Пример оценки перспектив обращения в ЕСПЧ (34)

Уважаемый А.!

Мы ознакомились с представленными Вами материалами и находим основания для обращения в Европейский Суд по правам человека с жалобой на нарушения пункта 1 и подпункта D пункта 3 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

В первую очередь мы усматриваем в Вашем случае признаки нарушения пункта 1 статьи 6 Конвенции в связи с провокацией преступления и использованием полученных в ее рамках доказательств в качестве критических при обосновании Вашей виновности в совершении преступления. Признаки провокации усматриваются по той причине, что С. можно считать «агентом государства» (с учетом того обстоятельства, что он заранее обговаривал с М. возможности проведения ОРМ в отношении лица, которому он попробовал бы дать взятку/которое потребовало бы взятку, а также звонка непосредственно из Вашей машины и дальнейших действий оперативных работников, вместе с которыми он осуществлял «оперативный эксперимент»), у органов, проводивших ОРМ, не было достаточных оснований полагать, что Вы совершаете преступления, необходимость проверки которых обуславливала бы проведение ОРМ (Европейский Суд по правам человека полагает, что проверяемые сведения должны возникнуть до и вне связи с теми людьми, которые участвуют непосредственно в «проверочной закупке», «оперативном эксперименте» и иных подобных мероприятиях, а также считает, что сведения, полученные от одного частного лица, не являются достаточными для проведения названных мероприятий и требуют дополнительной проверки), наконец, законодательное регулирование проведения ОРМ, в том числе с учетом практики применения соответствующих норм, не является достаточно «понятным и предсказуемым», а суд практически отказался проверять законность проведения «оперативного эксперимента» (суд кассационной инстанции при этом, по сути, указал, что он и не был обязан этого делать, но лишь должен был проверить законность результатов ОРМ, каким-то образом отделив их от процедуры получения этих результатов).

В настоящее время жалобы на провокацию преступления представляются весьма своевременными. Европейский Суд по правам человека с конца 2006 года и до конца 2010 года практически не возвращался к данной теме (в отношении России), отклоняя соответствующие жалобы и, вероятно, ожидая от Российской Федерации самостоятельных шагов, направленных на предотвращение в будущем провокаций в том виде, в котором они были сформулированы в Постановлениях по делам Ваньяна 2005 года и Худобина 2006 года. Государство в принципе предприняло целый ряд шагов (незначительные изменения Закона «Об ОРД» с формальным запретом провокации, издание Постановление Пленума Верховного Суда РФ, где обращается внимание на недопустимость провокации, появление межведомственной инструкции, касающейся предоставления сведений, полученных в рамках ОРМ, следствию и суду, публикация переводов названных Постановлений Страсбургского Суда и доведение их до сведения судей и работников правоохранительных органов), однако все они в итоге были признаны Комитетом Министров Совета Европы недостаточными. В результате в конце ноября 2010 года Европейский Суд по правам человека коммуницировал властям Российской Федерации сразу 17 жалоб на провокации, поданных в период с 2007 до середины 2010 года.

Вы не предоставили нам копии своей кассационной жалобы, однако, судя по кассационному определению, в ней, в частности, предъявляются претензии к тому, что ключевой свидетель С. был допрошен в суде в условиях, исключающих визуальное наблюдение. Решение суда, конечно, вызывает недоумение, т.к. личность свидетеля всем была известна. Вероятно, этим суд пытался избежать оглашения данных о месте проживания С. в Санкт-Петербурге. В любом случае, учитывая абсолютно критическое значение показаний С., его допрос в условиях исключающих визуальное наблюдение и не предоставляющих ни суду, ни защите возможности самостоятельно оценить по его поведению достоверность данных им показаний, а также то обстоятельство, что защите, судя по представленным материалам, не предоставлялась возможность провести очную ставку с ним в ходе предварительного расследования, а его показания, данные в ходе предварительного расследования, не записывались на видео, которое могло бы быть предъявлено защите и суду с целью оценить его поведение, в то время как опасность, предположительно грозящая С., была оценена лишь формально, можно говорить о нарушении права на допрос свидетеля обвинения, которое гарантировано подпунктом D пункта 3 статьи 6 Конвенции.

Первый аргумент предоставленной нам жалобы Вашего адвоката не свидетельствует о каком бы то ни было нарушении права на справедливое судебное разбирательство. Несмотря на то, что выводы суда спорны, а выводы можно считать недостаточно обоснованными, признаки произвольного решения, отсутствия в решении мотивировки или недостаточной тщательности исследования судом соответствующих вопросов (именно об этих нарушениях фактически можно говорить при подобных претензиях) не усматриваются. Само по себе использование судом доказательств, полученных в ходе предварительного расследования, равно как предпочтение одних доказательств другим не являются нарушением статьи 6 Конвенции. Переоценкой доказательств Европейский Суд по правам человека не занимается.

Обращаем внимание на то, что возможности обоснования в жалобе в Страсбургский Суд претензий, адресуемых суду первой инстанции, ограничены аргументами, которые были так или иначе высказаны в кассационной жалобе и (или) непосредственно в заседании суда кассационной инстанции. Это связано с тем, что пункт 1 статьи 35 Конвенции требует исчерпать внутригосударственные средства правовой защиты от предположительно допущенных нарушений перед обращением в Европейский Суд по правам человека. При этом обращение в суд кассационной (второй) инстанции признается Страсбургским Судом единственным средством правовой защиты от нарушений, предположительно допущенных судом первой инстанции. Т.к. мы не располагаем никакой информацией об обстоятельствах рассмотрения дела в суде кассационной инстанции (за исключением тех, которые отражены в кассационном определении), то ориентируемся (в указанном выше смысле) только на текст предоставленной нам кассационной жалобы Вашего защитника. В ней, к сожалению, содержится всего две претензии, одну из которых мы нашли обоснованной с точки зрения возможности обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека, а другую – нет.

Копии Вашей кассационной жалобы, повторимся, нам не было предоставлено.

Также обращаем внимание на то, что сам по себе отказ в передаче дела на рассмотрение суда надзорной инстанции, по мнению Европейского Суда по правам человека, не может нарушить какие бы то ни было права, гарантированные Конвенцией и Протоколами к ней.

С уважением,

Олег Анищик

комментарий 321

  1. Zdravstvuite Oleg,eto opyat Dmitry iz Ispanii.Ya po povodu togo chto ,u vas net specialistov,govoryaschih na ispanskom yazike.Eto mozhno ispravit.U menya yuridicheskoe obrazovanie,Rossiyskoe ,,Sovremennaya Akademiya Prava.Seychas pitayus podtverdit svoy diplom v ispanii.Poka v procese obrabotki.No nadeyus na uspeh.Esle vse vigorit,to mozhno budet rabotat oficialno v ispanii.Kak vi smotrite na to chto bi rabotat sovmestno?Ili esle budut voprosi svyazannie s ispanskim yazikom ,ili zakonodatelctvom.Mozhno reschat ih soobscha

    • Уважаемый Дмитрий!

      Мы не видим никакой необходимости обращения к нам — российским юристам — по вопросу, связанному с подачей в Европейский Суд по правам человека с жалобы против Испании, когда он никоим образом не затрагивает Российскую Федерацию, ее законодательство и практику его применения. Мы уверены, что испанские юристы могут оказать Вам намного более качественные услуги. Более того, мы в принципе не считаем возможным браться за такое дело, так как не уверены в том, что можем оказать Вам услуги на том уровне, на котором они, по нашему мнению, должны оказываться. Знание Вами испанского языка и наличие юридического образования в данном случае ничего не меняют по отношению к тем услугам, которые оказываются нами.

      С уважением,

      Олег Анищик

  2. Владимир:

    Добрый день, Олег! Вот такая история. Инвалид первой группы, передвигающийся с помощью посторонних лиц только на коляске, проживает в частном доме без удобств, при отсутствии даже холодной воды. В соответствии с п.54 Положения, утвержденного Постановлением Правительства РФ № 47 от 28 января 2006 г.в межведомственную комиссию (МВК) было подано заявление об обследовании помещения на предмет оценки его пригодности для проживания инвалида-колясочника. По заключению МВК дом пригоден для проживания таких лиц. Суд первой инстанции не нашел в доводах истца-инвалида убедительных доказательств, что проживать при таких бытовых условиях ему просто невыносимо. Суд кассационной инстанции не нашел в решении суда нарушений в применении норм материального права, кассационную жалобу оставил без удовлетворения, при этом, в нарушение п.6 ч.2 и ч.3 ст..366 ГПК РФ в мотивировочной части Определения не только не привел ни одной ссылки на законы, которыми он обязан был бы руководствоваться при вынесении Определения, но и не указал мотивы, по которым доводы жалобы, отклонились. А доводы о компенсации морального вреда даже не рассматривались. Налицо абсолютное игнорирование судами обеих инстанций статьи 363 ГПК РФ и, как следствие, человек стал жертвой нарушения прав, закрепленных в Конвенции: право на справедливое судебное разбирательство (ст. 6 Конвенции), право на компенсацию в случае судебной ошибки (ст. 3 Протокола 7). А если еще учесть и тот факт, что прокуратура не пожелала воспользоваться своим правом, как это предусмотрено ст.45 ГПК РФ, обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов гражданина, не имеющего возможность самостоятельно передвигаться даже в пределах своей комнаты, то его лишили и права на эффективные средства правовой защиты (ст. 13 Конвенции).
    1). Хотелось бы узнать оценку перспективы обращения в Европейский Суд в данном случае.
    2). Изложенное выше достаточно для состаления предварительной жалобы?
    С искренней признательностью, Владимир.

    • Уважаемый Владимир!

      Статья 3 Протокола N 7 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод применима лишь к уголовным делам, то есть к случаям осуждения лица по приговору суда за совершение преступления, о чем в ней прямо написано. Таким образом, она не могла быть нарушена в Вашем случае.

      Нарушение статьи 13 Конвенции также вызывает сомнение, так как Вы сами прямо указываете, что Ваше дело было рассмотрено судом кассационной инстанции. Обращение в суд второй инстанции с жалобой на не вступившее в законную силу судебное решение признается Европейским Судом по правам человека эффективным средством правовой защиты от нарушений, предположительно допущенных судом первой инстанции. При этом статья 13 Конвенции гарантирует не результат разбирательства (удовлетворение поданной жалобы), а возможность воспользоваться доступным и эффективным средством правовой защиты. Тот факт, что обращение с кассационной жалобой было «доступно» Вам, подтверждается наличием самого разбирательства в суде второй инстанции. «Эффективным» же оно является по той причине, что вышестоящий суд в принципе наделен правом по исправлению нарушений, допущенных судом первой инстанции.

      Высказать предположения о наличии или отсутствии нарушений статьи 6 Конвенции мы не можем без изучения по меньшей мере Вашего заявления/жалобы, поданного(ой) в суд, решения суда первой инстанции, протокола судебного заседания, кассационной жалобы, кассационного определения, так как судебное разбирательство на предмет его справедливости оценивается только в целом. При этом статья 6 Конвенции не гарантирует соблюдение национальных процессуальных законов (ГПК РФ). В любом случае оценка перспектив обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека обусловлена предоставлением копий этих документов, о чем подробно написано здесь и на первой странице данного сайта.

      С уважением,

      Олег Анищик

  3. Эльвира:

    Здравствуйие. Ситуация: Э. в 2007 году приобрел квартиру (документы все в порядке, квитанции об оплате за приобретение квартиры, свидетельство о праве собственности и т.д.). В 2009 году А. обратился в суд с исковым заявлением об аннулированни свидетельства о праве собственности, признании его инвестором и признании за ним права собственности на квартиру, принадлежащую Э. Судом иск удовлетворен. решение основано только на свидетельских показаниях ( якобы А. приобрел квартиру, а оформили на Э.). В кассации решение устояло. Э. выселили из собственной квартиры. В настоящее время написана жалоба в Верховный суд, но особо надежд нет. Может ли Э. в настоящее время написать жалобу в Европейский суд, ссылаясь на ст. 1 Протокола №1 Конвенции? Заранее благодарю.

    • Уважаемая Эльвира!

      Мы не можем оценить перспективы обращения в Европейский Суд по правам человека по данному тексту. Однако Европейский Суд по правам человека полагает, что национальные суды, рассматривающие имущественный спор между частными лицами, почти никогда не могут нарушить гарантированное статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод право на уважение собственности стороны в процессе. Читайте об этом, например, здесь. Исключение составляют лишь случаи явного произвола со стороны национальных судов, который обнаруживался Европейским Судом по правам человека в единицах случаев (и ни разу применительно к жалобам на Российскую Федерацию).

      С уважением,

      Олег Анищик

    • Уважаемая Эльвира!

      Европейский Суд по правам человека полагает, что национальные суды, рассматривающие имущественные споры между частными лицами, почти никогда не могут осуществить вмешательство в право собственности, без чего невозможно его нарушить. С соответствующим обоснованием Вы можете ознакомиться, например, здесь (см. часть, касающуюся права собственности). Исключение составляют лишь случаи, когда речь идет о явном, очевидном произволе. Однако Европейский Суд по правам человека лишь в единицах случаев приходил к подобному выводу и, соответственно, к констатации нарушения статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод. И даже в этих ситуациях речь о шла о более или менее явной вине государства не лице судов, но иных органов власти, например, исполнительной, когда собственность утрачивалась или не могла быть получена из-за чиновничьей ошибки, хотя формально окончательное решение по делу принималось в рамках разрешаемого судом спора между частными лицами, либо же в результате применения некачественных (в терминологии Страсбургского Суда) законов, которые порождали указанный выше произвол. В любом случае перспективы удовлетворения жалобы на нарушение права собственности в указанной Вами ситуации очень невелики, даже если в ней будет качественно обоснован предположительно имевший место произвол (конечно, при наличии оснований для выводов о его наличии, о чем мы не можем судить по предоставленной информации).

      С уважением,

      Олег Анищик

  4. Алина:

    Добрый день.У меня очень страшная ситуация.Моего брата 15 августа 2010 забрали за якобы админ.нарушение в нетрезвом состоянии,которого не было,на 15 суток.Перед тем как его задержали у нас в поселке нашли труп 16-и летней девушки.Во время его задержания его избивали люди из МВД Украины,заставили отказаться от адвоката,которого я ему наняла,дали такого,который заставлял его дальше,насильно он взял вину на себя.В доме был обыск 2 раза,но там,как и ожидалось ничего не нашли.Были назначены очень много экспертиз,но доказатальств нет,и на сегоднешний день.На него давили и морально и физически.На 13 день после задержания он сдался,перестал бороться за себя,написал явку с повинной.После «Явки»его каждый день водили на допросы,следователь менял его показания.Был следственный эксперимент,на котором он показал всё,что ему говорили.После этого его перестали бить.Мы пошли в местные и обласные власти,но кроме того,что они взяли денег мы от них ничего не добились.Брата держали в Изоляторе Временного Задержания 25 дней.Затем была мера пресечения и его отпустили.Он каждый день по требованию следователя приходил в милицию.24 сентября местные власти дали аппеляцию на постановлении о том,что он находится на свободе.Его по обвинении в убийстве ст.115ч.2 до суда забрали опять.Доказательств нет,что он убивал.Адвоката мы ему наняли уже третьего,но результата нет.Мыочень просим вас помочь

    • Уважаемая Алина!

      Ваш вопрос (просьба) не относится к тематике данного сайта.

      Даже если предположить, что Вы просите о помощи, связанной с обращением в Европейский Суд по правам человека, мы не можем оказать ее Вам, так как занимаемся исключительно жалобами на нарушения, предположительно допущенные властями Российской Федерации, в то время как Ваши претензии адресованы властям Украины.

      С уважением,

      Олег Анищик

  5. Анна:

    Здраствуйте Олег!как мне найти дела об эвтназии?помогите……

  6. Вадим:

    Уважаемый Олег,пишу вам с мест лишение свободы,не могу розобраться во всем написаном,но очень хотелось бы,не подскажите случайно на какой стадии розберательства находиться моя жалоба»67084/09″,черезмерно буду Вам признателен,спасибо.

    • Уважаемый Вадим!

      Мы не располагаем подобной информацией и не предоставляем ее. О том, как заявитель может узнать судьбу жалобы, поданной в Европейский Суд по правам человека, написано здесь. Мы можем лишь сказать, что в открытых базах Европейского Суда по правам человека отсутствуют сведения о каких бы то ни было решениях, принятых по жалобе с указанным Вами номером. Что это означает, Вы можете прочитать, перейдя по приведенной выше ссылке.

      С уважением,

      Олег Анищик

  7. Вадим:

    Уважаемый Олег,так вы мне поможене в решении данного вопроса?мне очень надо знать взято судом во внимания моя жалоба или нет?спасибо.

    • Уважаемый Вадим!

      Мы уже ответили на Ваш вопрос. Добавить к этому нам нечего.

      С уважением,

      Олег Анищик

  8. Вячеслав:

    Уважаемый Олег!
    30.09.2010г. получил два исполнительных листа, вручил их судебным приставам, но они не желают исполнять требования исполнительных документов. Причина??? Крутой работодатель! Предприятие ОАО, 62% у государства.
    Предмет исполнения: «Вынужденный прогул» в сумме 400000 руб. и «Восстановление на прежней работе».
    Можно ли обратиться в ЕСПЧ, для взыскания хотя бы компенсации заработной платы, сколько при этом будут стоить их услуги???
    В ЕСПЧ с жалобой нужно высылать оригиналы исполнительных листов или копии???
    В данное время нахожусь на бирже труда, безработный.
    Спасибо.

    • Уважаемый Вячеслав!

      В Европейский Суд по правам человека можно обратиться только с жалобой на предполагаемые нарушения прав, гарантированных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и (или) Протоколами к ней. Само по себе неисполнение (длительное неисполнение) вступившего в законную силу судебного решения в пользу заявителя не свидетельствует о каких бы то ни было нарушениях, допущенных государством в лице его должностных лиц, органов или организаций, за которые оно несет ответственность. Никаких причин неисполнения судебного решения Вами не названо. Мы сомневаемся, что судебные приставы объясняют свои действия (бездействия), ссылаясь на «крутость» должника.

      Кроме того, обращение с жалобой в Европейский Суд по правам человека предполагает необходимость исчерпания внутригосударственных средств правовой защиты от предположительно имевших место нарушений. Если Вы полагаете, что нарушения допущены судебными приставами-исполнителями и заключаются в длительном неисполнении по их вине вступившего в законную силу судебного решения в Вашу пользу в нарушение права на справедливое судебное разбирательство, гарантированного статьей 6 Конвенции (оно включает в себя право на исполнение судебного решения), и права на уважение собственности (на присужденную судом компенсацию), гарантированного статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции, то Вам необходимо сначала обжаловать в суд предположительно незаконные действия (бездействие) судебных приставов-исполнителей, а в случае отказа в удовлетворении Ваших требований обратиться с жалобой в суд второй инстанции. Вы не обязаны этого делать лишь в случае, если ответчиком по делу, то есть должником, является государство в лице его должностных лиц, органов и организаций, за которые оно несет ответственность. Однако, если мы правильно поняли, формально организация не является государственной.

      Европейский Суд по правам человека не оказывает заявителям каких бы то ни было услуг. Обращение в Европейский Суд по правам человека не облагается какой бы то ни было пошлиной, если Вы хотели спросить об этом.

      Документы прикладываются к жалобе в Европейский Суд по правам человека в виде обычных фотокопий (ксерокопий).

      С уважением,

      Олег Анищик

  9. Виктория:

    Здравствуйте, Олег! Подскажите, пожалуйста, ссылки на дела о лишении гражданства, (ЕС в т.ч.).
    Заранее благодарна!

    • Уважаемая Виктория!

      Данный сайт посвящен исключительно вопросам обращения в Европейский Суд по правам человека, поэтому мы рассматриваем Ваш вопрос как просьбу назвать соответствующие решения именно Европейского Суда по правам человека.

      Однако назвать такие решения не можем, так как Конвенция о защите прав человека и основных свобод и Протоколы к ней, жалобы на нарушения которых рассматриваются Европейским Судом по правам человека, не гарантирует как такового права не быть лишенным гражданства (подобное право предусмотрено статьей 15 Всеобщей декларации прав человека, однако Страсбургский Суд не рассматривает жалобы на ее нарушения).

      В принципе лишение гражданства в некоторых случаях может затронуть другие права, например, право на личную жизнь, гарантированное статьей 8 Конвенции. Однако в отсутствие описания фактических обстоятельств дела мы не можем судить о том, есть ли основания говорить о нарушении каких бы то ни было прав, действительно гарантированных Конвенцией и (или) Протоколами к ней. По этой причине мы не можем назвать соответствующие Вашей ситуации решения Европейского Суда по правам человека.

      С уважением,

      Олег Анищик

  10. Виктория:

    Уважаемый Олег!
    Задала вопрос о лишении гражданства по аналогии с вопросом Анны об эвтаназии на этой же странице. Анне Вы дали ссылку на единственное подобного рода дело без уточнения какие именно права, гарантированные Конвенцией, были нарушены.

    Меня интересуют дела, вообще касающиеся гражданства (лишение, право на гражданство, отказ в доступе, восстановление и т.д.) при нарушениях любых прав, гарантированных Конвенцией. Если Вы знаете о такого рода делах, помогите!

    Спасибо!

    • Уважаемая Виктория!

      Причина, по которой Анне был предоставлен соответствующий ответ, прямо указана в нем самом — это наличие единственного решения по теме, которую она обозначила.

      Вопросы гражданства поднимаются в сотнях решений Европейского Суда по правам человека в различных аспектах, поэтому, как уже было сказано, мы не можем ответить на Ваш вопрос. Подбором решений по встречающемуся в них слову мы не занимаемся, а конкретика Вашей ситуации нам неизвестна.

      С уважением,

      Олег Анищик