Ak ste predmetom pátrania prostredníctvom Interpolu a už viete, ktorý štát a v akej konkrétnej veci toto pátranie inicioval, posúdim, či existujú rozumné dôvody usilovať sa o jeho ukončenie podaním na Komisiu pre kontrolu spisov Interpolu (CCF). Ak také dôvody existujú, pripravím žiadosť o vymazanie údajov. Ak nejde o ukončenie pátrania, ale o opravu konkrétnej chyby v údajoch Interpolu, pripravím žiadosť o opravu údajov.
Typické dôvody na podanie na CCF:
- využitie trestnej veci na prenasledovanie z politických, náboženských, rasových alebo podobných dôvodov, pre pôvod, príslušnosť k prenasledovanej skupine, vyjadrenia, novinársku, ľudskoprávnu, občiansku alebo inú verejnú činnosť;
- snaha dosiahnuť vyhlásenie medzinárodného pátrania nie pre bežný trestný čin, ale pre konanie súvisiace s vojenskou službou, ozbrojeným konfliktom alebo konaním jednej zo strán konfliktu;
- reálne riziko mučenia, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestu alebo flagrantného odopretia spravodlivosti v prípade vydania do štátu, ktorý o vydanie žiada;
- neexistencia, zrušenie alebo zmena vnútroštátneho rozhodnutia, na ktorom je založená žiadosť o pátranie; zastavenie veci; uplynutie premlčacej lehoty; nesúlad opisu obvinenia alebo vašej úlohy s materiálmi veci; situácia, keď štát, ktorý o pátranie žiada, mal reálnu možnosť domáhať sa vydania, ale bez rozumného vysvetlenia tak neurobil.
Ak dôvod podania súvisí s rizikom mučenia, nespravodlivého súdneho konania alebo zneužitia trestného stíhania, v podaní na CCF možno po vecnej stránke nastoliť tie isté otázky, aké sa vo veciach vydania nastoľujú pred ESĽP alebo Výborom OSN pre ľudské práva. Má to zmysel preto, že samotná CCF vo veľkej miere používa štandardy vypracované v judikatúre ESĽP. Pred ESĽP a týmto výborom sa však takéto námietky neuplatňujú voči štátu, ktorý po danej osobe vyhlásil pátranie, ale voči štátu, ktorý ju zadržal na účely vydania, a až po využití prostriedkov ochrany proti vydaniu v tomto štáte. Pri ochrane prostredníctvom CCF nie je potrebné zadržanie na účely vydania ani vyčerpanie takýchto prostriedkov ochrany: argumenty možno predložiť v súvislosti so samotným pátraním prostredníctvom Interpolu, fakticky proti pokusu štátu, ktorý o pátranie žiada, využiť Interpol, pričom vysvetlenia k týmto argumentom si CCF vyžiada od tohto štátu.
Koľko času bude potrebné práve vo vašom prípade, a teda koľko bude stáť príprava žiadosti, môžem určiť iba podľa dokumentov. Predložte dokumenty potvrdzujúce pátranie prostredníctvom Interpolu, základné dokumenty veci, v súvislosti s ktorou ste hľadaný/hľadaná, a dokumenty, ktoré podľa vás potvrdzujú dôvody zo zoznamu vyššie, uplatniteľné vo vašom prípade. Ak už máte všetky materiály tejto veci v elektronickej podobe, je lepšie predložiť ich hneď. Nebojte sa predložiť aj viac dokumentov, než bude potrebné, a nebojte sa ani toho, že niečo nepriložíte: ak po preštudovaní zaslaných materiálov budem potrebovať ďalšie dokumenty, vyžiadam si ich od vás.
Všetky dokumenty predložte v jazyku originálu. CCF prijíma dokumenty v angličtine, francúzštine, španielčine a arabčine, preto ak je dokument potrebný na podanie vyhotovený v inom jazyku, bude potrebný jeho preklad. Ak už máte preklad takého dokumentu do jedného z týchto jazykov, predložte ho spolu s originálom: overím, či ho možno použiť pri podaní na CCF. Ak vhodný preklad nemáte, pripravím preklad potrebného dokumentu do angličtiny s terminológiou zosúladenou s argumentmi podania na CCF a s uplatniteľnými právnymi zdrojmi.
Cena prípravy podania sa môže pohybovať od niekoľkých tisíc eur až po 10 000 eur alebo viac, ak sú potrebné desiatky hodín práce. Tento čas je potrebný na preštudovanie dokumentov, určenie kľúčových skutočností, analýzu praxe CCF, ESĽP a iných medzinárodných orgánov vo vzťahu ku každému dôvodu, prípravu argumentov a ich stručné, jasné a vnútorne nerozporné uvedenie v žiadosti.
Zvyčajne odpovedám do jedného týždňa po doručení všetkých potrebných dokumentov a informácií. Ak nebudú zrejmé rozumné dôvody na podanie na CCF, oznámim iba túto skutočnosť. Ak také dôvody existujú, uvediem cenu prípravy žiadosti a zároveň pošlem zmluvu. Službu možno uhradiť bankovým prevodom na môj účet vo Švajčiarsku alebo inými spôsobmi podľa krajiny platby.
Čas potrebný na prípravu žiadosti závisí od rozsahu práce, bude vždy primeraný okolnostiam veci a bude priamo uvedený v zmluve. Po dokončení práce dostanete text žiadosti, súbor príloh a pokyny, ako ju samostatne podať cez portál CCF. Ak chcete, aby som žiadosť podal vo vašom mene, bude potrebná plná moc.
Táto služba pre vás zjavne nie je vhodná, ak môžete bez váhania súhlasiť s ktorýmkoľvek z týchto tvrdení: