Пример оценки перспектив обращения в ЕСПЧ (34)

Уважаемый А.!

Мы ознакомились с представленными Вами материалами и находим основания для обращения в Европейский Суд по правам человека с жалобой на нарушения пункта 1 и подпункта D пункта 3 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

В первую очередь мы усматриваем в Вашем случае признаки нарушения пункта 1 статьи 6 Конвенции в связи с провокацией преступления и использованием полученных в ее рамках доказательств в качестве критических при обосновании Вашей виновности в совершении преступления. Признаки провокации усматриваются по той причине, что С. можно считать «агентом государства» (с учетом того обстоятельства, что он заранее обговаривал с М. возможности проведения ОРМ в отношении лица, которому он попробовал бы дать взятку/которое потребовало бы взятку, а также звонка непосредственно из Вашей машины и дальнейших действий оперативных работников, вместе с которыми он осуществлял «оперативный эксперимент»), у органов, проводивших ОРМ, не было достаточных оснований полагать, что Вы совершаете преступления, необходимость проверки которых обуславливала бы проведение ОРМ (Европейский Суд по правам человека полагает, что проверяемые сведения должны возникнуть до и вне связи с теми людьми, которые участвуют непосредственно в «проверочной закупке», «оперативном эксперименте» и иных подобных мероприятиях, а также считает, что сведения, полученные от одного частного лица, не являются достаточными для проведения названных мероприятий и требуют дополнительной проверки), наконец, законодательное регулирование проведения ОРМ, в том числе с учетом практики применения соответствующих норм, не является достаточно «понятным и предсказуемым», а суд практически отказался проверять законность проведения «оперативного эксперимента» (суд кассационной инстанции при этом, по сути, указал, что он и не был обязан этого делать, но лишь должен был проверить законность результатов ОРМ, каким-то образом отделив их от процедуры получения этих результатов).

В настоящее время жалобы на провокацию преступления представляются весьма своевременными. Европейский Суд по правам человека с конца 2006 года и до конца 2010 года практически не возвращался к данной теме (в отношении России), отклоняя соответствующие жалобы и, вероятно, ожидая от Российской Федерации самостоятельных шагов, направленных на предотвращение в будущем провокаций в том виде, в котором они были сформулированы в Постановлениях по делам Ваньяна 2005 года и Худобина 2006 года. Государство в принципе предприняло целый ряд шагов (незначительные изменения Закона «Об ОРД» с формальным запретом провокации, издание Постановление Пленума Верховного Суда РФ, где обращается внимание на недопустимость провокации, появление межведомственной инструкции, касающейся предоставления сведений, полученных в рамках ОРМ, следствию и суду, публикация переводов названных Постановлений Страсбургского Суда и доведение их до сведения судей и работников правоохранительных органов), однако все они в итоге были признаны Комитетом Министров Совета Европы недостаточными. В результате в конце ноября 2010 года Европейский Суд по правам человека коммуницировал властям Российской Федерации сразу 17 жалоб на провокации, поданных в период с 2007 до середины 2010 года.

Вы не предоставили нам копии своей кассационной жалобы, однако, судя по кассационному определению, в ней, в частности, предъявляются претензии к тому, что ключевой свидетель С. был допрошен в суде в условиях, исключающих визуальное наблюдение. Решение суда, конечно, вызывает недоумение, т.к. личность свидетеля всем была известна. Вероятно, этим суд пытался избежать оглашения данных о месте проживания С. в Санкт-Петербурге. В любом случае, учитывая абсолютно критическое значение показаний С., его допрос в условиях исключающих визуальное наблюдение и не предоставляющих ни суду, ни защите возможности самостоятельно оценить по его поведению достоверность данных им показаний, а также то обстоятельство, что защите, судя по представленным материалам, не предоставлялась возможность провести очную ставку с ним в ходе предварительного расследования, а его показания, данные в ходе предварительного расследования, не записывались на видео, которое могло бы быть предъявлено защите и суду с целью оценить его поведение, в то время как опасность, предположительно грозящая С., была оценена лишь формально, можно говорить о нарушении права на допрос свидетеля обвинения, которое гарантировано подпунктом D пункта 3 статьи 6 Конвенции.

Первый аргумент предоставленной нам жалобы Вашего адвоката не свидетельствует о каком бы то ни было нарушении права на справедливое судебное разбирательство. Несмотря на то, что выводы суда спорны, а выводы можно считать недостаточно обоснованными, признаки произвольного решения, отсутствия в решении мотивировки или недостаточной тщательности исследования судом соответствующих вопросов (именно об этих нарушениях фактически можно говорить при подобных претензиях) не усматриваются. Само по себе использование судом доказательств, полученных в ходе предварительного расследования, равно как предпочтение одних доказательств другим не являются нарушением статьи 6 Конвенции. Переоценкой доказательств Европейский Суд по правам человека не занимается.

Обращаем внимание на то, что возможности обоснования в жалобе в Страсбургский Суд претензий, адресуемых суду первой инстанции, ограничены аргументами, которые были так или иначе высказаны в кассационной жалобе и (или) непосредственно в заседании суда кассационной инстанции. Это связано с тем, что пункт 1 статьи 35 Конвенции требует исчерпать внутригосударственные средства правовой защиты от предположительно допущенных нарушений перед обращением в Европейский Суд по правам человека. При этом обращение в суд кассационной (второй) инстанции признается Страсбургским Судом единственным средством правовой защиты от нарушений, предположительно допущенных судом первой инстанции. Т.к. мы не располагаем никакой информацией об обстоятельствах рассмотрения дела в суде кассационной инстанции (за исключением тех, которые отражены в кассационном определении), то ориентируемся (в указанном выше смысле) только на текст предоставленной нам кассационной жалобы Вашего защитника. В ней, к сожалению, содержится всего две претензии, одну из которых мы нашли обоснованной с точки зрения возможности обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека, а другую – нет.

Копии Вашей кассационной жалобы, повторимся, нам не было предоставлено.

Также обращаем внимание на то, что сам по себе отказ в передаче дела на рассмотрение суда надзорной инстанции, по мнению Европейского Суда по правам человека, не может нарушить какие бы то ни было права, гарантированные Конвенцией и Протоколами к ней.

С уважением,

Олег Анищик

комментарий 321

  1. евгений владимирович:

    Уважаемый Олег Олегович! После подачи жалобы в ЕСПЧ прошло 8 месяцев. За это время было обращение в ВС РФ, к председателю ВС РФ с ходатайством о мотивированном представлении в президиум ВС РФ . Появились новые судебные акты, бюрократические отписки из Верховного суда, которые не повлияли на принятое решение. В обоснование первичной жалобы собранные дополнительные материалы которые необходимо приложить к жалобе уличающие нарушение Конвенции. Существует ли форма дополнения к жалобе с последующим описанием событий произошедших после подачи жалобы и приложенными новыми материалами.
    Спасибо с уважением Евгений Владимирович.

  2. Татьяна Викторовна:

    Уважаемый Олег Олегович! Я хочу обратиться в Страсбургский суд по правам человека в связи с тем, что нарушены права моей несовершеннолетней дочери.Подскажите, пожалуйста, чьё имя — моё или дочери должно быть указано на первой странице формуляра жалобы? Спасибо. С уважением Татьяна Викторовна.

  3. Эдуард:

    Уважаемый Олег Олегович, в феврале 2010 г на мое имя пришел меморандум за подписью г на Матюшкина, где власти РФ признали, что в отношении меня была нарушена статья 5 Конвенции, в интернете не могу найти информацию на какой стадии находится мое дело в Евросуде. если уверенность, что Россия, признав свою вину в Евросуде будет вынесено положительное решение о возмещении материального и морального вреда.Если, можно, подскажите как найти в интернете информацию о стадии разбирательства моего дела в Евросуде, если ни на русском ни на английском языке не могу найти.И может ли по каким-либо причинам дело не рассматриваться в суде, даже Россия признала вину, но не возместила мне моральный и материальный вред ?

    • Здравствуйте!

      Пожалуйста, обратитесь к разделу «Как узнать судьбу жалобы, направленной в Европейский Суд».

      Мы не понимаем Ваш вопрос о том, «может ли по каким-либо причинам дело не рассматриваться в [Европейском Суде по правам человека], даже Россия признала вину, но не возместила мне моральный и материальный вред». По любой зарегистрированной Европейским Судом по правам человека жалобе будет принято решение. Ответ на вопрос о сроках рассмотрения Европейским Судом по правам человека жалоб после получения письменных отзывов (меморандумов) сторон мы Вам уже отвечали.

      С уважением,

      Олег Анищик

  4. Ринат:

    Приговором Городищенского районного суда, Пензенской области, Российской федерации от 17 июля 2008 года я, Бикинев Ринат Равилевич,.24.ноября 1978 года рождения, уроженец с.Верхняя Елюзань Городищенского района Пензенской области признан виновным в превышение должностных полномочии в отношение Алмакаева М.Р. и осужден по ст.286 ч.3 п. а и б УК РФ. Тем же приговором осужден.
    Кассационная жалоба не подавалась.
    С приговором суда от 17 июля 2008 года я не согласен полностью. По следующим мотивам: 17 мая 2005 года я по указанию начальника Чаадаевского отделения милиции исполнял свои служебные обязанности в с. Нижняя Елюзань Городищенского района Пензенской области. Около магазина «Под Елочкой» с Мураевым Ринатом. Мы увидели группу мужчин, которые распивали спиртные напитки в общественном месте, когда мы сделали замечание прекратить правонарушение, они стали ругаться в наш адрес, грубой нецензурной бранью, на не однократные законные требования сотрудников милиции, прекратить свои хулиганские действия в отношение сотрудников милиции, они не реагировали. Тем самым они совершили преступление, предусмотренное ст. 319 УК РФ. Один из правонарушителей пытался спровоцировать драку, хватал меня за форменную одежду, пытался сорвать погоны. В это время Мураев Ринат вызвал подкрепление для пресечения нарушения со стороны пьяных мужчин. А данным правонарушителям оказывал содействие работник милиции ЛУВДТ Алмакаев М.Р.. К приезду работников Чаадаевского отделения милиции, Алмакаев М.Р. будущий в пьяном в виде посадив в свою автомашину Ваз 2107 правонарушителей, скрылся в неизвестном нам направление. После приезда работников Чаадаевского отделения милиции Прокофьев А.И.предложил поехать к домовладению Алмакаева М.Р. как сотруднику милиции, который поможет установить личности, правонарушителей и окажет в содействии по установлению их места нахождения. Около своего домовладения Алмакаев М.Р.подъехав на своей а/м в нетрезвом виде затеял драку с Прокофьевым А.И., воспрепятствовав законной деятельности милиции, попросил свою мать позвонить своему брату Алмакаеву Д.Р., который работает в Пензенской областной прокуратуре. В это время так же появился другой правонарушитель, который в последующем был установлен (Соколов Р.А). Который так же пытался устроить драку. После чего Соколов и Алмакаев были доставлены в Чаадаевское отделение милиции, где нам позвонили с Городищенского РОВД и дали указание доставить их в Городищенскую районную больницу для медицинского освидетельствования. По данному факту прокуратурой Городищенского района было возбуждено уголовное дело в отношение не известных лиц, и данное уголовное дело поручили расследовать, следователю прокуратуры Городищенского района Хазову С.. Следователь начал расследовать уголовное дело односторонне, показания сотрудников милиции не признал как доказательства. Данное уголовное дело несколько раз приостанавливали за отсутствием лиц привлекаемых в качестве обвиняемых. При рассмотрение уголовного дела в суде, суд так же, показания работников милиции и свидетелей Шиндина и Лапшина не взял во внимания, потому что работники длительное время работали с подсудимыми в одном коллективе, являлись подчиненными Прокофьева А.И., а Шиндин является знакомым. Хотя со стороны потерпевших все свидетели являются родственниками и соседями, и их показания взяли во внимание, считали доказательством, таким образом, выводы суда, изложенные в приговоре не соответствуют фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным судом, оценка доказательств произведена неверно, противоречия имеющиеся в деле, судом не устранены.
    В соответствии со ст. 402 – 404 УПК РФ.

    В первом моем обращение ничего внятного не было написано, в этом сообщение все изложено,есть ли шанс на отмену приговора

    • Здравствуйте!

      Европейский Суд по правам человека в принципе не может отменить или изменить приговор. Он также не рассматривает уголовные дела по существу. Как мы Вам уже сообщали, Европейский Суд по правам человека рассматривает только жалобы на предполагаемые нарушения государством прав, гарантированных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и Протоколами к ней. Отмена приговора возможна лишь национальным судом, если к этому приведет пересмотр дела на национальном уровне, который может быть вызван признанием Европейским Судом по правам человека нарушений прав, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней, необходимость исправления которых требует, по мнению Европейского Суда по правам человека или национальных властей, такого пересмотра.

      Однако Вами в любом случае не исчерпаны внутренние средства правовой защиты от предполагаемых нарушений права на справедливое судебное разбирательство, поскольку Вы не обратились с кассационной жалобой на приговор суда. Уже по этой причине обращение в Европейский Суд по правам человека не имеет смысла, т.к. жалоба просто будет признана неприемлемой по данному формальному основанию.

      С уважением,

      Олег Анищик

  5. Аноним:

    Здравствуйте! Мною была направлена жалоба в адрес Европейского суда,в августе 2005года. Был присужден номер-34112/05,Semushin v. Russia. Я обжаловал приговор Архангельского Областного суда от 15сентября 2004года. Все требования для начала рассмотрения жалобы были мною соблюдены. Так как я писал её самостоятельно. В помощи со стороны Карины Мовсесян,возглавляющей юридическую контору в Москве,было отказано. Возможно,что некоторые моменты были выражены неправильно или не конкретно. Хотя каждое действие со стороны государства было подкреплено бумагой. В июле,3-го числа 2009года я получил ответ,где сообщалось. Моя жалоба рассмотрена,26-го июня 2009года в составе Комитета из трёх судей(E.Steiner, Председатель, D. Spielmann и G. Malinverni) принял решение объявить неприемлемой мою жалобу,поданную 21августа 2005 года и зарегистрированную под вышеуказанным номером. Суд установил,что жалоба не отвечает требованиям Конвенции. При этом не объяснили в каком моменте и по каким критериям. Нарушив один из пунктов регламента. Я пишу из учреждения и мне сложно. Вы можете мне помочь разобраться и каким-либо образом продолжить борьбу за свою жизнь. С уважением Семушин Сергей Александрович.

    • Здравствуйте!

      Если Ваш вопрос заключается в том, возможно ли обжалование Решения (Decision), принятого на уровне Комитета из трех Судей Европейского Суда по правам человека, то это невозможно. Решения Комитета из трех Судей являются окончательными.

      Решения (Decisions), принимаемые на уровне Комитетов из трех Судей Европейского Суда по правам человека, не имеют текста и не могут содержать мотивировки (читайте об этом здесь). Секретариат указывает в уведомлении причину объявления жалобы неприемлемой лишь тогда, когда таковая легкообъяснима и не связана непосредственно с критерием ratione materiae, то есть собственно предметом жалобы, другими словами, отсутствием признаков нарушений.

      Разбирательство по Вашей жалобе в Европейском Суде по правам человека окончательно завершено.

      Европейский Суд по правам человека не рассматривает жалобы ни на самого себя, ни на Совет Европы, органом которого он является (см. Решение по вопросам приемлемости жалобы «Лэм и другие против Соединенного Королевства» (Lam and Others v. the United Kingdom, NN 75341/01 и др.) от 08 июля 2003 года). Никакие государственные или международные организации и их органы также не рассматривают жалоб на Европейский Суд по правам человека, в том числе на его решения и на его Судей.

      С уважением,

      Олег Анищик

  6. Дмитрий Богатов:

    Здравствуйте!
    Я был осужден в 2011 г. Кассационная жалоба на приговор была подана и рассмотрена. Недавно направил жалобу в ЕСПЧ. В России предстоит подача надзорной жалобы в Верховный Суд. В связи с этим вопрос: целесообразна ли подача данной жалобы, если ЕСПЧ направляет решение о нарушении моих прав именно в Верховный Суд. Иными словами, не будет ли Верховный Суд связан решением, которое сам принял ранее (приговор, скорее всего, устоит). Ведь если Верховный Суд дело не рассматривал, то места для маневра у него будет больше и не нужно будет вступать в противоречие с самим собой. Я надеюсь на отмену приговора и последующее оправдание именно по результатам удовлетворения жалобы в ЕСПЧ. Спасибо.
    С уважением,
    Дмитрий Богатов.

    • Здравствуйте!

      Ваш вопрос о целесообразности подачи надзорной жалобы в Верховный Суд РФ не относится к тематике данного сайта, посвященного исключительно вопросам обращения с жалобами в Европейский Суд по правам человека. Поэтому мы не можем на него ответить.

      Однако обращаем внимание, что Европейский Суд по правам человека не «направляет решение о нарушении… прав… в Верховный Суд [РФ]». По общему правилу вопрос о способах исполнения Постановления Европейского Суда по правам человека в смысле пункта 1 статьи 46 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, в том числе о том, какие меры индивидуального характера, возможно, следует предпринять с целью исправления выявленного Европейским Судом по правам человека нарушения Конвенции или Протоколов к ней, остается на усмотрение государства-ответчика, а решение о том, соответствуют ли предпринятые им меры Постановлению Европейского Суда по правам человека, решается Комитетом Министров Совета Европы (см. Постановление Большой Палаты Европейского Суда по правам человека по делам «Скоццари и Джунта» (пункт 249) и «Сейдович против Италии» (Sejdovic v. Italy, жалоба N 56581/00) от 17 ноября 2004 года (пункт 119), а также Постановление Европейского Суда по правам человека по делу «Алексанян против России» (Aleksanyan v. Russia, жалоба N 46468/06) от 22 декабря 2008 года (пункт 238)). Лишь в исключительных случаях, когда само существо выявленного Европейским Судом по правам человека нарушения практически не оставляет реального выбора между средствами его исправления, Европейский Суд по правам человека может указать конкретное средство исправления такового прямо в своем Постановлении (см., например, Постановление по делу «Алексанян против России» (пункт 239)).

      Возможность возобновления производства по уголовному делу ввиду установления Европейским Судом по правам человека нарушений Конвенции и (или) Протоколов к ней предусмотрена пунктом 2 части 4 статьи 413 УПК РФ. Установление Европейским Судом по правам человека нарушения положений Конвенции или Протоколов к ним при рассмотрении национальным судом уголовного дела — это, согласно УПК РФ, новое обстоятельство, которое до вынесения Постановления Европейским Судом по правам человека не существует, а потому не может быть принято по внимание каким бы то ни было национальным судом, в т.ч. Верховным Судом РФ, в частности, при рассмотрении надзорной жалобы. Таким образом, принимая решение по делу ввиду нового обстоятельства — установления Европейским Судом по правам человека нарушения Конвенции или Протокола к ней — Верховный Суд РФ ни в каком смысле не может быть связан своими предшествующими решениями, принятыми без учета этого обстоятельства, которого просто не существовало.

      С уважением,

      Олег Анищик

  7. Горбунцов Сергей Фёдорович:

    Уважаемый Олег Олегович!
    Мной была направлена жалоба, которая зарегистрирована Европейским Судом под №44162/04. До сих пор никакой информации о судьбе жалобы от Европейского Суда не имею. Прошу помочь с информацией по жалобе. С уважением, Горбунцов Сергей Фёдорович. 18.10.2011 г.

  8. Андрей Куценко г.воронеж:

    Олег здравствуйте ! прошу Вас помоч посматреть результат и есть ли вообще они какие!? по моей жалобе в еспч , по номеру 57756/10 . . . . .буду презнательно Вам блогодарен . . .

  9. Андрей Куценко г.воронеж:

    Олег я в двух словах: для проинформирования автоматезированой сестемы по результатам расмотрения по жалобам в еспч достаточно только ввести номер жалобы?

  10. Андрей Куценко г.воронеж:

    Подскажите периуд срока расмотрения жалобы

    • Здравствуйте!

      О сроках рассмотрения жалоб Европейским Судом по правам человека можно прочитать здесь.

      Олег Анищик