Пример оценки перспектив обращения в ЕСПЧ (6)

Уважаемый В.!

Мы изучили Ваши документы.

В Вашем случае в принципе можно ставить вопросы о том, были ли допущены какие-либо нарушения права на жилище, права собственности и права на справедливое судебное разбирательство, которые предусмотрены статьей 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, статьей 1 Протокола N 1 к ней и статьей 6 Конвенции соответственно. Другими словами, о других правах, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней, говорить, кажется, не приходится.

Что касается права на жилище, то Европейский Суд по правам человека полагает, что оно представляет собой часть права на личную жизнь. Другими словами, «жилище», право на уважение которого гарантировано статьей 8 Конвенции, представляет собой не только и не столько «собственность» (таковая охраняется статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции), но является тем местом, где человек фактически ведет личную жизнь. Применительно к квартире n дома N Н-го завода практически невозможно ставить вопрос о том, что она является в этом смысле «жилищем», так как Ваш сын никогда в эту квартиру, если мы все правильно поняли, не переезжал, не жил в ней, она не стала его «жилищем». В отношении любых других квартир, которые упоминаются в Вашем деле, мы в принципе не ставим вопрос о том, являются ли они «жилищем» или «собственностью», так как Вами пропущены шестимесячные сроки на обращение с жалобами в Европейский Суд по правам человека в отношении всех тех (возможных) нарушений, которые были допущены судами в ходе многочисленных разбирательств, в результате которых было признано, что все обмены были законными и единственной квартирой, о которой может идти спор в Европейском Суде по правам человека, осталась квартира n дома N, так как (формально) именно право на проживание в ней на условиях договора найма было, по сути, признано судами в ходе тех разбирательств, на которые Вы уже не можете жаловаться в Страсбургский Суд (если говорить более точно, то суды не столько признали за Вашим сыном право на проживание в квартире n дома N, сколько не признавали обратного (последнее разбирательство — не в счет, о нем будет сказано отдельно)).

А вот о «праве собственности», гарантированном статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции, напротив, можно вести речь. Несмотря на то, что в соответствии с российским законодательством квартира n дома N не находится в собственности Вашего сына, с точки зрения практики Европейского Суда по правам человека Ваш сын обладает так называемым «имущественным правом» на проживание в этой квартире, которое охватывается понятием «собственность» в смысле статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции. Страсбургским Судом был принят целый ряд решений в отношении России, которыми «собственностью» признавалось право на проживание в жилище на основании договора социального найма.

Однако это само по себе не означает, что данное право (право собственности) было нарушено. Это лишь свидетельствует о применимости статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции к Вашему делу. Для того, чтобы говорить о нарушении права собственности, сначала необходимо определить, когда, каким образом и какой именно государственный орган осуществил так называемое «вмешательство» в это право, в результате которого оно пострадало. Только после определения того, в чем состоит «вмешательство», можно ставить вопрос о том, соответствовало ли оно национальному (российскому) законодательству, преследовало бы оно допустимую цель (общественные (общие) интересы) и было ли оно пропорциональным. Соответственно, о нарушении статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции можно говорить в том случае, если «вмешательство» не было основано на законе и (или) не преследовало названной цели и (или) не было пропорциональным. Но сначала, повторимся, необходимо определить, в чем оно в принципе состояло. Более того, для того, чтобы обратиться с жалобой на нарушение органами государства права собственности в Европейский Суд по правам человека, необходимо сначала здесь, на национальном, российском уровне потребовать устранения нарушения (последствий неправомерного вмешательства). Сразу следует сказать, что вмешательство государственных органов в право на уважение собственности является не единственным вариантом нарушения статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции. Вторым вариантом является неисполнение так называемых «позитивных обязательств» по защите собственности от посягательств со стороны других частных лиц. Таким образом, при вмешательстве речь идет о том, что органы государства непосредственно осуществляют некие действия (бездействие) в результате которых страдает право собственности, а в случае неисполнения позитивных обязательств они не предоставляют адекватную защиту от посягательств по стороны частных лиц, не являющихся государственными органами. И вот здесь начинаются проблемы.

Из материалов дела неясно, когда именно и кем именно было осуществлено вмешательство. Другими словами, неясно, существовала ли когда-либо в принципе квартира n дома N либо же это помещение изначально отсутствовало (было нежилым). Если это так, то возникает вопрос, кто виноват в том, что Ваш сын получил обменный ордер на несуществующую квартиру — только ли М., занимавшаяся обменной схемой, либо же органы государства, предоставившие обменный ордер на несуществующую квартиру, или же и она, и государственные органы. Второй вариант заключается в том, что квартира n дома N когда-то (по меньшей мере в 1994 году) все же существовала, но затем «исчезла» в результате тех или иные «перепланировок» (фактических или же только на бумаге). Определенно, что к этому могли быть причастны только те или иные органы власти, без которых ничего подобного произойти не может.

Однако главное даже не то, что неясно, когда именно квартира «исчезла» (и существовала ли она). Главное, что из предоставленных Вами документов не усматривается, чтобы Вы когда-либо пытались вернуть свою «собственность» в виде права на проживание в квартире, предъявив соответствующие требования государству (или кому бы то ни было). Другими словами, в последний раз Вы поставили перед судом вопрос о заселении в квартиру, а в результате выяснилось, что таковая не существует. Поэтому обвинять суд в том, что он отказался заселять Вашего сына в несуществующую квартиру, не представляется возможным, так как заселить в то, что не существует, нельзя, а ничего кроме вселения Вы не требовали. Для того, чтобы иметь возможность обратиться в Европейский Суд по правам человека, Вам необходимо тем или иным путем потребовать исполнения договора найма (ведь никто же, кажется, не спорит, что он заключен, что подтверждается ордером), который предполагает предоставления жилого помещения. Более того, так как в данном случае речь идет не о праве на конкретное «жилище», а о праве собственности (в виде права пользования, проживания) на «объект», отличающийся родовыми признаками, Вам необходимо требовать не вот эту квартиру n дома N, в отношении который уже признано, что она не существует, а иную квартиру, предоставление которой являлось бы исполнением договора социального найма. Без этого, как мы полагаем, обращение в Европейский Суд по правам человека имеет мало шансов на успех.

Наконец, говорить о нарушении права на справедливое судебное разбирательство также не приходится. В связи с пропуском сроков на обращения в Европейский Суд по правам человека единственное разбирательство, на которое Вы можете подать жалобу, — это последнее разбирательство, завершившееся констатацией невозможности вселения Вашего сына в квартиру, которая отсутствует. Даже если Вы сможете обосновать, что это разбирательство не было справедливым (что не так очевидно), это не даст Вам ровным  счетом ничего в плане самого права на квартиру. Другими словами, констатация Европейским Судом по правам человека того факта, что разбирательство не было справедливым, не будет означать, что Вашему сыну должны предоставить квартиру, а мы полагаем, что Вам нужно все-таки именно это.

Таким образом, Вам необходимо так или иначе явно потребовать от соответствующих органов предоставления Вашему сыну другой квартиры во исполнение договора социального найма, в случае отказа в удовлетворении требований обратиться в суд, а если и он не поможет, то тогда уже готовить жалобу в Европейский Суд по правам человека. При этом достаточно важным является определение того, к каким именно органам государства (муниципальные органы также считаются Европейским Судом «государственными») следует обращаться.

С уважением,

Олег Анищик

комментариев 345

  1. ТАТЬЯНА:

    ПОЛУЧИЛИ ФОРМУЛЯР ИЗ ЕВРОСУДА СО ШТРИХКОДОМ, НИКАКОГО УВЕДОМЛЕНИЯ В КОНВЕРТЕ НЕ БЫЛО, КОНВЕРТ БЫЛ ВСКРЫТ.НАПРАВИЛИ ЖАЛОБУ И ДОПОЛНЕНИЕ К НЕЙ 8 ЯНВАРЯ ЗАКАЗНЫМ ПИСЬМОМ С КОНТРОЛИРУЕМЫМ УВЕДОМЛЕНИЕМ. ДО СИХ ПОР НЕТ НИКАКИХ РЕЗУЛЬТАТОВ И САМИ УВЕДОМЛЕНИЯ НЕ ВЕРНУЛИСЬ. ДОПОЛНЕНИЕ ПРОХОДИЛО ДВОЙНОЙ ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР — В ИРКУТСКЕ И В МОСКВЕ. № ЖАЛОБЫ 64154 — КАК УЗНАТЬ ЧТО-ЛИБО, МОЖЕТ ПОЗВОНИТЬ В СЕКРЕТАРИАТ ЕСЧП?

  2. ВЛАДИМИР:

    Меня незаконно лишили водительских прав, все попытки реабилитироваться я уже исчерпал, суды не внимают моим доводам о невиновности и не опровергают их. Могу я обратиться в европейский суд?

    • Уважаемый Владимир!

      Европейский Суд по правам человека рассматривает жалобы на предполагаемые нарушения государством прав, гарантированных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и Протоколами к ней, при условии соответствия этих жалоб критериям приемлемости.

      По Вашему вопросу не представляется возможным судить о нарушении государством каких-либо принадлежащих Вам прав, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней, в том числе права на справедливое судебное разбирательство, которое гарантировано статьей 6 Конвенции, равно как о соблюдении критериев приемлемости жалобы на них. Поэтому мы не можем ответить на Ваш вопрос, если он касается конкретной ситуации.

      Если же Вы хотели спросить о том, возможно ли в принципе обращение в Европейский Суд по правам человека с жалобой на несправедливость судебного разбирательства, которое привело к лишению права на управление транспортным средством, то Вы можете найти ответ на этот вопрос здесь.

      С уважением,

      Олег Анищик

  3. Ася:

    Добрый день, Олег!
    Я хотела бы узнать:могу я отправить заполненный формуляр жалобы сначала на электронную почту Европейского суда, а затем продублировать почтой? (Для быстроты).

  4. Ася:

    Добрый день, Олег!
    Подскажите пожалуйста: в течение какого времени я могу прислать заполненный формуляр жалобы после отправки предварительной жалобы?
    Заранее спасибо!

  5. Ася:

    Добрый день, Олег!
    У меня к вам вопрос: достаточно ли доверенности Европейского суда по правам человека на представление интересов осужденного? Или нужна ещё доверенность от начальника исправительного учреждения, где находиться осужденный?

    • Здравствуйте!

      Если мы правильно понимаем, речь идет о не «доверенности от начальника исправительного учреждения», а о необходимости заверения у него доверенности на представительство интересов заявителя в Европейском Суде по правам человека. Если это так, то Вы можете найти ответ на свой вопрос здесь.

      С уважением,

      Олег Анищик

  6. Анна Никандровна:

    Здравствуйте, Олег!
    Мой внук осужден по сфабрикованному уголовному делу за чужие преступления. Следствием и судом нарушенны права внука. Решили обратиться в ЕС.
    1) Нужно ли запрашивать в ЕС формуляр жалобы или можно воспользоваться формуляром жалобы из интернета? Там русско-английские вопросы. Не убирать английские?
    2) Жалобу можно писать на русском языке?
    3) Я не хочу отправлять жалобу через колонию. Можно, подписав жалобу внука, отправить экспресс почтой? И нужно ли прикладывать уведомление о вручении жалобы в ЕС?
    4) Нашла в интернете доверенность в ЕС. Нужно ли доверенность заверять начальникам колонии или достаточно подписи внука и моей?
    5) В интернете нашла пример жалобы по уголовному делу. Действие развивается почти так же как у моего внука.
    Могу я воспользоваться этим примером?
    6) Сколько будет стоить подача жалобы в ЕС?

    • Уважаемая Анна Никандровна!

      Вы можете воспользоваться формуляром жалобы в Европейский Суд по правам человека, размещенном на нашем сайте, заполнить его на компьютере, распечатать, подписать и направить в Европейский Суд по правам человека. Использование бумажного формуляра, высылаемого по запросу Секретариатом Европейского Суда по правам человека, не является обязательным. Формуляр, размещенный на нашем сайте, полностью соответствует рассылаемому Секретариатом в настоящее время. Пожалуйста, не меняйте ничего в официальном формуляре, выполненном на трех языках.

      Вы можете найти ответ на свой второй вопрос здесь.

      Вы можете самостоятельно отправить жалобу своего внука, если сможете получить его подпись на формуляре. Кроме того, Вы можете получить от него доверенность на представительство его интересов в Европейском Суде по правам человека. В этом случае Вы сможете подписать жалобу самостоятельно, вся корреспонденция из Страсбургского Суда будет направляться Вам, а не Вашему внуку в колонию. Вы можете найти форму доверенности здесь. Она не требует заверения начальником колонии или каким-либо иным образом, достаточно ваших подписей (с соответствующим обоснованием можно ознакомиться здесь). Использование уведомлений о получении (так называются уведомления о вручении применительно к международной корреспонденции) не является обязательным.

      Мы не можем судить о том, насколько обоснованным является использование найденного Вами примера жалобы, т.к. нам ничего не известно ни об обстоятельствах дела Вашего внука, ни о содержании обнаруженного Вами документа.

      Стоимость подготовки жалобы зависит от Вашей договоренности с юристом, который может ее подготовить. Если Ваш вопрос касается стоимости наших услуг, то Вы можете найти ответ на него в разделе «Услуги по подготовке жалобы в Европейский Суд».

      С уважением,

      Олег Анищик

  7. Ася:

    Добрый день, Олег!
    Я сегодня отправила предварительную жалобу по факсу, подскажите пожалуйста: как я могу убедиться в том, что жалоба получена? Дело в том, что у нас 6 апреля заканчивается шестимесячный срок, поэтому хотелось бы точно узнать, что секретариат получил жалобу.
    Заранее спасибо!

  8. Виктор Павлович Первушин:

    Уважаемые господа!
    Сначала приведу выдержку с одной из страниц Вашего Сайта:

    Решения единоличного Судьи о признании жалобы неприемлемой и об исключении жалобы из списка рассматриваемых дел являются окончательными, то есть не могут быть пересмотрены ни при каких условиях. Заявитель получит соответствующее уведомление в виде письма.

    Вопрос же заключается в следующем:
    А как всё указанное согласуется, СООТВЕТСТВУЕТ статьям 45 (ч. 1) и 14 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод, статье 24 (ч. 2) вкупе со статьями 2, 15, 17, 18, 21 (ч. 1), 23, 29 (ч. 4), 33, 45 (ч.ч. 1 и 2), 46, 61 (ч. 2) и Преамбулой Конституции Российской Федерации, имея в виду, что Решение ЕСПЧ (хоть одиночного судьи, хоть Комитета из трёх судей) является документом, непосредственным образом, затрагивающим права и свободы, да и обязанности каждгого ответственного за судьбу Отечества и Мира в целом человека?!?
    Не знаю как других, а меня такая постановка дела просто наводит на веские сомнения и ПОДОЗРЕНИЯ…!
    С уважением,
    Виктор Павлович Первушин.

  9. василий:

    Здравствуйте.В 2007г.я преобрел авто чешского производства,по ПТС я третий хозяин.Все три раза авто ставилось на учет в Краснодарском крае.В2009г. признали недействительную регистрацию моего авто,якобы авто находится в розыске с 2002г.Кто виновен в постановке на учет авто и кто должен ответить?Авто куплен автокредитом. Могу ли я подать заявление в Европейский Суд по правам человека?

    • Уважаемый Василий!

      Европейский Суд по правам человека рассматривает только жалобы на предполагаемые нарушения государством прав, гарантированных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и Протоколами к ней.

      По Вашему вопросу не представляется возможным судить, о предполагаемых нарушениях каких именно прав, гарантированных Вам Конвенцией и Протоколами к ней, идет речь.

      Если Вы ставите вопрос о нарушении права собственности, которое гарантировано статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции, то ничто в Вашем вопросе не свидетельствует о том, что вмешательство в право на уважение Вашего имущества в виде автомашины не основано на законе, преследовало недопустимую цель или нарушало баланс между Вашими личными и общественными интересами. Другими словами, ничто в Вашем вопросе как таковом не свидетельствует о нарушении права собственности.

      Поэтому из Вашего вопроса мы не усматриваем оснований для обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека.

      С уважением,

      Олег Анищик

  10. Елена:

    Олег, прошу Вас пояснить. Отправляла ранее корреспонденцию в ЕСПЧ через обычные почтовые отделения. в нашем городе нет экспресс почты.
    Но сегодня, отправляя жалобу конверт не разрешили запечатать связали его шнуром. Почтальон сказала, что его будут проверять на центральном почтамте и на таможне. А как же тайна переписки? Правомочно ли это?
    Также прошу Вас ответить. Могу я сослаться в дополнительной жалобе на документы присланные в ЕСПЧ ранее. Указать № приложения и дату жалобы, будет ли это корректно или необходимо прислать документ повторно.

    • Уважаемая Елена!

      Ваш первый вопрос не относится к тематике нашего сайта, поэтому мы не можем на него ответить.

      Что касается Вашего второго вопроса, то здесь Вы можете найти наш ответ на вопрос о необходимости приложения к полной жалобе на формуляре копий документов, которые уже были высланы в Европейский Суд по правам человека в качестве приложений к предварительной жалобе. Наш ответ на Ваш вопрос будет аналогичным. То обстоятельство, что Вы спрашиваете не о полной жалобе на формуляре, а о дополнении к жалобе, и речь идет не о документах, копии которых были приложены к предварительной жалобе, но о тех, которые были отправлены ранее в качестве приложений к полной жалобе на формуляре и, возможно, иным письмам, адресованным Европейскому Суду по правам человека, что не влияет на суть нашего ответа.

      С уважением,

      Олег Анищик