции в результате рассмотрения данного обращения (жалобы). (В противном случае, рассматривая жалобы на нарушения, предположительно допущенные судом первой инстанции, суд второй инстанции практически неминуемо нарушал бы статью 13 Конвенции просто по той причине, что его решения не устраивают по меньшей мере одну сторону разбирательства.) Несмотря на то, что нам неизвестно, об отсутствии средства правовой защиты от нарушения какого именно (другого) права, гарантированного Конвенцией и (или) Протоколами к ней, Вы ведете речь, ничто в Вашем вопросе не указывает на то, что какое бы то ни было необходимое Вам средство правовой защиты не существует в принципе или недоступно Вам.

      С уважением,

      Олег Анищик

  7. Шумова Мария Павловна:

    Здравствуйте, Олег! 14.04.2009-го направила жалобу в ЕСПЧ на установленном формуляре, через пару месяцев вернулось уведомление о вручении почтового отправления, но «Письмо-уведомление из Европейского Суда по правам человека (Страсбургского Суда) о получении полной жалобы (заявления) на формуляре» я так и не получила. В феврале 2010-го года я направила заявление об изменении моего места нахождения, с указанием нового адреса, так как сомневалась в добросовестности нашего почтальона. Уведомление о вручении почтового отправления пришло, но «Письмо-уведомление из Европейского Суда по правам человека (Страсбургского Суда) о получении полной жалобы (заявления) на формуляре» так и нет. Таким образом регистрационный № моей жалобы я так и не могу узнать. Скажите, пожалуйста:
    1. Есть ли формуляр или какая-то форма письма для обращения в Секретариат ЕСПЧ по данному вопросу?
    2. Есть ли какая-либо возможность получить ответ Секретариата ЕСПЧ, или просто узнать № моей жалобы по электронной почте?
    С уважением,
    Мария Павловна Шумова.

    • Уважаемая Мария Павловна!

      Формы письма, о котором Вы спрашиваете, не существует. Вы можете написать в Секретариат Европейского Суда по правам человека в свободной форме, прямо указав, что Вам не было доставлено уведомление о получении жалобы и Вы хотели бы, чтобы оно было выслано повторно. Сообщите о себе все сведения, которые были изложены в пунктах 1-2 и 5-8 жалобы, а также новый адрес, если Вы хотели бы использовать его для переписки.

      Секретариат Европейского Суда по правам человека официально не использует электронную почту для коммуникации с заявителями. По телефону в настоящее время Вам скорее всего номер жалобы также не сообщат. Если Вы все же решите позвонить в Секретариат Страсбургского Суда, не выбирайте пункт «1» голосового меню, который формально предназначен для получения информации о поданной жалобе, так как в этом случае автомат просто сообщит Вам о невозможности предоставления подобных сведений, попробуйте использовать пункт «4», предназначенный для «иных вопросов».

      С уважением,

      Олег Анищик

  8. Андрей:

    Уважаемый Олег. Я и мой брат подали в суд заявления об оспаривании решений налоговых органов, вынесеннных в адрес каждого из нас по отдельности. Мы подавали два заявления, каждый по отдельности. Районный суд объединил два наши дела в одно и вынес отказное решение. В дальнейшем мы обжаловали решение в кассационной инстанции, получили отказное определение. У каждого из нас своя ситуация, хотя и по схожим основаниям, но детали разные. Формуляр жалобы, судя по его структуре и содержанию, рассчитан на одного заявителя. Возможна ли подача жалобы в ЕСПЧ от двух лиц одновременно или же нам необходимо оформлять две отдельные жалобы? С уважением, Андрей.

    • Уважаемый Андрей!

      Несмотря на то, что формуляр жалобы в Европейский Суд по правам человека предназначен для изложения сведений только об одном заявителе, его можно модифицировать. Соответствующие рекомендации можно найти здесь.

      Конечно, если по тем или иным причинам Вы с братом хотели бы подать отдельные жалобы в Европейский Суд по правам человека, это тоже возможно.

      С уважением,

      Олег Анищик

  9. Иванов Игорь Васильевич:

    11.02.2010г. суд г. Новосибирска вынес постановление, в котором признал , в порядке 125 УПК РФ, действие должностного лица незаконным, но не обязал должностное лицо исправить допущенное нарушение ст. 125 УПК РФ п. 5. Действия связанны с изъятием документации организации ( ФЗ № 144 «Об оперативно-розыскной деятельности» ст. 15) и не изготовлением копий с изъятой документации. Все последующие судебные инстанции, оставили решение суда первой инстанции без изменения, вплоть до Верховного Суда РФ. Могу ли я обжаловать данное решение.

    • Уважаемый Игорь Васильевич!

      В Европейский Суд по правам человека в принципе невозможно обжаловать решения национальных судов в том смысле, в котором этот термин употреблен в Вашем вопросе, то есть требуя отмены или изменения этого решения. Европейский Суд по правам человека может рассматривать только жалобы на нарушения прав, гарантированных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и (или) Протоколами к ней, а в результате разбирательства по существу поданной жалобы приходить к выводу о наличии или отсутствии нарушения. Оценить ситуацию на предмет наличия нарушений Конвенции и (или) Протоколов к ней, ориентируясь лишь на текст Вашего вопроса, невозможно.

      С уважением,

      Олег Анищик

      • Иванов Игорь Васильевич:

        Олег! Спасибо за оперативный ответ. Подскажите с чего начать. С уважением Иванов И.В.

        • Уважаемый Игорь Васильевич!

          Мы не в полной мере понимаем Ваш вопрос, так как из него неясно, о чем именно идет речь. Если Вы спрашиваете о том, с чего начать подготовку жалобы в Европейский Суд по правам человека, то сначала Вам следует определить, о каких нарушениях Конвенции о защите прав человека и основных свобод и (или) Протоколов к ней может идти речь в Вашем случае, затем убедиться, что потенциальная жалоба на эти нарушения будет соответствовать всем критериям приемлемости, после чего сформулировать все необходимые фактические обстоятельства дела, обосновать предположения о наличии нарушений и изложить иную информацию, влияющую на определение соответствия жалобы критериям приемлемости, в формуляре, который направить в Секретариат Европейского Суда по правам человека.

          С уважением,

          Олег Анищик

  10. Бунтарь:

    В августе послала предварительную жалобу, указав на основное нарушение-проведение заседания в суде апелляционной инстанции без моего представителя(не юриста) (тот находился на б.л., ходатайствовал о переносе заседания до момента его выздоровления). Так как решилась на обращение в ЕС в последний момент, сослалась только на этот факт. Приишел из ЕС ответ с приложенными пояснениями, формуляром для заполнения жалобы и т.д. Вопрос: заполняя формуляр жалобы, могу ли я ссылаться на другие нарушения, в частности на то, что суд обосновал свое решение другим судебным решением, которое на тот момент в законную силу не вступило ? Или в данном случае возможна ссылка ТОЛЬКО на рассмотрение гражданского дела в мое отсутствие и отсутствие моего представителя как стороны дела ?

    • Здравствуйте!

      В соответствии с пунктом 1 статьи 35 Конвенции о защите прав человека и основных свобод предполагаемая жертва нарушений прав, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней, может обратиться в Европейский Суд по правам человека в течение шести месяцев с даты исчерпания внутригосударственных средств правовой защиты. Подача предварительной жалобы считается обращением в Европейский Суд по правам человека в указанном смысле. Если к моменту подготовки полной жалобы на формуляре шестимесячный срок на обращение в Страсбургский Суд уже истек, то заявитель, конечно, может писать в ней только о тех нарушениях, в отношении которых правило о шестимесячном сроке соблюдено, то есть о тех, которые так или иначе сформулированы в предварительной жалобе. Жалоба на иные нарушения с высокой степенью вероятности будет признана неприемлемой. При этом, конечно, предварительная жалоба может быть в той или иной степени интерпретирована с тем, чтобы попытаться доказать, что в ней также подразумевались те нарушения, которые, возможно, не столь явно обозначены в тексте. Здесь мы писали о возможностях подобной интерпретации применительно к подготовке дополнений к жалобе, уже поданной в Европейский Суд по правам человека. Однако эти рассуждения в полной мере применимы и к Вашей ситуации.

      С уважением,

      Олег Анищик