Jekk trid tkun taf b’mod preċiż jekk hemmx tfittxija kontrik permezz tal-Interpol, inħejji talba lill-Kummissjoni għall-Kontroll tal-Fajls tal-Interpol biex tagħti tweġiba uffiċjali.
Ipprovdi kopja tad-dokument tal-identità tiegħek u d-dokumenti kollha li abbażi tagħhom taħseb li jista’ jkun hemm tfittxija kontrik permezz tal-Interpol. Ipprovdi d-dokumenti kollha fil-lingwa oriġinali tagħhom. L-Interpol-CCF taċċetta dokumenti bl-Ingliż, bil-Franċiż, bl-Ispanjol u bl-Għarbi, għalhekk jekk dokument meħtieġ għat-talba ma jkunx f’waħda minn dawn il-lingwi, ikun hemm bżonn traduzzjoni. Jekk diġà għandek traduzzjoni ta’ dak id-dokument f’waħda minn dawn il-lingwi, ipprovdiha flimkien mal-oriġinal: nivverifika jekk tistax tintuża għat-talba lill-Interpol-CCF. Jekk ma jkunx hemm traduzzjoni xierqa, inħejji traduzzjoni tad-dokument meħtieġ bl-Ingliż, b’terminoloġija allinjata mal-argumenti tat-talba lill-Interpol-CCF u mas-sorsi legali applikabbli.
L-ispiża għat-tħejjija tat-talba normalment ma taqbiżx ftit mijiet ta’ ewro, mingħajr ma titqies it-traduzzjoni tad-dokumenti. Jekk ikun hemm bżonn li d-dokumenti meħtieġa jiġu tradotti, nagħtik l-ispiża tat-talba wara li nqis ukoll iż-żmien meħtieġ għal dik il-ħidma.
Normalment inwieġeb fi żmien ġimgħa wara li nirċievi d-dokumenti u l-informazzjoni kollha meħtieġa. Jekk mid-dokumenti u l-informazzjoni ppreżentati jkun ċar li l-kwistjoni ma tirrigwardax tfittxija permezz tal-Interpol, ngħidlek dan biss. Fil-każijiet l-oħra ngħidlek l-ispiża għat-tħejjija tat-talba u fl-istess ħin nibgħatlek il-kuntratt. Is-servizz jista’ jitħallas bi trasferiment bankarju fil-kont tiegħi fl-Iżvizzera jew b’mezzi oħra skont il-pajjiż tal-ħlas. It-talba nnifisha normalment titħejja fi żmien ġimgħa wara l-ħlas.
Meta x-xogħol jitlesta, tirċievi t-test tat-talba, pakkett ta’ annessi għaliha u spjegazzjonijiet dwar kif tissottomettihom int stess permezz tal-portal tal-Interpol-CCF. Jekk trid li nissottometti t-talba f’ismek, tkun meħtieġa prokura.
Dan is-servizz żgur mhuwiex għalik jekk xi waħda minn dawn id-dikjarazzjonijiet tapplika għalik: