О форматах размещаемых на сайте материалов

Наряду с непосредственным размещением материалов на данном сайте в формате html, отдельные документы одновременно могут быть доступны для открытия и скачивания в одном или нескольких других форматах.

Форматы, в которых размещаются документы, обозначены следующими значками:

размещение документа в формате DOC (DOCX или RTF). При нажатии на подобный значок Вы сможете скачать файл и открыть его, например, с помощью программы Microsoft Word. Пожалуйста, обратите внимание, что с 25 июня 2012 года все документы размещаются в интернет-базе Европейского Суда по правам человека (HUDOC) в формате DOCX, а не DOC, т.е. они предназначены для открытия программой Microsoft Word 2007 или более поздней версии. Если у Вас установлена программа Microsoft Word более ранней версии, пожалуйста, скачайте с сайта Microsoft и установите бесплатный пакет обеспечения совместимости, позволяющий открывать файлы DOCX в программах Microsoft Word более ранних версий. Скачивание файла в таком формате необходимо, если Вы собираетесь вносить в документ изменения, например, заполнить формуляр жалобы в Европейский Суд по правам человека. Если у Вас не установлена программа Microsoft Word, Вы можете открыть и редактировать документы формата DOC(Х) (RTF) с помощью распространяемой бесплатно программы Open Office. Эта программа не уступает по своим возможностям продукту корпорации Microsoft. Программу Open Office можно бесплатно скачать с сайта производителя, перейдя по данной ссылке;

размещение документа в формате PDF. При нажатии на такую картинку документ откроется в том виде, в котором он выглядел бы, будучи распечатанным. Внести изменения в документ Вы не сможете. Скаченный документ в формате PDF можно открыть программой Adobe Reader или иной установленной у Вас программой для файлов такого типа. Если файлы формата PDF не открываются на Вашем компьютере, скачайте бесплатно программу Adobe Reader, перейдя на сайт производителя по этой ссылке.

комментариев 29

  1. Евгений:

    была направлена жалоба присвоен номер 52054/09 как узнать на какой стадии рассмотрение жалобы?

  2. Ольга:

    подскажите как отправить жалобу их несколько причем. спасибо за ответ

  3. Оксана:

    обязательно ли отправлять предварительную жалобу, можно ли сразу отправить полную жалобу

  4. Оксана:

    в жалобе номер досье, что указывается номер дела или номер, который присваевает Европейский суд

    • Уважаемая Оксана!

      Если речь идет о номере, который указывается в правом верхнем углу первой страницы формуляра жалобы в Европейский Суд по правам человека, то это номер досье, присваиваемый Секретариатом Страсбургского Суда.

      Если Вы сразу выполняете жалобу на формуляре, поле для номера досье следует оставить чистым. Если Вы подавали предварительную жалобу в Европейский Суд по правам человека и к моменту отправки полной жалобы на формуляре получили из Секретариата Страсбургского Суда номер досье, его следует написать в указанном поле.

      С уважением,

      Олег Анищик

  5. Оксана:

    оформление предварительной жалобы, кокой образец

  6. Светлана:

    Здравствуйте!

    Пожалуйста поясните, могу ли я обратится с жалобой в Европейский суд по правам человека на действия иммиграционного адвоката Канады и признания соглашения с ним на оказание адвокатских услуг на получение статуса ПМЖ в Канаде недействительным. Данной соглашение было подписано без моего участия и ведома. Представители адвоката в Беларуси поясняют, что по законам Канады муж может подписывать этот документ (статус ПМЖ) за жену. Сам адвокат уклоняется от ответа и не поясняет действий представителей. На мое обращение о признании соглашения недействительным и возврате денег, уплаченных по соглашению, не отвечает.

    Буду благодарна за ответ.

    С уважением, Светлана.

    • Уважаемая Светлана!

      Данный сайт посвящен вопросам обращения в Европейский Суд по правам человека с жалобами на нарушения, предположительно допущенные властями Российской Федерации. Ваш вопрос не относится к тематике данного сайта, поэтому мы не можем на него ответить.

      Мы можем лишь порекомендовать Вам обратиться к разделу «На кого можно жаловаться в Европейский Суд по правам человека».

      С уважением,

      Олег Анищик

  7. Евгений:

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста? Человеку не являющимся гражданином России (армянин), по уголовном делу дали 10 лет и УДО суды не дают. Ему сказали в УФМС, что после того как пройдет его срок его депортируют на родину, хотя он срок весь от звонка до звонка просидит.
    Можно ли обратиться в суд по порам человека не об жалуя решений УФМС в судах общей юрисдикции, если да, то согласно Конвенции какие его право нарушены?

    • Здравствуйте!

      Мы не усматриваем в Вашем вопросе как таковом признаков каких бы то ни было нарушений прав лица в связи с его возможной депортацией (возможным административным выдворением) за пределы РФ, гражданином которой он не является, и, соответственно, оснований для обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека.

      Конвенция и Протоколы к ней не запрещают как таковую (индивидуальную(ое)) депортацию (административное выдворение, высылку, выдачу, экстрадицию) лиц, не являющихся гражданами депортирующей (выдворяющей, высылающей, выдающей, экстрадирующей) страны. Никакой информации, которая позволяла бы сделать вывод, что в случае депортации какие бы то ни было права лица, о котором идет речь, например, право на уважение его личной и семейной жизни, гарантированное статьей 8 Конвенции, право не подвергаться пыткам, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию, гарантированное статьей 3 Конвенции, либо же процедурные гарантии, предусмотренные статьей 1 Протокола N 7 к Конвенции, будут нарушены, в Вашем вопросе не содержится.

      По этой причине мы не можем ответить на Ваш вопрос, который предполагает наличие оснований для обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека, т.е. признаков нарушений прав, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней, которых в Вашем вопросе не усматривается.

      В любом случае обращаем внимание, что условием подачи жалобы в Европейский Суд по правам человека является исчерпание внутригосударственных средств правовой защиты от предположительно имевших (могущих иметь место в случае депортации) нарушений, если таковые на национальном уровне имеются. Читайте об этом в разделе «Необходимость исчерпания внутригосударственных средств правовой защиты перед обращением в Европейский Суд».

      Хотя Ваш вопрос прямо этого не касается, также обращаем внимание, что Конвенция и Протоколы к ней также не предусматривают как такового права на условно-досрочное освобождение, поэтому отказ в условно-досрочном освобождении сам по себе не может являться нарушением прав, гарантированных указанными международными договорами, и, соответственно, основанием для обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека. В принципе отказ в условно-досрочном освобождении может в ряде случаев иметь отношение к правам, гарантированным Конвенцией и Протоколами к ней. Так, если лицо в течение длительного времени отбывает наказание, которое по своей суровости способно затронуть право на жизнь (например, пожизненное лишение свободы или, принимая во внимание возраст осужденного, лишение свободы на такой срок, который фактически свидетельствует о том, что он проведет под стражей всю оставшуюся жизнь) либо право не подвергаться бесчеловечному и унижающему достоинство наказанию (об этом можно говорить, когда сроки заключения под стражу очень значительны и (или) отягощены условиями отбывания наказания и (или) состоянием здоровья осужденного), и фактически не может выйти на свободу до истечения срока, на который назначено наказание, либо в течение длительного времени, в том числе условно-досрочно, несмотря ни на какие обстоятельства, свидетельствующие о том, что цели наказания достигнуты или могут быть достигнуты применением в оставшийся период менее суровых мер, то ситуация может быть проанализирована на предмет нарушения статей 2 или 3 Конвенции соответственно. Однако в Вашем вопросе ни о чем подобном речи не идет.

      С уважением,

      Олег Анищик

  8. Александр Тарасов:

    Здравствуй, Олег! Подскажи, пожалуйста, как в англоязычном варианте Конвенции выглядит то, что переведено на русский язык как «публичное» (о разбирательстве дела судом). Не могу найти английского текста. Надеюсь, у тебя все в порядке?

  9. Александр Тарасов:

    Спасибо! Не забывай, по возможности: *****@*****; +7*********; Удачи тебе во всем!

  10. вдадимир:

    я живу в россии. в адуфганистане при исполнении обязанностей пролучил травму. в 1994 году уволился. через суд добился что травма получина при исполнении получил 3 группу инвалидности в 2001 году подал в суд на возмещение вреда здоровью и вежде получил отказ.подал в кс. получил определение 276-О. 17 мая 2011 года вышло постановление 8-П. на основании его подол по вновь открывшимися обстоятельствам на основании постановления. районный суд отказал. жду решения областного и заодно готовлюсь к ЕСПЧ

    • Здравствуйте!

      В Вашем сообщении нет никаких вопросов, поэтому нам нечего Вам ответить.

      Обращаем внимание, что отказ в пересмотре вступивших в законную силу судебных решений по вновь открывшимся обстоятельствам сам по себе не может представлять собой нарушения прав, гарантированных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и Протоколами к ней, жалобы на которые рассматривает Европейский Суд по правам человека, т.к. указанные международные договоры в принципе не гарантируют права на пересмотр вступивших в законную силу судебных решений. См., например, Решение Комиссии по правам человека по вопросам приемлемости жалобы «Обершлик против Австрии» (Oberschlick v. Austria, жалобы NN 19255/92 и 21655/93) от 16 мая 1995 года.

      Кроме того, производство, связанное с попыткой добиться пересмотра вступивших в законную силу судебных решений ввиду вновь открывшихся обстоятельств, которое не привело к отмене указанных решений, не охватывается гарантиями статьи 6 Конвенции, по причине чего нарушить право на справедливое судебное разбирательство в ходе этого производства невозможно. См. Решения Комиссии по правам человека по делам «Х. против Австрии» (X. v. Austria, жалоба N 7761/77) от 8 мая 1978 года и «Руиз Матеос и другие против Испании» (Ruiz-Mateos and Others v. Spain, жалоба N 24469/94) от 2 декабря 1994 года, Решение Европейского Суда по правам человека по вопросам приемлемости жалобы «Рудан против Хорватии» (Rudan v. Croatia, жалоба N 45943/99) от 13 сентября 2001 года.

      Олег Анищик