Αν αναζητείστε μέσω της Ιντερπόλ και γνωρίζετε ήδη ποιο κράτος και σε σχέση με ποια ακριβώς υπόθεση κίνησε αυτή την αναζήτηση, θα αξιολογήσω αν υπάρχουν εύλογοι λόγοι να επιδιωχθεί η παύση της μέσω αιτήματος προς την Επιτροπή Ελέγχου των Αρχείων της Ιντερπόλ (CCF). Αν υπάρχουν τέτοιοι λόγοι, θα προετοιμάσω αίτημα διαγραφής δεδομένων. Αν δεν χρειάζεται παύση της αναζήτησης αλλά διόρθωση συγκεκριμένου σφάλματος στα δεδομένα της Ιντερπόλ, θα προετοιμάσω αίτημα διόρθωσης δεδομένων.
Τυπικοί λόγοι για αίτημα προς την CCF:
- η χρήση ποινικής υπόθεσης για δίωξη με πολιτικά, θρησκευτικά, φυλετικά ή παρόμοια κίνητρα, λόγω καταγωγής, συμμετοχής σε διωκόμενη ομάδα, δηλώσεων, δημοσιογραφικής δραστηριότητας, δράσης υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, κοινωνικής ή άλλης δημόσιας δραστηριότητας·
- η προσπάθεια να επιτευχθεί διεθνής αναζήτηση όχι για κοινό ποινικό αδίκημα, αλλά λόγω πράξεων που συνδέονται με στρατιωτική υπηρεσία, ένοπλη σύρραξη ή ενέργειες ενός από τα μέρη της σύρραξης·
- πραγματικός κίνδυνος βασανιστηρίων, απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης ή τιμωρίας ή κατάφωρης αρνησιδικίας σε περίπτωση έκδοσης προς το αιτούν κράτος·
- η απουσία, ακύρωση ή τροποποίηση της εθνικής απόφασης στην οποία βασίζεται το αίτημα αναζήτησης· η παύση της υπόθεσης· η παραγραφή· η ασυμφωνία της περιγραφής της κατηγορίας ή του ρόλου σας με το υλικό της υπόθεσης· η περίπτωση κατά την οποία το αιτούν κράτος απέκτησε πραγματική δυνατότητα να επιδιώξει την έκδοση, αλλά δεν το έκανε χωρίς εύλογη εξήγηση.
Αν ο λόγος του αιτήματος συνδέεται με κίνδυνο βασανιστηρίων, μη δίκαιης δίκης ή κατάχρησης της ποινικής δίωξης, στο αίτημα προς την CCF μπορούν να τεθούν κατ’ ουσίαν τα ίδια ζητήματα που τίθενται ενώπιον του ΕΔΔΑ ή της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ σε υποθέσεις έκδοσης. Αυτό έχει νόημα επειδή η ίδια η CCF χρησιμοποιεί ευρέως τα πρότυπα που έχουν διαμορφωθεί στη νομολογία του ΕΔΔΑ. Ωστόσο, ενώπιον του ΕΔΔΑ και της Επιτροπής οι αιτιάσεις αυτές δεν στρέφονται κατά του κράτους που κίνησε την αναζήτηση σε βάρος του προσώπου, αλλά κατά του κράτους που το συνέλαβε με σκοπό την έκδοση, και μόνο μετά τη χρήση των μέσων προστασίας κατά της έκδοσης στο κράτος αυτό. Για την προστασία μέσω της CCF, η σύλληψη με σκοπό την έκδοση και η εξάντληση αυτών των μέσων προστασίας δεν είναι αναγκαίες: τα επιχειρήματα μπορούν να υποβληθούν σε σχέση με την ίδια την αναζήτηση μέσω της Ιντερπόλ, στην πράξη κατά της προσπάθειας του αιτούντος κράτους να χρησιμοποιήσει την Ιντερπόλ, και η CCF θα ζητήσει από το αιτούν κράτος εξηγήσεις για τα επιχειρήματα αυτά.
Μπορώ να καθορίσω μόνο βάσει των εγγράφων πόσος χρόνος θα χρειαστεί στη δική σας περίπτωση και, αντίστοιχα, πόσο θα κοστίσει η προετοιμασία του αιτήματος. Υποβάλετε έγγραφα που επιβεβαιώνουν την αναζήτηση μέσω της Ιντερπόλ, τα βασικά έγγραφα της υπόθεσης σε σχέση με την οποία αναζητείστε και τα έγγραφα που, κατά τη γνώμη σας, επιβεβαιώνουν τους λόγους από τον παραπάνω κατάλογο που εφαρμόζονται στην υπόθεσή σας. Αν έχετε ήδη σε ηλεκτρονική μορφή όλο το υλικό της υπόθεσης, είναι προτιμότερο να το υποβάλετε αμέσως. Μη φοβάστε να υποβάλετε περισσότερα έγγραφα από όσα χρειάζονται και μη φοβάστε ότι θα παραλείψετε κάτι: αν μετά τη μελέτη όσων μου στείλετε χρειαστούν πρόσθετα έγγραφα, θα σας τα ζητήσω.
Υποβάλετε όλα τα έγγραφα στη γλώσσα του πρωτοτύπου. Η CCF δέχεται έγγραφα στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και αραβικά, επομένως, αν ένα έγγραφο που χρειάζεται για το αίτημα δεν έχει συνταχθεί σε μία από αυτές τις γλώσσες, χρειάζεται μετάφραση. Αν έχετε ήδη μετάφραση τέτοιου εγγράφου σε μία από αυτές τις γλώσσες, υποβάλετέ την μαζί με το πρωτότυπο: θα ελέγξω αν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το αίτημα προς την CCF. Αν δεν υπάρχει κατάλληλη μετάφραση, θα προετοιμάσω μετάφραση του αναγκαίου εγγράφου στα αγγλικά, με ορολογία προσαρμοσμένη στα επιχειρήματα του αιτήματος προς την CCF και στις εφαρμοστέες νομικές πηγές.
Το κόστος προετοιμασίας του αιτήματος μπορεί να κυμαίνεται από αρκετές χιλιάδες ευρώ έως 10 χιλιάδες ευρώ και άνω, αν απαιτούνται δεκάδες ώρες εργασίας. Ο χρόνος αυτός χρειάζεται για τη μελέτη των εγγράφων, την ανάδειξη των βασικών πραγματικών περιστατικών, την ανάλυση της πρακτικής της CCF, του ΕΔΔΑ και άλλων διεθνών οργάνων σε σχέση με κάθε λόγο, την προετοιμασία των επιχειρημάτων και τη σύντομη, σαφή και συνεπή διατύπωση όλων αυτών στο αίτημα.
Συνήθως απαντώ εντός μίας εβδομάδας από τη λήψη όλων των αναγκαίων εγγράφων και πληροφοριών. Αν δεν προκύπτουν εύλογοι λόγοι για αίτημα προς την CCF, θα σας ενημερώσω μόνο γι’ αυτό. Αν υπάρχουν τέτοιοι λόγοι, θα σας ενημερώσω για το κόστος προετοιμασίας του αιτήματος και θα σας στείλω ταυτόχρονα τη σύμβαση. Η πληρωμή της υπηρεσίας μπορεί να γίνει με τραπεζικό έμβασμα στον λογαριασμό μου στην Ελβετία ή με άλλους τρόπους, ανάλογα με τη χώρα από την οποία γίνεται η πληρωμή.
Ο χρόνος προετοιμασίας του αιτήματος εξαρτάται από τον όγκο της εργασίας. Θα είναι πάντοτε εύλογος με βάση τις περιστάσεις της υπόθεσης και θα αναφέρεται ρητά στη σύμβαση. Με την ολοκλήρωση της εργασίας θα λάβετε το κείμενο του αιτήματος, το σύνολο των παραρτημάτων του και οδηγίες για το πώς να υποβάλετε μόνοι σας το αίτημα μέσω της πύλης της CCF. Αν θέλετε να υποβάλω εγώ το αίτημα για λογαριασμό σας, θα χρειαστεί πληρεξούσιο.
Η υπηρεσία αυτή δεν είναι κατάλληλη για εσάς, αν οποιαδήποτε από τις ακόλουθες δηλώσεις ισχύει με βεβαιότητα στην περίπτωσή σας: