Ak ste sa po vydaní rozhodnutia Komisie pre kontrolu spisov Interpolu (CCF) o vašej žiadosti dozvedeli o novozistenej skutočnosti, ktorá nebola CCF známa a mohla viesť k inému rozhodnutiu, a od okamihu, keď ste sa o nej dozvedeli, neuplynulo viac ako šesť mesiacov, posúdim, či existujú rozumné dôvody požiadať o revíziu tohto rozhodnutia.
Od marca 2026 CCF vyžaduje, aby sa cez jej portál najprv podávalo stručné zhrnutie žiadosti o revíziu v rozsahu najviac dvoch strán. Takéto stručné zhrnutie sa pripravuje z úplnej žiadosti o revíziu: najprv sa v úplnom texte vypracuje celá argumentácia a potom sa z nej vyberie a skráti to, čo má byť zahrnuté do dvojstránkového dokumentu určeného na prvé podanie cez portál.
Na túto prácu je potrebné analyzovať predchádzajúce rozhodnutie CCF a materiály predchádzajúceho posúdenia, preveriť uvádzanú novozistenú skutočnosť, dokumenty, ktoré ju potvrdzujú, okamih, keď ste sa o nej dozvedeli, a jej význam pre revíziu, ako aj vybrať právne zdroje, ktoré umožnia ukázať, že s prihliadnutím na túto skutočnosť mohla CCF prijať iné rozhodnutie.
Všetky dokumenty predložte v jazyku originálu. CCF prijíma dokumenty v angličtine, francúzštine, španielčine a arabčine, preto ak je dokument potrebný na podanie vyhotovený v inom jazyku, bude potrebný jeho preklad. Ak už máte preklad takého dokumentu do jedného z týchto jazykov, predložte ho spolu s originálom: overím, či ho možno použiť pri podaní na CCF. Ak vhodný preklad nemáte, pripravím preklad potrebného dokumentu do angličtiny s terminológiou zosúladenou s argumentmi podania na CCF a s uplatniteľnými právnymi zdrojmi.
Cena prípravy žiadosti so stručným zhrnutím zvyčajne predstavuje niekoľko tisíc eur. Koľko času bude potrebné práve vo vašom prípade, a teda koľko bude príprava stáť, môžem určiť iba podľa dokumentov.
Zvyčajne odpovedám do jedného týždňa po doručení všetkých potrebných dokumentov a informácií. Ak nebudú zrejmé rozumné dôvody na revíziu, oznámim iba túto skutočnosť. Ak také dôvody existujú, uvediem cenu prípravy žiadosti so stručným zhrnutím a zároveň pošlem zmluvu. Službu možno uhradiť bankovým prevodom na môj účet vo Švajčiarsku alebo inými spôsobmi podľa krajiny platby.
Po dokončení práce dostanete úplnú žiadosť o revíziu so súborom príloh, stručné zhrnutie pripravené na jej základe pre prvé podanie cez portál CCF a pokyny, ako toto stručné zhrnutie samostatne podať. Ak chcete, aby som stručné zhrnutie podal vo vašom mene, bude potrebná plná moc.
Táto služba pre vás zjavne nie je vhodná, ak môžete bez váhania súhlasiť s ktorýmkoľvek z týchto tvrdení: