Пример оценки перспектив обращения в ЕСПЧ (9)

Уважаемый А.!

В принципе в Вашем деле можно вести речь о предположительно допущенных нарушениях двух разных прав. Первое из них — это право на справедливое судебное разбирательство, предусмотренное статьей 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, второе — это право собственности, гарантированное статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции. Как нам показалось, в своих письмах Вы больше акцентируете внимание на первом праве, а не на втором. Понять это можно, ведь несправедливость разбирательства уже сама по себе в ряде случаев может свидетельствовать о том, что было нарушено право собственности, которое было затронуто им, если учесть результаты разбирательства.

Однако, к сожалению, мы полагаем, что Ваше обращение в Европейский Суд по правам человека с жалобой на предположительно имевшее место нарушение права на справедливое судебное разбирательство на сегодняшний день практически не имеет шансов на успех. Даже если принять во внимание отсутствие однозначной практики Европейского Суда по правам человека в части признания  того, что надзорное разбирательство в порядке, предусмотренном КоАП РФ, не является средством правовой защиты в смысле пункта 1 статьи 35 Конвенции, в связи с чем обосновывать в жалобе (хоть и с небольшими шансами на успех), что оно является таковым, к сегодняшнему дню шестимесячный срок на обращение в Страсбургский Суд пропущен, даже если исчислять его с даты вынесения Постановления Верховного Суда РФ по результатам рассмотрения надзорной жалобы в Ваших интересах — 25 декабря 2009 года. Дальнейших обжалований КоАП РФ не предусматривает. Следовательно, никаких средств защиты, в отношении которых можно было бы хотя бы потенциально рассуждать о том, что они являются таковыми в смысле пункта 1 статьи 35 Конвенции, просто не осталось.

Это же касается и предположительно допущенных нарушений права собственности, но за одним исключением.

Дело в том, что право собственности, гарантированное статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции, может быть нарушено целым рядом достаточно различных способов. Обычно анализ ситуации на предмет нарушения права собственности предполагает сначала определение того, имеется ли у предполагаемой жертвы «собственность» в смысле статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции, затем — установление того, было ли осуществлено так называемое «вмешательство» государственных органов в право на ее уважение (альтернативой «вмешательству» является неисполнение позитивных обязательств, однако это не имеет отношения к Вашему делу), а уже после этого (и при наличии «собственности» и «вмешательства» в право на ее уважение) — ответ на вопросы о том, было ли в результате «вмешательства» в право на уважение «собственности» нарушен национальный закон и (или) преследовало ли «вмешательство» предусмотренную статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции цель (общие или общественные интересы, которые Европейский Суд по правам человека неизменно обнаруживает в том или ином виде) и (или) был ли соблюден баланс между частными интересами предполагаемой жертвы нарушения (состоящими в уважении ее «собственности») и названными общими (общественными) интересами.

В Вашем случае очевидно, что цемент представляет собой наличную (фактически имеющуюся) и принадлежающую Вам «собственность».

Что касается «вмешательства», то обычно в ситуациях, подобных Вашей, таковым считается решение о конфискации «собственности». Но (с учетом сказанного Выше о шестимесячном сроке) Вы фактически не можете из-за несоответствия жалобы критериям приемлемости предъявить претензии к данному «вмешательству», независимо от того, соответствовало ли оно национальному закону (то есть были ли соблюдены нормы материального и (или) процессуального права и (или) гарантии статьи 6 Конвенции), преследовало ли оно допустимую цель и был ли при его осуществлении соблюден баланс интересов. Однако все меняется, если объявить «вмешательством» не постановление суда от 01 апреля 2009 года, но действия законодателя, то есть национальный закон. Безусловно, возвращаясь к логике оценки ситуации на предмет нарушений права собственности, в этом случае уже невозможно будет говорить о том, что нарушение состоит в несоблюдении закона, так как именно к нему и предъявляются претензии. Говорить об отсутствии цели «вмешательства» бессмысленно, так как Страсбургский Суд ни разу не признавал, что таковой не усматривается. Но зато остается возможность говорить о непропорциональности предусмотренной законом конфискации предмета вмененного Вами административного правонарушения как таковой и Ваших интересов, связанных с уважением собственности. Другими словами, можно говорить о том, что конфискация предмета правонарушения не преследует той или иной компенсаторной цели. Ведь речь не шла о том, что государство недополучило те или иные таможенные платежи. Равно как из судебного решения не следует, что цемент мог причинить ущерб здоровью населения или другим охраняемым ценностям. Фактически речь идет лишь о формальных нарушениях, связанных с оформлением груза, что ставит вопрос о том, насколько этому нарушению, за которое государство, конечно, в принципе может привлекать к ответственности, соответствует предусмотренная законом (и фактически примененная к Вам, в результате чего Вы можете считаться жертвой нарушения) санкция в виде конфискации товара стоимостью порядка полутора миллионов рублей.

Заявить в жалобе в Европейский Суд по правам человека о данном нарушении Вы можете в любой момент (пока закон действует), так как в случае, когда предположительно допущенное нарушение права, гарантированного Конвенцией и (или) Протоколами к ней, состоит не в применении законодательства, а в самом факте его существования, правило о шестимесячном сроке неприменимо. Примеры подобного подхода можно найти в Решениях Комиссии по правам человека по делам Де Бекера (De Becker), в жалобе которого поднимался вопрос о соответствии примененного в его деле бельгийского (военного, уголовного) закона как такового статье 10 Конвенции, и Тете (Tete), который утверждал, что французский закон (о выборах) не соответствует требованиям статьи 3 Протокола N 1 к Конвенции и статьей 14 Конвенции. При этом, повторимся, речь может идти лишь о несоответствии статье 1 Протокола N 1 к Конвенции примененной к Вам санкции части 3 статьи 162 КоАП (предусматривающей конфискацию предмета правонарушения), но не о несоответствии статье 1 Протокола N 1 к Конвенции имевшей место конфискации. Это связано с тем, что Европейский Суд по правам человека в целом ряде случаев признавал конфискацию одномоментным, а не длящимся нарушением (см., например, Решение по вопросу приемлемости жалобы «Мультиплекс (Multiplex v. Croatia, жалоба N 58112/00) против Хорватии» от 26 сентября 2002 года). Однако весьма примечательно, что Европейский Суд по правам человека нередко фактически рассматривает именно вопрос о соответствии конфискации как меры, предусмотренной законом (а вовсе не примененной фактически), статье 1 Протокола N 1 Конвенции. Чтобы убедиться в этом достаточно посмотреть, например, Постановление по делу «Исмайилов против России» (Ismauilov v. Russia, жалоба N 30352/03) от 06 ноября 2008 года, которая касалась конфискации как санкции уголовного законодательства (кстати, дело тоже было связано с таможенными правонарушениями).

Конечно, здесь может возникнуть вопрос об исчерпании средств правовой защиты. В данном случае единственным средством защиты от нарушений, допускаемых самим Федеральным законом (КоАП РФ является таковым), является обращение в Конституционный Суд РФ. Соответственно, у Вас есть два (точнее — три) пути. Либо обратиться в Конституционный Суд РФ с жалобой на несоответствии КоАП РФ статьей 35 Конституции РФ, а в случае получения отказного Определения (или же просто отказа в рассмотрении жалобы) обращаться в Европейский Суд по правам человека (при положительном решении для Вас откроются возможности по пересмотру судебных решений на национальном уровне), либо обосновывать в жалобе в Страсбургский Суд, что Конституционный Суд РФ не является доступным и (или) эффективным средством правовой защиты (чему может быть обнаружено множество подтверждений), либо (и это, вероятно, наиболее предпочтительный способ) обратиться с жалобой в Европейский Суд по правам человека, в которой, наряду с обоснованием нарушения статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции и факта неприменимости правила о шестимесячном сроке, выразить сомнения в доступности и (или) эффективности обращения с жалобой в Конституционный Суд РФ, однако указать, что в связи с неразрешимостью этих сомнений Вы все же обратитесь в него. Конечно, после этого необходимо будет подать соответствующую жалобу в Конституционный Суд РФ.

Необходимо сказать, что шансы на то, что подобная жалоба, будучи поданной в Европейский Суд по правам человека, не будет признана неприемлемой на первом же этапе рассмотрения, а тем более признана приемлемой и рассмотрена по существу, невелики, так как приведенная логика является не совсем обычной, а обстоятельства дела, конечно, свидетельствуют о том, что Вы могли бы последовать более традиционному подходу к обоснованию нарушения через «вмешательство», осуществленное судебным постановлением от 01 апреля 2009 года, если бы не пропустили шестимесячный срок. Однако (формально) шансы не являются нулевыми. Обращаться ли с такой жалобой в Европейский Суд по правам человека или нет — решать Вам. Однако, в любом случае, никаких других возможностей по обращению (кроме как с жалобой на нарушение именно (и только) статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции и именно (и только) законодательством как таковым) в Страсбургский Суд мы не видим.

С уважением,

Олег Анищик

комментариев 217

  1. Надежда:

    Уважаемый Олег ! Я отправила доверенность в Европейский суд по правам человека на своего представителя , но связь с ним прекращена .Как мне быть если я хотела бы получать корреспонденцию от ЕСПЧ о ходе рассмотрения моей жалобы, в свой адрес.С уважением, Надежда.

    • Уважаемая Надежда!

      Для того, чтобы Секретариат Европейского Суда по правам человека вел переписку непосредственно с заявителем, назначившим другое лицо в качестве своего представителя по доверенности, заявителю следует отозвать эту доверенность, т.е. сообщить в Секретариат о том, что указанное в ней лицо более не является его представителем. Это можно сделать письмом в свободной форме.

      С уважением,

      Олег Анищик

  2. Алексей:

    Добрый день, Уважаемый Олег! В формуляре жалобы в Европейский суд названия параграфов пишутся на двух языках. При ее заполнении обязательно ли сохранять наименования параграфов на этих языках или можно заполнить все на русском языке?Заранее спасибо!!

    06.04.2011
    С Уважением, Алексей.

    • Уважаемый Алексей!

      Наименования пунктов формуляра жалобы пишутся на трех языках.

      В соответствии с пунктом 3 Практической инструкции по обращению в Европейский Суд по общему правилу жалоба должна выполняться на формуляре, о котором говорится в пункте 1 Правила 47 Регламента Европейского Суда по правам человека, т.е. на формуляре, который может быть предоставлен Секретариатом Европейского Суда по правам человека. Формуляр, размещенный на нашем сайте, соответствует формуляру, рассылаемому в бумажном виде Секретариатом в настоящее время. Поэтому мы не рекомендуем Вам менять в нем что бы то ни было, в том числе удалять наименования пунктов на английском и французском языках.

      Однако в принципе, насколько нам известно, некоторые заявители действительно выполняют жалобы на формуляре, из которого удалены все надписи не на русском языке, и не сталкиваются в связи с этим с какими бы то ни было проблемами.

      С уважением,

      Олег Анищик

  3. Надежда:

    Уважаемый Олег ! Какие вопросы,связанные с ЕСПЧ можно разрешить по телефону (на английском языке).С уважением,Надежда.

    • Здравствуйте!

      Мы не можем ответить на Ваш вопрос, т.к. не имеем возможности придумывать и перечислять различные ситуации, в которых по телефону скорее можно или скорее нельзя решить тот или иной вопрос. О возможности же решения того или иного конкретного вопроса по телефону Вы не спрашиваете.

      В принципе по телефону в отсутствие соответствующей инициативы со стороны работников самого Европейского Суда по правам человека могут решаться только сверхсрочные вопросы, т.е. вопросы, вызванные ситуациями, в которых использование любого иного способа связи может реально привести к причинению существенного и непоправимого вреда жизни, психическому или физическому здоровью лица. И даже в подобных случаях телефона может быть недостаточно или он может использоваться лишь для срочной корректировки информации, предоставленной иным способом. Например, телефон подходит для информирования о внезапном перемещении в другое место находящегося под стражей лица накануне его выдачи в страну, где ему грозят пытки или смертная казнь, когда им или его представителем уже подано ходатайство о применении обеспечительных мер, но решение по ним пока не принято и не доведено до сведения властей страны, готовой осуществить выдачу. Однако телефон не может быть использован для подачи такого ходатайства, хотя соответствующая ситуация может действительно требовать принятия срочных решений.

      Олег Анищик

  4. Надежда:

    Уважаемый Олег,можно ли вести переписку с Вами посредством e-mail,а не на веб странице Вашего сайта?

    С уважением,Надежда

  5. Владимир:

    Уважаемый Олег! Для предостовления полной информации в Европейский суд по провам человека по уголовному делу,требуется ли доверенность от осужденного для запроса в судебных инстанциях всех касающихся судебных решений. Количество информации по уголовному делу влияет на исгод дела в Евросуде ? Очень благодарен за предыдущие ответы.

    • Уважаемый Владимир!

      Мы не в полной мере понимаем, о выдаче доверенности кому именно идет речь. Если Европейскому Суду по правам человека, то ему такая доверенность не нужна, поскольку он не запрашивает материалы напрямую у судов и (или) других государственных органов. При необходимости он требует предоставления документов от государства в целом, а соответствующее требование выполняется (или не выполняется) Уполномоченным РФ при Европейском Суде по правам человека — заместителем Министра юстиции РФ. Однако обращаем внимание, что копии всех имеющих отношение к жалобе документов, доступных заявителю, должны быть приложены к жалобе им самим.

      Ваш второй вопрос мы также не понимаем. Повторимся, что к жалобе должны быть приложены все документы, свидетельствующие о наличии нарушений прав, гарантированных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и (или) Протоколами к ней, а также о соблюдении всех критериев приемлемости жалобы.

      С уважением,

      Олег Анищик

  6. Татьяна:

    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, есть ли шанс, что мою жалобу рассмотрят в ЕС: Есть 5 решений суда в мою пользу, но они уже 3 года не выполняются по причине того, что предприятие ликвидировано, но когда было вынесено решение, предприятие еще существовало. Я написала жалобу в ЕС.

    • Здравствуйте!

      Европейский Суд по правам человека рассматривает только жалобы на нарушения прав, гарантированных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и Протоколами к ней, которые предположительно допущены государством в лице его должностных лиц, органов или организаций, за которые оно несет ответственность.

      По Вашему вопросу не представляется возможным судить о том, несет ли государство ответственность за должника — ликвидированное предприятие.

      Если это предприятие являлось частным, то есть государство не несет за него ответственности, тогда неясно, в чем состоит суть Ваших претензий к государству. Государство не несет ответственности за неисполнение денежных обязательств частными лицами. О пределах ответственности государства за обеспечение исполнения вступивших в законную силу судебных решений, на основании которых выплаты должны быть произведены частным лицом, можно прочитать здесь.

      Если государство несет непосредственную ответственность за ликвидированное предприятие, по Вашему вопросу все равно невозможно судить о том, вступили ли соответствующие судебные решения в силу до ликвидации предприятия, а если да, то по какой причине они остались неисполненными и какие шаги Вы предпринимали с целью их исполнения.

      Поэтому ответить на Ваш вопрос о перспективах рассмотрения Европейским Судом по правам человека поданной Вами жалобы не представляется возможным.

      В любом случае жалоба Вами уже подана, поэтому Вам следует ожидать принятия по ней решения Европейским Судом по правам человека, который и даст ответ на Ваш вопрос.

      С уважением,

      Олег Анищик

  7. Рашит:

    как правильно написать в ЕС по имущественному вреду? Мне отказали полностью в неполученных з/платах, защитнику без причин, т.к я реабилитирован. По какой ст.Конвенции обращаться, может образец есть?

    • Здравствуйте!

      Европейский Суд по правам человека не рассматривает как таковые требования о возмещении ущерба. Он рассматривает только жалобы на нарушения прав, гарантированных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и Протоколами к ней, в случае признания которых может присудить жертве нарушения справедливую компенсацию, в том числе ущерба, причиненного нарушениями Конвенции и Протоколов к ней. По Вашему вопросу нельзя сделать вывод о наличии в Вашем случае признаков каких-либо нарушений прав, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней, т.к. по нему не представляется возможным судить о всех аргументах всех участников разбирательства и полных мотивировках решений судов первой и второй инстанций. Ничто в Вашем вопросе само по себе не указывает на нарушения прав, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней. Сам по себе отказ в удовлетворении Ваших требований не может представлять собой нарушения прав, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней, т.к. является нормальным исходом судебного разбирательства. Судить о наличии признаков нарушения лишь на основании утверждения, что суды отказали в удовлетворении Ваших требований «без причин», не представляется возможным. Поэтому ответить на Ваш вопрос также невозможно.

      С уважением,

      Олег Анищик

  8. Александр:

    Здравствуйте Олег. Прочитал, что жалоба в ЕСПЧ будет платной. Когда это будет,с кокого времени?

    • Здравствуйте!

      Данный вопрос находится в стадии обсуждения. Никакого окончательного решения по нему не принято, хотя сам по себе вопрос не закрыт. Поэтому мы не можем ответить на Ваш вопрос о том, будет ли в принципе введена пошлина за обращение с жалобой в Европейский Суд по правам человека, а если да, то когда именно.

      С уважением,

      Олег Анищик

  9. Людмила:

    добрый день!
    верховный суд вынес отказное решение, каковы сроки подачи жалобы в ЕС?

    • Здравствуйте!

      Исчисление срока на подачу жалобы в Европейский Суд по правам человека зависит от того, о каком предполагаемом нарушении прав, гарантированных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и Протоколами к ней, идет речь. См. раздел «Шестимесячный срок на обращение с жалобой в Европейский Суд». В Вашем вопросе не содержится информации о каких бы то ни было нарушениях (если Верховный Суд РФ или верховный суд республики (по Вашему вопросу невозможно понять, о каком именно суде идет речь) выступал в качестве суда надзорной инстанции, то сам по себе отказ в передаче надзорной жалобы на рассмотрение в заседании суда надзорной инстанции или отказ в удовлетворении надзорной жалобы не является нарушением Конвенции и Протоколов к ней (см., например, mutatis mutandis, Решение Комиссии по правам человека по вопросам приемлемости жалобы «Копжински против Польши» (Kopczynski v. Poland, N 28863/95) от 01 июля 1998 года и Решение Европейского Суда по правам человека по вопросам приемлемости жалобы «Кузнецова против России» (Kuznetsova v. Russia, N 67579/01) от 19 января 2006 года). Поэтому ответить на Ваш вопрос не представляется возможным.

      Обращаем внимание, что если речь идет о каких-либо нарушениях, предположительно допущенных судами первой и (или) второй инстанций, то шестимесячный срок на обращение в Европейский Суд по правам человека, предусмотренный пунктом 1 статьи 35 Конвенции, начинает течь с даты вынесения (получения копии) решения суда второй инстанции. Обращение в надзорные инстанции российских судов общей юрисдикции, в том числе в Верховный Суд РФ и верховный суд республики, когда они выступают в качестве суда надзорной инстанции, не считается Европейским Судом по правам человека средством правовой защиты в смысле пункта 1 статьи 35 Конвенции, решения этих судов не являются окончательными решениями по делу в смысле этой же статьи применительно к жалобам на нарушения, предположительно допущенные судами первой и (или) второй инстанций, и не влияют на исчисление шестимесячного срока на обращение с ними в Европейский Суд по правам человека. См. соответствующее обоснование в разделе «Необходимость исчерпания внутригосударственных средств правовой защиты перед обращение в Европейский Суд».

      С уважением,

      Олег Анищик

  10. Колеватов Андрей Вадимович:

    Я отправил в ЕС заполненный формуляр жалобы на досье и два дополнения к формуляру, датированные 25/01/2011, 11/04/2011 ответа до сих пор не получил.Может ли это значить,что РФ препятствует мне в обращении в ЕС?

    • Здравствуйте!

      Мы не усматриваем причинной связи между отсутствием ответов на направленные в Европейский Суд по правам человека дополнения к жалобе и какими бы то ни было действиями представителей властей Российской Федерации, если принять во внимание, что по общему правилу заявитель не уведомляется Секретариатом Европейского Суда по правам человека о получении дополнений к жалобе, о чем написано в уведомлении о получении жалобы, поэтому мы не можем ответить на Ваш вопрос.

      Олег Анищик