Пример оценки перспектив обращения в ЕСПЧ (6)

Уважаемый В.!

Мы изучили Ваши документы.

В Вашем случае в принципе можно ставить вопросы о том, были ли допущены какие-либо нарушения права на жилище, права собственности и права на справедливое судебное разбирательство, которые предусмотрены статьей 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, статьей 1 Протокола N 1 к ней и статьей 6 Конвенции соответственно. Другими словами, о других правах, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней, говорить, кажется, не приходится.

Что касается права на жилище, то Европейский Суд по правам человека полагает, что оно представляет собой часть права на личную жизнь. Другими словами, «жилище», право на уважение которого гарантировано статьей 8 Конвенции, представляет собой не только и не столько «собственность» (таковая охраняется статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции), но является тем местом, где человек фактически ведет личную жизнь. Применительно к квартире n дома N Н-го завода практически невозможно ставить вопрос о том, что она является в этом смысле «жилищем», так как Ваш сын никогда в эту квартиру, если мы все правильно поняли, не переезжал, не жил в ней, она не стала его «жилищем». В отношении любых других квартир, которые упоминаются в Вашем деле, мы в принципе не ставим вопрос о том, являются ли они «жилищем» или «собственностью», так как Вами пропущены шестимесячные сроки на обращение с жалобами в Европейский Суд по правам человека в отношении всех тех (возможных) нарушений, которые были допущены судами в ходе многочисленных разбирательств, в результате которых было признано, что все обмены были законными и единственной квартирой, о которой может идти спор в Европейском Суде по правам человека, осталась квартира n дома N, так как (формально) именно право на проживание в ней на условиях договора найма было, по сути, признано судами в ходе тех разбирательств, на которые Вы уже не можете жаловаться в Страсбургский Суд (если говорить более точно, то суды не столько признали за Вашим сыном право на проживание в квартире n дома N, сколько не признавали обратного (последнее разбирательство — не в счет, о нем будет сказано отдельно)).

А вот о «праве собственности», гарантированном статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции, напротив, можно вести речь. Несмотря на то, что в соответствии с российским законодательством квартира n дома N не находится в собственности Вашего сына, с точки зрения практики Европейского Суда по правам человека Ваш сын обладает так называемым «имущественным правом» на проживание в этой квартире, которое охватывается понятием «собственность» в смысле статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции. Страсбургским Судом был принят целый ряд решений в отношении России, которыми «собственностью» признавалось право на проживание в жилище на основании договора социального найма.

Однако это само по себе не означает, что данное право (право собственности) было нарушено. Это лишь свидетельствует о применимости статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции к Вашему делу. Для того, чтобы говорить о нарушении права собственности, сначала необходимо определить, когда, каким образом и какой именно государственный орган осуществил так называемое «вмешательство» в это право, в результате которого оно пострадало. Только после определения того, в чем состоит «вмешательство», можно ставить вопрос о том, соответствовало ли оно национальному (российскому) законодательству, преследовало бы оно допустимую цель (общественные (общие) интересы) и было ли оно пропорциональным. Соответственно, о нарушении статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции можно говорить в том случае, если «вмешательство» не было основано на законе и (или) не преследовало названной цели и (или) не было пропорциональным. Но сначала, повторимся, необходимо определить, в чем оно в принципе состояло. Более того, для того, чтобы обратиться с жалобой на нарушение органами государства права собственности в Европейский Суд по правам человека, необходимо сначала здесь, на национальном, российском уровне потребовать устранения нарушения (последствий неправомерного вмешательства). Сразу следует сказать, что вмешательство государственных органов в право на уважение собственности является не единственным вариантом нарушения статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции. Вторым вариантом является неисполнение так называемых «позитивных обязательств» по защите собственности от посягательств со стороны других частных лиц. Таким образом, при вмешательстве речь идет о том, что органы государства непосредственно осуществляют некие действия (бездействие) в результате которых страдает право собственности, а в случае неисполнения позитивных обязательств они не предоставляют адекватную защиту от посягательств по стороны частных лиц, не являющихся государственными органами. И вот здесь начинаются проблемы.

Из материалов дела неясно, когда именно и кем именно было осуществлено вмешательство. Другими словами, неясно, существовала ли когда-либо в принципе квартира n дома N либо же это помещение изначально отсутствовало (было нежилым). Если это так, то возникает вопрос, кто виноват в том, что Ваш сын получил обменный ордер на несуществующую квартиру — только ли М., занимавшаяся обменной схемой, либо же органы государства, предоставившие обменный ордер на несуществующую квартиру, или же и она, и государственные органы. Второй вариант заключается в том, что квартира n дома N когда-то (по меньшей мере в 1994 году) все же существовала, но затем «исчезла» в результате тех или иные «перепланировок» (фактических или же только на бумаге). Определенно, что к этому могли быть причастны только те или иные органы власти, без которых ничего подобного произойти не может.

Однако главное даже не то, что неясно, когда именно квартира «исчезла» (и существовала ли она). Главное, что из предоставленных Вами документов не усматривается, чтобы Вы когда-либо пытались вернуть свою «собственность» в виде права на проживание в квартире, предъявив соответствующие требования государству (или кому бы то ни было). Другими словами, в последний раз Вы поставили перед судом вопрос о заселении в квартиру, а в результате выяснилось, что таковая не существует. Поэтому обвинять суд в том, что он отказался заселять Вашего сына в несуществующую квартиру, не представляется возможным, так как заселить в то, что не существует, нельзя, а ничего кроме вселения Вы не требовали. Для того, чтобы иметь возможность обратиться в Европейский Суд по правам человека, Вам необходимо тем или иным путем потребовать исполнения договора найма (ведь никто же, кажется, не спорит, что он заключен, что подтверждается ордером), который предполагает предоставления жилого помещения. Более того, так как в данном случае речь идет не о праве на конкретное «жилище», а о праве собственности (в виде права пользования, проживания) на «объект», отличающийся родовыми признаками, Вам необходимо требовать не вот эту квартиру n дома N, в отношении который уже признано, что она не существует, а иную квартиру, предоставление которой являлось бы исполнением договора социального найма. Без этого, как мы полагаем, обращение в Европейский Суд по правам человека имеет мало шансов на успех.

Наконец, говорить о нарушении права на справедливое судебное разбирательство также не приходится. В связи с пропуском сроков на обращения в Европейский Суд по правам человека единственное разбирательство, на которое Вы можете подать жалобу, — это последнее разбирательство, завершившееся констатацией невозможности вселения Вашего сына в квартиру, которая отсутствует. Даже если Вы сможете обосновать, что это разбирательство не было справедливым (что не так очевидно), это не даст Вам ровным  счетом ничего в плане самого права на квартиру. Другими словами, констатация Европейским Судом по правам человека того факта, что разбирательство не было справедливым, не будет означать, что Вашему сыну должны предоставить квартиру, а мы полагаем, что Вам нужно все-таки именно это.

Таким образом, Вам необходимо так или иначе явно потребовать от соответствующих органов предоставления Вашему сыну другой квартиры во исполнение договора социального найма, в случае отказа в удовлетворении требований обратиться в суд, а если и он не поможет, то тогда уже готовить жалобу в Европейский Суд по правам человека. При этом достаточно важным является определение того, к каким именно органам государства (муниципальные органы также считаются Европейским Судом «государственными») следует обращаться.

С уважением,

Олег Анищик

комментариев 345

  1. Бунтарь:

    Олег, доброй ночи (или для Вас уже следующего дня). Компетентность Вашего ответа порадовала (спасибо!), а вот содержание оного — не очень. Жаль, что многое узнаешь, когда почти все уже упущено…

  2. Григорий:

    Образец подачи жалобы письмом

    • Уважаемый Григорий!

      Жалоба, подаваемая в форме письма (а не на формуляре), обычно называется предварительной жалобой. См. соответствующие образцы на данной странице. При этом обратите внимание, что они являются образцами лишь в том смысле, что показывают, каким образом в принципе может выглядеть предварительная жалоба.

      С уважением,

      Олег Анищик

  3. Александр:

    Добрый день! Я военный пенсионер. В 2007 г. решением городского суда восстановлен в очереди на улучшение жилищных условий и на получение ГЖС. В 2010г. пришёл жилищный сертификат, но в выдаче мне отказано. Другой городской суд и краевой признают отказ в выдаче жилищного сертификата законным. Решение суда 2007 г. полностью игнорируется. Думаю обратиться в ЕСПЧ на справедливое судебное разбирательство. Как я понял на не исполнение решения суда сроков давности нет. И надо ли прилагать копию исполнителнительного листа с городского суда 2007 г.? Благодарю за помощь.

    • Уважаемый Александр!

      Определение времени, в течение которого может быть подана жалоба в Европейский Суд по правам человека, зависит от того, в чем состоит предположительно допущенное в отношении Вас нарушение и существуют ли от него внутригосударственные средства правовой защиты. Нам неизвестно, имеются ли основания говорить о нарушении в отношении Вас каких бы то ни было прав, гарантированных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и (или) Протоколами к ней, так как нам неизвестно, что именно написано во вступившем в законную силу решении суда в Вашу пользу, действительно ли оно не исполнено (исходя из того, что написано в Вашем вопросе, оно исполнено), какое отношение к нему имеет выдача жилищного сертификата (а не просто постановка в соответствующую очередь). Без определения нарушения говорить о соблюдении правил приемлемости жалобы, подаваемой в Европейский Суд по правам человека, невозможно.

      Что касается Вашего второго вопроса, то к жалобе прикладываются те документы, которые свидетельствуют о наличии или отсутствии обстоятельств, имеющих значение для дела. По названным выше причинам нам неизвестно, имеет ли какое либо-либо значение то или иное обстоятельство, которое может быть подтверждено исполнительным листом.

      С уважением,

      Олег Анищик

  4. Наталья:

    Здравствуйте! У меня такой вопрос: каким образом производится компенсация в случае удовлетворения жалобы, поданной юридическим лицом, если на момент принятия решения по делу юридическое лицо уже не существует (банкрот или просто прекратило деятельность в законном порядке)?
    Благодарю за помощь!
    С уважением,
    Наталья

    • Уважаемая Наталья!

      В этом случае Европейский Суд по правам человека решает, кому именно должна быть выплачена присужденная справедливая компенсация, и включает соответствующее указание прямо в текст Постановления (см. об этом, например, в Меморандуме Комитета Министров Совета Европы CM/Inf/DH(2008)7 final от 15 января 2009 года; язык — английский).

      С уважением,

      Олег Анищик

  5. Вячеслав:

    Уважаемй Олег, возможно ли на данном сайте найти образец написания жалобы в Большую палату, для обжалования решения ЕС?

  6. Марина:

    Здравствуйте! Мне нужно составит требование по справедливой компенсации в ЕСПЧ. Пожалуйста, подскажите, примерно что должно быть в нем и надо ли ссылаться на материалы дела?
    Спасибо!
    С уважением, Марина.

    • Уважаемая Марина!

      В требовании, касающемся справедливой компенсации, должно быть заявлено, какую именно компенсацию, на каком основании и в каком объеме Вы желаете получить.

      В принципе справедливая компенсация может включать в себя возмещение причиненного предположительно имевшим место нарушением имущественного ущерба и морального вреда, а также расходов, связанных с попыткой признать имевшее место нарушение и исправить его на национальном уровне и в Европейском Суде по правам человека. Имущественный ущерб должен находиться в причинной связи с предположительно имевшим место нарушением, а его размер обычно должен быть подтвержден документально. При определении существа и размера причиненного имущественного ущерба следует ориентироваться на то, что соответствующая ему компенсация должна, насколько это возможно, вернуть жертву нарушения в состояние, предшествующее ему. Размер компенсации в возмещение причиненного морального вреда обычно не подтверждается какими-либо документами, но при его определении следует ориентироваться на практику Европейского Суда по правам человека, касающуюся подобных нарушений (как с точки зрения фактических обстоятельств, так и их «квалификации» в соответствии с Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и (или) Протоколами к ней). Наконец, размер понесенных заявителем расходов также обычно подтверждается теми или иными документами. Все расходы должны быть связаны именно с защитой от предположительно имевшего место нарушения.

      Обычно речь идет о денежном возмещении, размер которого указывается не только в национальной валюте, но и в евро. Хотя иногда Европейский Суд по правам человека может присудить неденежную компенсацию.

      В требованиях, касающихся справедливой компенсации, обычно также указывается банковский счет заявителя для соответствующего перечисления.

      Пожалуйста, обратите внимание на Практическую инструкцию по заявлению в Европейский Суд по правам человека требований о справедливой компенсации, которая должна была быть выслана Вам Европейским Судом по правам человека.

      С уважением,

      Олег Анищик

  7. Алиса:

    Добрый вечер!
    У нас на Украине сегодня проходили выборы и, конечно же, не обошлось без нарушений, все дошло до того, что будем подавать в Страсбургский Суд. На сайте есть множество примеров с жалобами, честно говоря немного трудновато в них разобраться! Не могли бы Вы прислать специальный бланк для написания жалобы.

    Спасибо

    • Уважаемая Алиса!

      Ваш вопрос не в полной мере понятен, так как не ясно, о каком именно «специальном бланке» идет речь. Если Вам необходим формуляр жалобы в Европейский Суд по правам человека, то на русском языке Вы можете скачать его здесь. Если Вам необходим формуляр жалобы на украинском языке, то в электронном виде, в котором его можно заполнить на компьютере, у нас его нет, однако Вы можете скачать его на сайте ЕСПЧ в формате PDF.

      С уважением,

      Олег Анищик

  8. Бантюкова Таиса Степановна:

    22.09.2010 года мной была направлена направлена жалоба на государство Украина в Страсбургский суд, вместе с приложением, заказным письмом .
    Прошу сообщить полученна ли моя жалоба Страсбургским судом.

    С уважением
    Таиса Бантюкова.

  9. Анна:

    Здравствуйте! Скажите пожалуйста, подлежит ли рассмотрению Еропейским Судом по правам человека жалоба на неисполнение решения суда со стороны государства? Если подлежит, то в какой срок можно подать такую жалобу?

    • Уважаемая Анна!

      Длительное неисполнение судебного решения, вступившего в законную силу, в принципе может представлять собой нарушение права лица, в пользу которого оно принято, на суд (это право является одним из элементов права на справедливое судебное разбирательство, гарантированного статьей 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод), а в ряде случаев — также права собственности, закрепленного в статье 1 Протокола N 1 к Конвенции. Конечно, о нарушении может идти речь только в том случае, если судебное решение не исполняется по вине государства.

      Вы можете найти ответ на свой вопрос о сроках обращения в Страсбургский Суд в разделе «Шестимесячный срок на обращение с жалобой в Европейский Суд». Обратите внимание, что неисполнение решения суда является длящимся нарушением.

      Однако жалоба на данное нарушение должна удовлетворять всем критериям приемлемости, в том числе критерию, касающемуся исчерпания внутригосударственных средств правовой защиты от него. Так, если Ваша ситуация подпадает под действие Федерального закона «О компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного акта в разумный срок», то условием обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека является отказ российских судов признать и (или) исправить нарушение в рамках средства правовой защиты, предоставляемого этим законом.

      С уважением,

      Олег Анищик

  10. Анастасия:

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какие справки,документы,нужны для подачи жалобы в Европейский суд на нарушение «здравоохранения» в МЛС. Дело в том что мой супруг находиться в местах лишения свободы с 2006г. в августе 2008г.-ему был поставлен диагноз ВИЧ-инфекция(свидетельствует справка со СПИД центра), сообщили ему об этом лишь в декабре 2009г.Всё это время диета не была назначена. Подскажите по какой форме нужно писать жалобу? Заранее спасибо. С Уважением Анастасия.

    • Уважаемая Анастасия!

      Для обращения в Европейский Суд по правам человека Вам нужны документы, посредством которых Вы будете доказывать наличие или отсутствие фактических обстоятельств, необходимых для обосноования нарушения того или иного права, гарантированного Конвенцией о защите прав человека и основных свобод, и соблюдения критериев приемлемости жалобы. Вероятно, Вы ведете речь о нарушении статьи 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод в связи с несвоевременным выявлением ВИЧ-инфекции и (или) непредоставлением (несвоевременным предоставлением) соответствующего медицинского обслуживания. Однако мы не можем судить о том, насколько обосновано предположение о нарушении статьи 3 Конвенции, так как из Вашего вопроса нельзя понять, по чьей вине информация поступила так поздно, была ли она известна тем или иным должностных лицам, было ли что-то предпринято в связи с этим, равно как и иные обстоятельства дела. Мы рекомендуем Вам ознакомиться с практикой Европейского Суда по правам человека, связанной с нарушениями статьи 3 Конвенции в связи с несвоевременным выявлением у лиц, лишенных свободы, ВИЧ-инфекции или определением необходимости применения ВААРТ, равно как неадекватным медицинским обслуживанием. Например, Вам стоит ознакомиться с самым свежим решением по данному вопросу в отношении России — Постановлением Европейского Суда по правам человека по делу «A. B. против России» (A. B. v. Russia, жалоба N 1439/06) от 14 октября 2010 года (на русском языке оно в настоящее время недоступно, однако на английском языке его можно найти в базе решений Европейского Суда по правам человека, правила пользования которой описаны здесь).

      Ссылка на формуляр жалобы в Европейский Суд по правам человека размещена вверху этой страницы.

      Требования, предъявляемые к жалобе, описаны в разделе «Критерии приемлемости жалобы в Европейский Суд».

      С уважением,

      Олег Анищик