Kui saite pärast seda, kui Interpoli failide kontrollikomisjon (CCF) tegi teie taotluse kohta otsuse, teada uuest asjaolust, mis ei olnud CCF-ile teada ja mis oleks võinud viia teistsuguse otsuseni, ning selle asjaolu teadasaamisest on möödunud mitte rohkem kui kuus kuud, hindan, kas on mõistlikke aluseid paluda selle otsuse läbivaatamist.
Alates 2026. aasta märtsist nõuab CCF, et otsuse läbivaatamise avalduse kuni kahe lehekülje pikkune lühikokkuvõte esitataks esmalt CCF-i portaali kaudu. Selline lühikokkuvõte koostatakse täieliku otsuse läbivaatamise avalduse põhjal: esmalt koostatakse kogu argumentatsioon täielikus avalduses, seejärel valitakse sellest välja ja tihendatakse see osa, mis peab jõudma portaali kaudu esmaseks esitamiseks mõeldud kaheleheküljelisse dokumenti.
Selle töö jaoks on vaja analüüsida CCF-i varasemat otsust ja eelmise menetluse materjale, kontrollida väidetavat uut asjaolu, seda kinnitavaid dokumente, aega, mil see asjaolu teatavaks sai, ja selle tähendust otsuse läbivaatamise jaoks, ning leida õigusallikad, mis võimaldavad näidata, et seda asjaolu arvestades oleks CCF võinud teha teistsuguse otsuse.
Esitage kõik dokumendid originaalkeeles. CCF võtab dokumente vastu inglise, prantsuse, hispaania ja araabia keeles; seetõttu on tõlge vajalik, kui CCF-i poole pöördumiseks vajalik dokument ei ole ühes neist keeltest koostatud. Kui teil on sellisest dokumendist juba tõlge ühte neist keeltest, esitage see koos originaaliga: kontrollin, kas seda saab CCF-i poole pöördumisel kasutada. Kui sobivat tõlget ei ole, valmistan vajaliku dokumendi ingliskeelse tõlke, kasutades terminoloogiat, mis on kooskõlas CCF-ile esitatava pöördumise argumentide ja kohaldatavate õigusallikatega.
Avalduse ja lühikokkuvõtte ettevalmistamine maksab tavaliselt mitu tuhat eurot. Kui palju aega teie juhtumi puhul kulub ja seega kui palju ettevalmistamine maksab, saan hinnata ainult dokumentide põhjal.
Vastan tavaliselt ühe nädala jooksul pärast kõigi vajalike dokumentide ja teabe saamist. Kui mõistlikke aluseid otsuse läbivaatamiseks ei nähtu, teatan ainult sellest. Kui need on olemas, teatan avalduse ja lühikokkuvõtte ettevalmistamise maksumuse ja saadan samal ajal lepingu. Teenuse eest saab tasuda pangaülekandega minu Šveitsi kontole või muul viisil olenevalt makse riigist.
Töö tulemusena saate täieliku otsuse läbivaatamise avalduse koos lisade komplektiga, selle põhjal koostatud lühikokkuvõtte CCF-i portaali kaudu esmaseks esitamiseks ning selgitused, kuidas see lühikokkuvõte ise esitada. Kui soovite, et esitaksin lühikokkuvõtte teie nimel, on vaja volikirja.
See teenus ei sobi teile, kui mõni järgmistest väidetest käib kindlalt teie kohta: