Interpol kanalları üzerinden aranıyorsanız ve bu aramayı hangi devletin, tam olarak hangi dava nedeniyle başlattığını zaten biliyorsanız, Interpol Dosyalarının Kontrolü Komisyonu’na (CCF) başvuru yoluyla bu aramanın sona erdirilmesini istemek için makul gerekçeler olup olmadığını değerlendireceğim. Makul gerekçeler varsa, verilerin silinmesi talebi hazırlayacağım. Amaç aramayı sona erdirmek değil, Interpol verilerindeki belirli bir hatayı düzeltmekse, verilerin düzeltilmesi talebi hazırlayacağım.
CCF’ye başvuru için tipik gerekçeler:
- ceza davasının siyasi, dini, ırksal veya benzeri saiklerle, kökeniniz, zulme uğrayan bir gruba aidiyetiniz, açıklamalarınız, gazetecilik faaliyetiniz, insan hakları alanındaki faaliyetiniz, toplumsal veya başka bir kamusal faaliyetiniz nedeniyle zulüm amacıyla kullanılması;
- uluslararası aramanın sıradan bir ceza suçu nedeniyle değil, askerlik hizmetiyle, silahlı çatışmayla veya çatışmanın taraflarından birinin eylemleriyle bağlantılı fiiller nedeniyle başlatılmaya çalışılması;
- talepte bulunan devlete iade edilmeniz hâlinde işkence, insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele ya da ceza veya adaletin bariz biçimde yok sayılması açısından gerçek bir risk bulunması;
- arama talebinin dayandığı ulusal kararın hiç bulunmaması, kaldırılması veya değiştirilmesi; davanın kapatılması; zamanaşımı süresinin dolması; suçlamanın ya da sizin rolünüzün açıklamasının dosya kapsamıyla uyuşmaması; talepte bulunan devletin iadenizi istemek için gerçek bir imkân elde ettiği hâlde makul bir açıklama olmaksızın bunu yapmamış olması.
Başvurunun dayanağı işkence riski, adil olmayan yargılanma veya ceza kovuşturmasının kötüye kullanılmasıyla bağlantılıysa, CCF’ye başvuruda, iade davalarında AİHM veya BM İnsan Hakları Komitesi önünde gündeme getirilenlerle özünde aynı meseleler ileri sürülebilir. Bunun nedeni, CCF’nin de AİHM içtihadında geliştirilen standartları geniş ölçüde kullanmasıdır. Ancak AİHM ve Komite önünde bu tür iddialar, kişi hakkında arama çıkaran devlete değil, kişiyi iade amacıyla yakalayan devlete karşı ve ancak o devlette iadeye karşı başvuru yolları kullanıldıktan sonra ileri sürülür. CCF yoluyla korunmak için iade amacıyla yakalanmış olmak ve bu başvuru yollarını tüketmiş olmak gerekli değildir: argümanlar, Interpol kanalları üzerinden aramanın kendisine ilişkin olarak, fiilen talepte bulunan devletin Interpol’ü kullanma girişimine karşı sunulabilir; CCF de bu argümanlara ilişkin açıklamaları talepte bulunan devletten isteyecektir.
Sizin durumunuzda ne kadar süre gerekeceğini ve buna bağlı olarak talebin hazırlanmasının ne kadara mal olacağını yalnızca belgelere göre belirleyebilirim. Interpol kanalları üzerinden aramayı doğrulayan belgeleri, aranmanıza neden olan davanın temel belgelerini ve yukarıdaki listedeki gerekçelerden sizin davanıza uygulanabileceğini düşündüklerinizi destekleyen belgeleri sunun. Bu davaya ait tüm materyaller elektronik ortamda zaten elinizdeyse, bunları baştan sunmanız daha iyi olur. Fazla belge göndermekten de, bir şeyi eklememiş olmaktan da çekinmeyin: gönderilenleri inceledikten sonra ek belgelere ihtiyaç duyarsam bunları sizden isteyeceğim.
Tüm belgeleri orijinal dilinde sunun. CCF İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve Arapça belgeleri kabul eder; bu nedenle başvuruda kullanılacak belge bu dillerden birinde düzenlenmemişse çeviri gerekir. Böyle bir belgenin bu dillerden birine yapılmış çevirisi elinizde varsa, çeviriyi orijinaliyle birlikte sunun: CCF’ye yapılacak başvuruda kullanılıp kullanılamayacağını kontrol edeceğim. Uygun bir çeviri yoksa, gerekli belgenin İngilizce çevirisini, CCF’ye sunulacak başvurunun gerekçeleri ve uygulanabilir hukuki kaynaklarla uyumlu terminolojiyle hazırlayacağım.
Talebin hazırlanma ücreti, onlarca saatlik çalışma gerektiğinde birkaç bin avrodan başlayarak 10 bin avroya veya daha fazlasına çıkabilir. Bu süre; belgelerin incelenmesi, kilit olguların belirlenmesi, CCF, AİHM ve diğer uluslararası organların uygulamasının her bir gerekçe bakımından analiz edilmesi, argümanların hazırlanması ve bunların tamamının talepte kısa, anlaşılır ve çelişkisiz biçimde ortaya konulması için gereklidir.
Genellikle gerekli tüm belgeleri ve bilgileri aldıktan sonra bir hafta içinde yanıt veririm. CCF’ye başvuru için makul gerekçeler görünmüyorsa, yalnızca bunu bildiririm. Gerekçeler varsa, talebin hazırlanma ücretini bildirir ve sözleşmeyi de gönderirim. Hizmet bedeli, İsviçre’deki hesabıma banka havalesiyle veya ödemenin yapıldığı ülkeye bağlı olarak başka yöntemlerle ödenebilir.
Talebin hazırlanma süresi işin kapsamına bağlıdır; davanın koşulları dikkate alındığında her zaman makul olacak ve sözleşmede açıkça belirtilecektir. Çalışmanın sonunda talep metnini ve eklerini, ayrıca talebi CCF portalı üzerinden kendi başınıza nasıl sunacağınıza ilişkin açıklamaları alacaksınız. Talebi sizin adınıza sunmamı istiyorsanız vekaletname gerekir.
Bu hizmet, aşağıdaki ifadelerden herhangi birine tereddütsüz katılabiliyorsanız açıkça size göre değildir: