Пример оценки перспектив обращения в ЕСПЧ (6)

Уважаемый В.!

Мы изучили Ваши документы.

В Вашем случае в принципе можно ставить вопросы о том, были ли допущены какие-либо нарушения права на жилище, права собственности и права на справедливое судебное разбирательство, которые предусмотрены статьей 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, статьей 1 Протокола N 1 к ней и статьей 6 Конвенции соответственно. Другими словами, о других правах, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней, говорить, кажется, не приходится.

Что касается права на жилище, то Европейский Суд по правам человека полагает, что оно представляет собой часть права на личную жизнь. Другими словами, «жилище», право на уважение которого гарантировано статьей 8 Конвенции, представляет собой не только и не столько «собственность» (таковая охраняется статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции), но является тем местом, где человек фактически ведет личную жизнь. Применительно к квартире n дома N Н-го завода практически невозможно ставить вопрос о том, что она является в этом смысле «жилищем», так как Ваш сын никогда в эту квартиру, если мы все правильно поняли, не переезжал, не жил в ней, она не стала его «жилищем». В отношении любых других квартир, которые упоминаются в Вашем деле, мы в принципе не ставим вопрос о том, являются ли они «жилищем» или «собственностью», так как Вами пропущены шестимесячные сроки на обращение с жалобами в Европейский Суд по правам человека в отношении всех тех (возможных) нарушений, которые были допущены судами в ходе многочисленных разбирательств, в результате которых было признано, что все обмены были законными и единственной квартирой, о которой может идти спор в Европейском Суде по правам человека, осталась квартира n дома N, так как (формально) именно право на проживание в ней на условиях договора найма было, по сути, признано судами в ходе тех разбирательств, на которые Вы уже не можете жаловаться в Страсбургский Суд (если говорить более точно, то суды не столько признали за Вашим сыном право на проживание в квартире n дома N, сколько не признавали обратного (последнее разбирательство — не в счет, о нем будет сказано отдельно)).

А вот о «праве собственности», гарантированном статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции, напротив, можно вести речь. Несмотря на то, что в соответствии с российским законодательством квартира n дома N не находится в собственности Вашего сына, с точки зрения практики Европейского Суда по правам человека Ваш сын обладает так называемым «имущественным правом» на проживание в этой квартире, которое охватывается понятием «собственность» в смысле статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции. Страсбургским Судом был принят целый ряд решений в отношении России, которыми «собственностью» признавалось право на проживание в жилище на основании договора социального найма.

Однако это само по себе не означает, что данное право (право собственности) было нарушено. Это лишь свидетельствует о применимости статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции к Вашему делу. Для того, чтобы говорить о нарушении права собственности, сначала необходимо определить, когда, каким образом и какой именно государственный орган осуществил так называемое «вмешательство» в это право, в результате которого оно пострадало. Только после определения того, в чем состоит «вмешательство», можно ставить вопрос о том, соответствовало ли оно национальному (российскому) законодательству, преследовало бы оно допустимую цель (общественные (общие) интересы) и было ли оно пропорциональным. Соответственно, о нарушении статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции можно говорить в том случае, если «вмешательство» не было основано на законе и (или) не преследовало названной цели и (или) не было пропорциональным. Но сначала, повторимся, необходимо определить, в чем оно в принципе состояло. Более того, для того, чтобы обратиться с жалобой на нарушение органами государства права собственности в Европейский Суд по правам человека, необходимо сначала здесь, на национальном, российском уровне потребовать устранения нарушения (последствий неправомерного вмешательства). Сразу следует сказать, что вмешательство государственных органов в право на уважение собственности является не единственным вариантом нарушения статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции. Вторым вариантом является неисполнение так называемых «позитивных обязательств» по защите собственности от посягательств со стороны других частных лиц. Таким образом, при вмешательстве речь идет о том, что органы государства непосредственно осуществляют некие действия (бездействие) в результате которых страдает право собственности, а в случае неисполнения позитивных обязательств они не предоставляют адекватную защиту от посягательств по стороны частных лиц, не являющихся государственными органами. И вот здесь начинаются проблемы.

Из материалов дела неясно, когда именно и кем именно было осуществлено вмешательство. Другими словами, неясно, существовала ли когда-либо в принципе квартира n дома N либо же это помещение изначально отсутствовало (было нежилым). Если это так, то возникает вопрос, кто виноват в том, что Ваш сын получил обменный ордер на несуществующую квартиру — только ли М., занимавшаяся обменной схемой, либо же органы государства, предоставившие обменный ордер на несуществующую квартиру, или же и она, и государственные органы. Второй вариант заключается в том, что квартира n дома N когда-то (по меньшей мере в 1994 году) все же существовала, но затем «исчезла» в результате тех или иные «перепланировок» (фактических или же только на бумаге). Определенно, что к этому могли быть причастны только те или иные органы власти, без которых ничего подобного произойти не может.

Однако главное даже не то, что неясно, когда именно квартира «исчезла» (и существовала ли она). Главное, что из предоставленных Вами документов не усматривается, чтобы Вы когда-либо пытались вернуть свою «собственность» в виде права на проживание в квартире, предъявив соответствующие требования государству (или кому бы то ни было). Другими словами, в последний раз Вы поставили перед судом вопрос о заселении в квартиру, а в результате выяснилось, что таковая не существует. Поэтому обвинять суд в том, что он отказался заселять Вашего сына в несуществующую квартиру, не представляется возможным, так как заселить в то, что не существует, нельзя, а ничего кроме вселения Вы не требовали. Для того, чтобы иметь возможность обратиться в Европейский Суд по правам человека, Вам необходимо тем или иным путем потребовать исполнения договора найма (ведь никто же, кажется, не спорит, что он заключен, что подтверждается ордером), который предполагает предоставления жилого помещения. Более того, так как в данном случае речь идет не о праве на конкретное «жилище», а о праве собственности (в виде права пользования, проживания) на «объект», отличающийся родовыми признаками, Вам необходимо требовать не вот эту квартиру n дома N, в отношении который уже признано, что она не существует, а иную квартиру, предоставление которой являлось бы исполнением договора социального найма. Без этого, как мы полагаем, обращение в Европейский Суд по правам человека имеет мало шансов на успех.

Наконец, говорить о нарушении права на справедливое судебное разбирательство также не приходится. В связи с пропуском сроков на обращения в Европейский Суд по правам человека единственное разбирательство, на которое Вы можете подать жалобу, — это последнее разбирательство, завершившееся констатацией невозможности вселения Вашего сына в квартиру, которая отсутствует. Даже если Вы сможете обосновать, что это разбирательство не было справедливым (что не так очевидно), это не даст Вам ровным  счетом ничего в плане самого права на квартиру. Другими словами, констатация Европейским Судом по правам человека того факта, что разбирательство не было справедливым, не будет означать, что Вашему сыну должны предоставить квартиру, а мы полагаем, что Вам нужно все-таки именно это.

Таким образом, Вам необходимо так или иначе явно потребовать от соответствующих органов предоставления Вашему сыну другой квартиры во исполнение договора социального найма, в случае отказа в удовлетворении требований обратиться в суд, а если и он не поможет, то тогда уже готовить жалобу в Европейский Суд по правам человека. При этом достаточно важным является определение того, к каким именно органам государства (муниципальные органы также считаются Европейским Судом «государственными») следует обращаться.

С уважением,

Олег Анищик

комментариев 345

  1. Natasha:

    Уважаемый Олег,

    а) Можно ли где-нибудь найти образец заявления с просьбой об анонимности разбирательства?
    б) В какой момент его следует подавать — вместе с предварительной жалобой?

    Спасибо!

    • Уважаемая Наташа!

      Мы не располагаем образом ходатайства о сохранении анонимности.

      В соответствии с пунктом 3 Практической инструкции, касающейся ходатайств о сохранении анонимности, изданной Председателем (Президентом) Европейского Суда по правам человека 14 января 2010 года, соответствующее ходатайство должно быть подано в Европейский Суд по правам человека одновременно с формуляром жалобы или при первой же возможности после обращения с жалобой. В обоих случаях заявитель должен изложить основания своего ходатайства и указать, какое влияние на него может оказать публикация материалов дела.

      С уважением,

      Олег Анищик

  2. Гаухар Перметова:

    Уважаемый Олег,
    мой муж был принят в австрийский университет в апреле 2010г., в мае нас попросили заплатить за учебу, что бы уже приступить к учебе 27 сентября 2010г. Для подачи было необходимо подвердить наличие жилья в Вене. 24 июня 2010г. документы были приняты Посольством Австрии. В предписании Посольства Австрии в Казахстане был указан срок рассмотрения вида на жительства от 6 до 8 недель.
    На сегодняшний день мы до сих пор ждем решения, хотя минуло более 7 месяцев. за это время продолжается аренда пустой квартиры и четких сроков сколько ещё продлится рассмотрение никто не сообщает, а университет заявляет что если мы не успеем к весеннему семетру — к 27 февраля 2011г., то они согласны принять нас и осенью до полного рассмотрения нашего вопроса австрийскими властями. Мы понимаем «долгое терпение» университета ,т.к. деньги за учебу могут быть возвращены только при отказе на вид на жительства.
    Моему мужу 40 лет и семья (жена и трое детей школьного возраста) хотела бы быть с ним на время учебы. и дети уже даже были приняты в международную школу в Вене. И нам предлагают ждать ещё неизвестно сколько времени и платить за пустующую квартиру в Вене.

    Подскажите, пожалуйста, куда нам следует обратиться за защитой своих прав и интересов, можем ли мы обратиться в Европейский суд с жалобой на дейсвия госорганов Австрии, каковы наши шансы? Ведь должны существовать определенные сроки рассмотрения, считаем что столь длительная волокита нарушает наши права и интересы, охраняемые международным законодательством! Прошу вас помочь в решении нашей проблемы. Заранее благодарим, с уважением семья Перметовых.

    • Здравствуйте!

      Данный сайт посвящен исключительно вопросам обращения в Европейский Суд по правам человека с жалобами на нарушения, предположительно допущенные властями Российской Федерации, о чем прямо написано на его главной странице. Ваш вопрос не относится к таковым, поэтому мы не можем Вам ответить.

      С уважением,

      Олег Анищик

  3. Гаухар Перметова:

    Уважаемый Олег,
    благодарим Вас за ответ.

    Не могли бы вы нам посоветовать куда (на каком сайте) или название общественных организаций которые могли бы нас проконсультировать по нашему вопросу.

    Заранее благодарим вас.

    С уважением,

    Гаухар Перметова

    • Здравствуйте!

      Мы не можем этого сделать по причинам, изложенным в нашем предшествующем ответе.

      С уважением,

      Олег Анищик

  4. Александра:

    Здравствуйте.
    Будьте любезны подскажите пожалуйста как мне быть.Прислан ответ с ЕСПЧ.Прилагаю.Дело в том,что жалобу составлял и распечатывал представитель,мне он не оставил времени ее проверить и я не знаю о каких дополнениях и обоснованиях идет речь в ответе секретаря.Конечно у меня есть полная жалоба,но возможно в распечатанной совсем другое,то есть допустимы расхождения.Сейчас мой представитель болен,жалобу подписывала я одна,до 10 марта надо дать ответ в ЕСПЧ.Как же выяснить что имеется ввиду? Возможна ли переписка с ЕС.
    С уважением.Александра.

    EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L’HOMME

    РОССИЯ / RUSSIE

    Страсбург. 10 декабря 2010 г.
    ECHR-LRusl.l
    EKB/AES/alf
    Жалоба №46670/10
    v. Russia

    Уважаемая госпожа.

    Подтверждаю получение Вашего формуляра жалобы (с приложениями) от 11 октября и письма от 2 августа 2010 г.
    Вам необходимо дополнить жалобу и представить в срок до 10 марта 2011 г. кратко изложенное (не более 10 страниц) содержание формуляра. Если опрошенные материалы не поступят в срок. Ваша жалоба может быть отклонена как необоснованная. Рассмотрение осуществляется на основе представленных Вами информации и документов. Судебное разбирательство осуществляется преимущественно в письменном виде. Если потребуется Ваше личное присутствие,Суд направит Вам приглашение. Вы будете уведомлены о любом решении, вынесенном Судом по Вашей жалобе.
    Вам следует извещать меня об изменении Вашего адреса. Кроме того. Вы должны своевременно сообщать Суду о важных изменениях в Вашем деле и представлять копии новых решений национальных властей.

    Сообщаю Вам, что по общему правилу Суд не подтверждает получение последующих писем — ни письменно, ни по телефону. Если Вы хотите быть уверены, что Суд получил Ваше письмо. Вы должны отправить, его как заказное с уведомлением о вручении.
    С уважением, за Секретаря Суда.

    Андрей Есин К.

    Юридический референт

    Т I +33 (0)З 88 41 20 18

    FI +33 (0)З 88 41 27 30 http://www.echr.coe.int
    ADRESSE I ADRESSE

    COUNSL OF FUROPE ICONSEIL DE L’EUROPE
    67075 STRASBOURG Cedex,France

    • Уважаемая Александра!

      В принципе переписка с Европейским Судом по правам человека возможна. В частности, Вы можете попросить предоставить Вам дополнительное время для ответа, сославшись на те или иные обстоятельства, не позволяющие Вам ответить в предоставленный для этого срок (соответствующая просьба должна быть выслана в Секретариат Европейского Суда по правам человека до истечения указанного срока). Однако мы не уверены, что Секретариат будет высылать Вам копии поступивших от Вас же и (или) Вашего представителя жалобы и дополнения к ней.

      С уважением,

      Олег Анищик

  5. Александра:

    Добрый вечер,Олег.
    Благодарю Вас за ответ.Простите,а я могу у секретаря ЕС попросить уточнения какие они требуют дополнения и обоснования конкретно в моей жалобе? Причина у меня есть для дополнительного срока уважительная ( состояние здоровья ),в связи с чем мне очень тяжело работать за компьютером.
    Всего вам доброго.
    С уважением.
    Александра Карабчук.

  6. Александра:

    Спасибо большое.
    Меня еще интересует такой вопрос имеются ли основаниями для приоритетного рассмотрения жалобы статус инвалида-пенсионера и угроза расправы судебной системы за борьбу прав человека? И какие в таком случае требуются доказательства или заявления обоснований в суд ЕСПЧ?
    С уважением.
    Александра Александровна Карабчук.

    • Уважаемая Александра Александровна!

      Никакие статусы заявителя сами по себе, в том числе статус инвалида и (или) пенсионера, не свидетельствуют о необходимости приоритетного рассмотрения поданной им жалобы Европейским Судом по правам человека. Конкретное содержание выражения «угроза расправы судебной системы за борьбу прав человека» нам непонятно, поэтому мы не можем судить о том, идет ли речь о каких-либо обстоятельствах, которые могут свидетельствовать о необходимости срочного рассмотрения жалобы.

      Кроме того, если основания для предоставления жалобе приоритета фактически имеются, то они должны усматриваться из самих обстоятельств дела, т.е. отражаться в жалобе и (или) дополнениях к ней. Другими словами, Секретариат Европейского Суда по правам человека при определении того, насколько приоритетным является то или иное дело, обычно ориентируется не на какие-либо отдельные документы, а не те, которые непосредственно связаны с нарушением и должны сопровождать жалобу или подаваться в дополнение к ней.

      Мы также рекомендуем Вам ознакомиться с Правилами определения очередности рассмотрения жалоб Европейским Судом правам человека.

      С уважением,

      Олег Анищик

  7. Владимир:

    В 2004 году началось уголовное преследование. 9октября2009года приговор вступил в силу. Первый развёрнутый отказ из ВС РФ получил 25.10.2010г, Потом отказ от Зам. Пред. ВС РФ Хомчика получил 20.11.2010 года. Теперь жду от Лебедева.
    Не потерял ли я Право обратится в ЕСПЧ с жалобой?

    • Уважаемый Владимир!

      Если Ваш вопрос касается соблюдения предусмотренного пунктом 1 статьи 35 Конвенции о защите прав человека и основных свобод правила о шестимесячном сроке на обращение в Европейский Суд по правам человека с жалобой на нарушения права на справедливое судебное разбирательства, гарантированного статьей 6 Конвенции, предположительно допущенные судами первой и (или) второй инстанций, то он начинает течь с даты вынесения кассационного определения по Вашей (и (или) Вашего защитника) кассационной жалобе. Если мы правильно понимаем, в Вашем случае кассационное определение было вынесено 09 октября 2009 года. Следовательно, шестимесячный срок истек 09 апреля 2010 года.

      Обращение в суды надзорной инстанции не влияет на течение указанного шестимесячного срока, т.к. не считается Европейским Судом по правам человека средством правовой защиты от нарушений, предположительно допущенных судами первой и (или) второй инстанций, а решение, принимаемое на стадии надзора, не является «окончательным внутренним решением» в смысле пункта 1 статьи 35 Конвенции применительно к жалобам на указанные нарушения. См. соответствующее обоснование здесь. См. также раздел «Шестимесячный срок на обращение с жалобой в Европейский Суд».

      Также обращаем внимание, что отказ в удовлетворении надзорной жалобы не считается Европейским Судом по правам человека нарушением статьи 6 Конвенции (см., например, mutatis mutandis, Решение Комиссии по правам человека по вопросам приемлемости жалобы «Копжински против Польши» (Kopczynski v. Poland, N 28863/95) от 01 июля 1998 года и Решение Европейского Суда по правам человека по вопросам приемлемости жалобы «Кузнецова против России» (Kuznetsova v. Russia, N 67579/01) от 19 января 2006 года).

      С уважением,

      Олег Анищик

  8. вячеслав:

    Здравствуйте.Скажите пожалуйста,есть ли ограничения раздела 2 (Изложение фактов) «Жалобы в Евросуд» по колличеству страниц ?

    • Уважаемый Вячеслав!

      В принципе никаких ограничений на объем как жалобы в Европейский Суд по правам человека в целом, так и отдельных ее разделов не накладывается, т.к. размер жалобы зависит от сложности фактических обстоятельств, имеющих значения для дела, а также количества и существа предположительно допущенных нарушений. Однако пункт 11 Практической инструкции по обращению в Европейский Суд по правам человека требует кратко изложить существо жалобы (фактически в виде самостоятельного раздела, который мы рекомендуем размещать между разделами I и II формуляра жалобы) в случае, если ее объем превышает 10 страниц.

      С уважением,

      Олег Анищик

  9. Галина г.Иваново:

    Здравствуйте Уважаемый Олег!У нас с моим мужем возникла такая непростая ситуация.В свое время когда можно было продать автомобиль по доверенности,мой муж продал человеку,который в последствии исчез.Затем вышел закон о запрете такой купли-продажи,налоги естественно не платились,но проблема не в этом,муж попал в сложную ситуацию:Эта машина стоит на штрафной стоянке-арестованная в Дагестане и не чего нельзя сделать нам(не выбраковку,не с учёта снять).В свое время наш знакомый поехал в Дагестан в командировку,там ему сказали,что нужен запрос из Иваново,чтобы они дали справку из ГИБДД,наши налоговые органы когда муж к ним обратился в грубой форме отфутболили его.И вот теперь мы на перепутье не знаем,что и делать:(.Из достоверных источников,сказали,что на машину в аресте налог не действует,но налоговая сама должна направить запрос,налог увеличивается с каждым годом,уже письменные угрозы о возбуждении уголовного дела.Хотим сами подать на них в суд,да боимся что все напрасно,у них всё кругом повязано,уже неоднократно убеждались.Не могли бы Вы подсказать,что делать?И можем ли мы обратится с жалобой в ЕСПЧ ?

    • Уважаемая Галина!

      Мы не в полной мере понимаем, что означает выражение «налоговые органы… в грубой форме отфутболили», т.к. существует порядок обращения в налоговые органы с соответствующими заявлениями (уведомлениями), в т.ч. возможность отправить их по почте, если они не принимаются налоговыми органами непосредственно, а при отсутствии ответа на заявление (уведомление) у лица имеется возможность обжаловать акты налоговых органов, действия (бездействие) их должностных лиц в суд.

      Нам также неясно, что означает выражение «[и]з достоверных источников, сказали, что на машину в аресте налог не действует», т.к. нам неизвестны какие-либо нормативные акты, предусматривающие освобождение от транспортного налога соответствующего лица в том случае, если автомашина находится под арестом, но при этом не реализована.

      Если автомашина, как Вы пишете, действительно была приобретена у Вашего мужа на основании доверенности на право владения и распоряжения транспортным средством, когда такое допускалось законом, т.е. до момента официального опубликования ФЗ «О внесении изменений и дополнений в часть вторую НК РФ и некоторые другие акты законодательства РФ» от 24 июля 2002 года N 110-ФЗ, другими словами, до 29 июля 2002 года, когда названный ФЗ был впервые опубликован в Собрании законодательства РФ (см. статью 4 ФЗ от 14 июня 1994 года N 5-ФЗ «О порядке опубликования и вступления в силу федеральных конституционных законов, федеральных законов, актов палат Федерального Собрания»), то часть 2 статьи 357 НК РФ прямо предусматривает, что «[п]о транспортным средствам, зарегистрированным на физических лиц, приобретенным… на основании доверенности на право владения и распоряжения транспортным средством до момента официального опубликования настоящего Федерального закона, налогоплательщиком является лицо, указанное в такой доверенности». Там же указано, что «лица, на которых зарегистрированы указанные транспортные средства, уведомляют налоговый орган по месту своего жительства о передаче на основании доверенности указанных транспортных средств». Вопросы реализации положений части 2 статьи 357 НК РФ подробно прописаны в «Методических рекомендациях по применению главы 28 «транспортный налог» части второй НК РФ», утвержденных Приказом МНС России от 09 апреля 2003 года N БГ-3-21/177.

      В своем вопросе Вы не пишете ни о надлежащем обращении Вашего мужа в налоговый орган с соответствующим уведомлением, ни о получении извещения налогового органа о невозможности подтвердить соблюдение условий, установленных статьей 357 НК РФ, при соблюдении которых налогоплательщиком транспортного налога может быть признано лицо, указанное в доверенности, ни об обжаловании соответствующего извещения в суд.

      Таким образом, мы не усматриваем в Вашем вопросе признаков каких-либо нарушений прав Вашего мужа и оснований для обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека.

      С уважением,

      Олег Анищик

  10. мария:

    Здравствуйте!мой муж отбывает наказание,28 августа он отправил жалобу в европейский суд по правам человека.но дальнейшая судьба этой жалобы не известна.никакого уведомления он оттуда не получал.жалоба написана по форме.как можно добиться повторного уведомления?подскажите каким образом это можно сделать?заранее спасибо.

    • Уважаемая Мария!

      Если мы правильно понимаем, именно Вы звонили нам сегодня и задавали все эти вопросы. Т.к. ответы были предоставлены Вам по телефону, мы не будем воспроизводить их здесь.

      С уважением,

      Олег Анищик