Som hovedregel opstår en stats pligt til at træffe foranstaltninger for at standse eller forhindre en krænkelse først, når Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol (EMD) fastslår, at Den Europæiske Menneskerettighedskonvention (Konventionen) er blevet eller vil blive krænket. Regel 39 i Domstolens procesreglement er en undtagelse. Mens klagen behandles, kan EMD uden en sådan konklusion pålægge den indklagede stat at træffe bestemte foranstaltninger eller undlade at foretage bestemte handlinger for at forhindre væsentlig skade inden for den snævre liste nedenfor.
Først og fremmest gælder det skade, som en person risikerer at lide i en anden stat, hvis den indklagede stat har besluttet at overføre eller udsende personen dertil: død, alvorlig og uoprettelig skade på helbredet eller tortur, uanset om overførslen har forbindelse med strafforfølgning eller afsoning af straf. Hvis der er en sådan forbindelse, omfatter det også grusom legemlig afstraffelse, livsvarigt fængsel uden reel mulighed for løsladelse eller prøvelse, langvarig vilkårlig frihedsberøvelse eller åbenbar retsnægtelse.
De øvrige tilfælde, hvor Domstolen anordner midlertidige retsmidler, handler næsten udelukkende om at forhindre skade, der kan blive påført i selve den indklagede stat: død, alvorlig og uoprettelig skade på helbredet hos en person under statens faktiske kontrol, herunder på grund af manglende tilstrækkelig lægehjælp, og adskillelse af et barn fra en person, barnet er nært knyttet til. Enkelte sager om midlertidige retsmidler har også vedrørt afsløring af en journalistisk kilde og forbud mod et medies virksomhed, som reelt fører til redaktionens lukning. De har desuden omfattet tilfælde, hvor en person, der risikerede dødsstraf, blev efterladt uden effektiv beskyttelse i en straffesag, samt disciplinære, ansættelsesretlige og andre foranstaltninger mod dommere, der selv er klagere og anfægter disse foranstaltninger ved EMD som et indgreb i udøvelsen af dømmende myndighed. Endelig anordner Domstolen midlertidige retsmidler for at fjerne hindringer for effektiv adgang til at klage til EMD og for at opretholde en allerede indgivet klage.
Ud over at midlertidige retsmidler kun anvendes i tilfælde inden for den snævre liste over skader, skal flere andre betingelser være opfyldt. For det første skal risikoen for den nævnte skade udspringe af den indklagede stats handlinger eller undladelser, som de midlertidige retsmidler retter sig imod, selv om den direkte skadevolder ved overførsel af en person til en anden stat kan være denne anden stat. For det andet skal anmodningen om midlertidige retsmidler eller den klageformular, der er indgivet før eller sammen med anmodningen, i det væsentlige indeholde en klage over, at den indklagede stats handlinger eller undladelser krænker de rettigheder og friheder, der er sikret ved artikel 2, 3, 5, 6, 8, 10 eller 34 i Konventionen. Når der træffes afgørelse om anmodningen, må denne klage, herunder påstanden om risiko for skade, ikke fremstå som åbenbart ugrundet eller åbenbart uantagelig. For det tredje skal midlertidige retsmidler være den eneste tilgængelige måde at forhindre den indklagede stat i at foretage sådanne handlinger eller fortsætte en sådan undladelse.
Prisen for at udarbejde en anmodning om midlertidige retsmidler afhænger af arbejdets omfang. Den ligger normalt mellem nogle få hundrede euro og flere tusinde euro. Den præcise pris kan jeg først oplyse, når jeg har gennemgået dokumenterne.
Denne tjeneste omfatter udarbejdelse af en anmodning om midlertidige retsmidler, men ikke udarbejdelse af klageformularen. I anmodningen formuleres påstanden om krænkelse af Konventionen kun i det omfang, det er nødvendigt for spørgsmålet om midlertidige retsmidler. Hvis du har brug for at få udarbejdet en klageformular til EMD, med eller uden en anmodning om midlertidige retsmidler, skal du vælge tjenesten til udarbejdelse af klager til EMD.
Når jeg har modtaget dokumenterne og oplysningerne, svarer jeg inden for 24 timer. Hvis der åbenbart ikke er rimelige grunde til at indgive en anmodning om midlertidige retsmidler, oplyser jeg kun dette. Hvis der er rimelige grunde, oplyser jeg prisen for udarbejdelse af anmodningen, beder om konkrete manglende dokumenter, hvis det er nødvendigt, og sender en aftale til underskrift. Betaling kan ske ved bankoverførsel til min konto i Schweiz eller på andre måder afhængigt af betalingslandet.
Når jeg har modtaget betaling og alle nødvendige materialer, udarbejder jeg anmodningen inden for den frist, der er angivet i aftalen. Fristen afhænger af sagens omstændigheder og den nødvendige hast. I særligt hastende tilfælde kan anmodningen udarbejdes inden for 24 timer.
Når arbejdet er afsluttet, modtager du pr. e-mail anmodningen om midlertidige retsmidler, de tilhørende bilag og en vejledning i, hvordan dokumenterne skal sendes til EMD.
Denne tjeneste er klart ikke den rigtige for dig, hvis du med sikkerhed kan tilslutte dig et af disse udsagn: